Montgomery County Public Schools - Parents

 

MCPS 家長指南開始了解 MCPS (基本情況) → 學校的基本情況

學校的基本情況

走廊中的高中生

重要的學校資訊

家長指南錄影片: 點擊按鍵, 收看如何與教師溝通每年暑期﹐所有學校都會郵寄一套資料至學生家中﹐其中包含校車路線、上課時間、建議購買的文具用品、學校行事曆、以及與新學年有關的其它資料。

此外﹐還請特別留意開學頭幾週及學年期間發送至家中的重要資訊和表格。有些文件需要家長或監護人簽字並交回給學校。這些文件包括緊急資料表、孩子學校的紀律條例、免費和減價校餐的申請表、目錄資訊免除表、以及實地教學同意書。請同時查看在孩子學校網站公佈的消息和最新資料。

孩子的學校會通過多種方式為家長提供學校的相關資訊:

  • 信函和傳單會由學生帶回家﹐或直接郵寄至學生家中。
  • 您可經由學校主頁進入孩子學校的網站
  • 校長和 PTA 通訊會發送或郵寄至學生家中﹔許多學校還會在學校網站上張貼這些通訊。
  • 許多學校設有電子郵寄名單﹐家長可以加入這份名單﹐接收學校活動的通知﹐並交流與學校有關的問題和答覆。
  • 校長利用 Connect-ED 從學校發送自動語音電話訊息。

返校夜說明會

所有學校都會在開學後不久舉辦返校夜說明會。這項活動讓您有機會與校長、教師和其他工作人員會面﹐並了解孩子新學年在學校的學習內容。

學校關閉/延遲上學

由於天候狀況或其它緊急情況﹐學校可能會全天停課、延遲上學或提早放學。延遲上學是指學校比正常上學時間延後兩個小時開放。所有校車的行車時刻表也將同樣延後﹐因此﹐接學生上學的時間也將比正常時間延後兩個小時。提早放學是指學校比正常時間提前2.5個小時放學。發生這種情況時﹐所有校車的行車時刻表將同樣提前﹐因此﹐送學生到家的時間也將比正常時間提前2.5個小時。

請與孩子溝通, 確保他/她知道提早放學時的特殊安排。當原訂在校舍內舉行的午後和/或晚間活動被取消時﹐課外活動計劃、體育訓練、PTA 會議和類似活動也將被取消。

學校時間安排方面的變更資訊將通過以下方式公佈:

  • 通過 MCPS QuickNotes 發送的電子郵件
  • AlertMCPS
  • MCPS 有線電視34臺
  • 本地的電臺和電視臺
  • MCPS 網站
  • 您也可以致電 301-279-3673﹐收聽緊急電話錄音訊息。

因故缺席

Parent Guide Video: Attendance watch  button如果學生想要獲得成功﹐他們必須按時上學。可以接受的缺席理由包括:

  • 學生生病(如果缺席時間過長﹐則需要遞交醫生證明)
  • 直系親屬的亡故
  • 法院傳喚
  • 宗教節日
  • 本州進入緊急狀態
  • 校長批准(參觀大學校園、應徵工作、因特殊原因而需要工作)
  • 缺乏授權指定的交通工具(校車沒有出現)

除非在特殊情況下並獲得校長的批准﹐否則家庭旅行通常不被視為可接受的缺席理由。

只要孩子缺席﹐您都必須在孩子返校後的三天內遞交請假條。否則﹐孩子的缺席將被視為無故缺席。初中和高中的每一堂課都會點名查看考勤。

缺席情況會記錄在小學、 初中和高中的成績報告卡中。學校輔導員和學生人事專員可以協助家庭處理學生在出勤方面的問題。無論學生因何種原因缺席﹐他們都需要補交缺席期間錯過的課業﹔如果您有關於補課方面的問題﹐請與孩子的教師或輔導員聯繫。

更多資訊 

晚到/遲到

上課時間過後才到校的學生必須到辦公室簽到。所有遲到的學生必須遞交由家長簽名的請假條才能獲得批准。 在高中﹐三次無故遲到(晚到)等同一次無故缺席。遲到情況將記錄在各年級的成績報告卡中。

提早接學生

只有家長和/或由家長書面授權的人士才可以到學校接學生。家長可以在學年初收到的緊急資料卡中指定這些授權人士。家長也可以給學校一份書面通知﹐授權特定人員接孩子。在這種情況中﹐學校通常會致電家長進行確認。學校可能會要求該人士出示帶有照片的身份證明後才允許學生離校。

紀律條例

家長指南錄影片: 點擊按鍵, 收看學校守則為了確保安全有序的學習環境﹐Montgomery County 的所有學校都遵守在學生權利和責任指南(A Student's Guide to Rights and Responsibilities)中敘述的規定。學校系統會針對某些違紀行為採取必要的處罰措施。違法行為將會報告給 Montgomery County Police Department。

學生如有以下違紀行為﹐將被學校建議開除:  

  • 持有炸彈/仿冒爆炸物﹐或炸彈威脅
  • 有意圖散佈毒品的證據或散佈毒品
  • 持有槍械(包括發令槍)
  • 對學生或教職員進行的暴力人身攻擊
  • 使用武器導致身體的傷害/受傷

