Consejería Escolar, Residencia y Admisiones Internacionales

high school student School Counseling, Residency and International Admissions Office
Rocking Horse Road Center
4910 Macon Road
Rockville, MD 20852
301-230-0686

Staff Directory

Sobre Nosotros  |  Lo Que Hacemos  |  Servicios Que Ofrecemos

Sobre Nosotros

Nuestra Misión

La misión del International Student Admissions Office (ISAO) – la Oficina de Admisión para Estudiantes Internacionales – es facilitar la matrícula de estudiantes internacionales elegibles, estudiantes extranjeros, y ciudadanos de los EE.UU que vengan de escuelas extranjeras a Montgomery County Public Schools. ISAO desarrolla y mantiene procedimientos consistentes y eficientes para asegurar que los hijos de nuevas familias inmigrantes, relocalizadas en Montgomery County, sean admitidos a su debido tiempo y asignados a programas educacionales apropiados para continuar su educación formal.

^ Arriba

Lo Que Hacemos

Consejería Escolar

SCRIA trabaja para promover el éxito académico y el crecimiento personal de todos los estudiantes al apoyar que la implementación del Programa Integral de Consejería Escolar de MCPS se realice de manera consistente. La oficina provee capacitación profesional, consultas, y recursos que mejoran los conocimientos y las destrezas de los consejeros escolares; colabora con otros departamentos de MCPS, educación superior, y agencias de la comunidad; y, provee educación y servicios de alcance para los padres y otros miembros de la comunidad.

Residencia y Admisiones Internacionales

La oficina de Consejería Escolar, Residencia, y Admisiones Internacionales (School Counseling, Residency, and International Admissions–SCRIA) determina la elegibilidad para admisión escolar de todos los estudiantes internacionales, como también de estudiantes con problemas más complejos de residencia. También provee asistencia técnica al personal de MCPS en lo que respecta a matrícula y residencia.

Por favor consulte la página sobre Cómo Matricularse (How to Enroll) para más información y folletos en otros idiomas. Se provee asistencia a familias y escuelas para matricular a estudiantes de MCPS que carecen de un hogar. La meta es mantener un entorno educativo estable al minimizar el efecto de traslado y para asegurar el éxito académico.

Los siguientes estudiantes deben comenzar el proceso de inscripción en la oficina de School Counseling, Residency, and International Admissions:

  • Estudiantes que están residiendo en el Condado de Montgomery sin sus padres y que están solicitando una dispensa de la tarifa de matrícula.
  • Estudiantes que residen con sus padres, que a su vez residen en viviendas con contrato de alquiler a corto plazo.
  • Estudiantes que residen con un padre/madre que no tiene custodia legal.
  • Estudiantes mayores de 18 años y económicamente independientes.
  • Estudiantes que viven con sus padres y están esperando una vivienda permanente dentro de un lapso de 60 días.
  • Estudiantes ubicados en el Condado de Montgomery (por ejemplo, en adopción provisional, hogar grupal) por una agencia de servicios para jóvenes o de servicios sociales.
  • Ciudadanos de los Estados Unidos que asistieron a una escuela extranjera, necesitan la traducción de documentos, incluyendo los records académicos, para la ubicación en escuelas.
  • Los estudiantes extranjeros que tengan residencia permanente en el extranjero, pero que estén aplicando a la admisión en MCPS. Este grupo incluye los que tienen la visa J-1 (visitantes de intercambio), y aplicantes de la Visa I-20 Certificate of Eligibility for Student Visa Status.
  • Estudiantes internacionales, definidos como naturales de otros países, con residencia de buena fe en Montgomery County, que no hayan estado asistiendo a un sistema escolar en los Estados Unidos en ningún momento de los dos últimos años. Para aquellos estudiantes que puedan matricularse en su escuela de barrio, el personal de la escuela puede referirlos a ISAO para comenzar el proceso de admisión si fuese necesario.

^ Arriba

Servicios Que Ofrecemos

La International Students Admissions Office (ISAO) ofrece el siguiente servicio a los nuevos estudiantes y a sus familias:

  • Verifica la elegibilidad de los estudiantes para la escuela
  • Entrevista a los padres y a los estudiantes y revisa los records académicos y otros documentos apropiados
  • Recomienda la ubicación en los grados y evalúa las credenciales de escuelas extranjeras para otorgar créditos de escuela secundaria para la graduación.
  • Prepara un archivo del estudiante, incluyendo la forma de entrada de ISAO, y copias de todos los documentos presentados
  • Asigna al estudiante a la escuela que lo recibe
  • Refiere a los estudiantes a otros servicios apropiados, incluyendo a la Division of ESOL/Bilingual Programs para la evaluación de proficiencia en inglés ; a Montgomery County Department of Health and Human Services para completar los requisitos de salud del estado ; a la Residency Compliance Office, si fuese apropiado, para la determinación de elegibilidad para la escuela; al Department of Special Education, para evaluación y determinación temprana de programas apropiados para estudiantes con necesidades especiales; a la Division of the Controller, para el pago de matrícula, y a la U.S. Office of Immigration and Naturalization Services, para facilitar la admisión de estudiantes extranjeros.

^ Arriba