導致各種處罰的違紀行為﹐包括停學或開除:  

  • 學業上的不誠實或剽竊
  • 霸凌
  • 濫用電腦
  • 破壞公物
  • 勒索
  • 縱火
  • 欺侮和戲弄
  • 持有刀具
  • 持有其它武器
  • 對學生的人身攻擊
  • 對教職員的人身攻擊
  • 持有或使用毒品
  • 性騷擾
  • 性侵犯
  • 性行為(雙方自願的)
  • 偷竊
  • 入室行竊
  • 威脅(口頭的、通過電子媒介或書面的)
  • 辱罵
  • 仇恨/暴力
  • 與幫派有關的事件

停學是指學生在規定時間內暫時不得上學或參加學校活動。開除是指無限期取消學生參加教育計劃的資格﹐學校可以說明或不說明學生何時可以重新申請入讀 MCPS。

每一所學校還設有學生必須遵守的本校紀律守則。各學校制定的這些守則包括規則﹐以及對違規行為(例如打架、破壞行為、污言穢語及其它)的處罰。違反規則的學生可被停學並/或喪失參加學校特殊活動(例如實地教學和畢業典禮)的權利。教職員、學生和家長每年都會參與地方學校守則的制定和審查。如果您有興趣參加紀律委員會﹐請與孩子的學校聯繫。

MCPS 絕不容忍霸凌行為。遭受欺凌的學生、或目睹他人遭受欺凌的學生應當立即向教師或學校輔導員報告。擔心霸凌行為的家長應當徵詢輔導員或校長的意見。

家長和學生還應當注意 - 持有"類似"槍枝和武器(例如水槍、玩具槍)也是被禁止的行為﹔如有違犯﹐將被嚴肅處理。

著裝規則

學生應穿著合宜的服裝到校上學。會冒犯他人或擾亂學習的服裝都不是合宜的著裝。不得穿著暗含幫派、毒品、酒精和性內容的服裝。

手機

高中生和初中生可以在學校和學校主辦的活動中攜帶手機或其它便攜式通訊設備﹐但是不可開機或在上課期間使用這些設備。這些通訊設備必須妥善保存﹐不得干擾學習。學校應當提醒學生 - 把通訊設備設在"振動"檔並不等於關閉設備。

除非校長批准了家長的書面請求﹐否則﹐小學生不可在上課日期間在學校攜帶手機或其它便攜式通訊設備。基於安全或醫療方面的考慮﹐學校可做出例外決定。校長可以決定是否需要考慮其它因素。

實地教學

學校有時會安排實地教學活動﹐為學生正在學習的課題提供幫助。學校會通知家長將要舉行的實地教學活動。學生必須在家長簽署許可條後才可參加活動。實地教學活動通常需要繳納少許費用以支付校車的開銷﹐而且學生通常需要自帶午餐。如有需要﹐學校可提供財務補助。

課外活動費

參加體育活動或社團的初中生和高中生每年需要繳納30美元的課外活動費。學校會把付費表郵寄至學生家中。如果您希望了解哪些活動需要支付費用﹐請向孩子的學校洽詢。

您可以郵寄支票、親自前往 Carver Educational Services Center、或登錄以下網站並使用信用卡支付這30美元。年收入總額低於35,000美元的家庭只需繳納15美元的課外活動費﹐可以郵寄支票或親自前往 Carver Educational Services Center 繳費﹔折扣費不可在網上支付。如果您無法支付課外活動費﹐請與體育部主管聯繫。

更多資訊 

圖書媒體中心

過去一直被稱為圖書館的圖書媒體中心收藏有供學生借閱的大量圖書和資料。學生必須於借閱圖章上顯示的到期日之前歸還圖書。圖書媒體中心配有電腦、列印機和其它設備﹐供學生做研究並學習科技技能。多數圖書媒體中心(尤其是初中和高中)在課前和課後都會開放﹐供學生做研究並完成作業。

使用電腦和網絡安全

學生使用個人用戶名和密碼登錄並使用電腦室、圖書媒體中心和教室的電腦。學校會向學生說明電腦的使用規定﹐學生在學年初還會收到一份規定指引。學校電腦只能用於學校的課業﹔不可使用諸如 Myspace 和 Facebook 等網站。

根據兒童網絡保護法(Children's Internet Protection Act)的要求﹐MCPS 設有專門規程﹐屏蔽不適合學生的網絡內容。這些規程包括阻擋學生進入明知包含不適宜內容的網站﹐教導學生如何正確使用網絡、以及對不負責行為所必須承擔的後果。學生在學校使用電腦時﹐會有成人在一旁監督。

Montgomery County 所有的公共圖書館也都配有專門供學生使用的電腦﹔圖書館兒童部的網絡終端配有過濾軟體﹐可以甄別網絡內容。

更多資訊

住址和電話號碼的變更

如果您搬家, 必須通知孩子的學校。讓學校了解您目前的住址和電話號碼極為重要﹐這樣學校才能在發生緊急事件時與您聯絡。隨家人遷至蒙郡他處的學生﹐如果希望繼續就讀原學校﹐他們應當申請變更住家指定學校。如果這種申請只針對當前學年的剩餘時間﹐則可獲得優先考慮。11和12年級學生可以繼續就讀原學校﹐直到畢業為止。

更多資訊