Portuguese 10-12-2023

4 de Outubro de 2023

Reserve a Data: Semana de Conscientização sobre Saúde Mental 4

MCPS e a Associação de Psicólogos Escolares do Condado de Montgomery (sigla em inglês, MCSPA) realizarão eventos gratuitos na semana de 30 de outubro a 4 de novembro para dar aos jovens e às famílias a oportunidade de ouvir especialistas em saúde mental sobre uma variedade de questões. A semana de eventos, que será realizada presencial e virtualmente, incluirá palestrantes e oficinas, encerrando com uma feira de recursos e um painel virtual com especialistas no sábado, 4 de novembro.

Das 18h às 20h da quarta-feira, 1º de novembro, na Richard Montgomery High School, o ex-jogador de futebol americano profissional que se tornou especialista e defensor da saúde mental, Dr. Jay Barnett, falará pessoalmente aos alunos sobre a importância da saúde mental, quebrando o estigma e buscando ajuda. Este evento também será transmitido ao vivo pela MCPS-TV e MCPS en Español.  Uma feira e painel virtual de recursos no dia 4 de novembro, das 11h30 às 13h, oferecerão informações sobre os recursos de saúde mental de MCPS, provedores e seus parceiros comunitários disponíveis para alunos e suas famílias.

A semana também incluirá vídeos pré-gravados sobre temas como hábitos saudáveis, apoio a um clima escolar positivo através da equidade e da diversidade, e apoio à resolução de problemas através do uso adequado de vocabulário socioemocional. Haverá entrevistas com especialistas em neurodiversidade, exercícios e bem-estar, ioga, bem como controle da dor e prevenção do uso de substâncias, entre outros.

Em breve: inscrições abertas para programas especiais regionais/condados do Ensino Médio e Academia Virtual de Montgomery

Os alunos de MCPS têm uma vasta gama de oportunidades em suas escolas do ensino médio locais, bem como em programas regionais/do condado. Na terça-feira, 10 de outubro, os alunos da 8ª série terão a oportunidade de se inscrever em Programas Especiais Regionais/do Condado usando a forma de inscrição regular do ensino médio encontrada no ParentVUE. Além disso, os alunos da 9ª ao 11ª série podem se inscrever em programas de preparação para a carreira usando um formulário de interesse on-line. Sessões informativas estarão disponíveis para alunos e famílias e todas as datas podem ser encontradas na página web de programas especiais.

As inscrições estarão abertas até 3 de novembro. Resumo dos Programas, Elegibilidade, Perguntas Frequentes e datas de "open house" para o mês de outubro estão disponíveis no seguinte site: https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/specialprograms/high/.

NOVIDADE ESTE ANO: Os alunos das Séries 2-12 podem se inscrever na Academia Virtual de Montgomery (sigla em inglês, MVA) durante dois períodos de admissão em alinhamento com os Programas MCPS de Inscrição Escolar Regional/do Condado. A primeira rodada acontecerá de terça-feira, 10 de outubro, a sexta-feira, 3 de novembro de 2023, e é para entrada no ano letivo de 2024–2025, bem como para a lista de espera para o 2º semestre do atual ano letivo de 2023–2024. A segunda rodada, que ocorrerá de sexta-feira, 5 de janeiro a 9 de fevereiro de 2024, é para a lista de espera para o ano letivo de 2024-2025. A MVA possui um aplicativo adicional que será disponibilizado no ParentVUE. Tanto a inscrição comum quanto a inscrição da MVA devem ser preenchidas e enviadas para que os alunos sejam considerados para a MVA.

A MVA é um ambiente de aprendizagem on-line em tempo integral que utiliza um modelo de ensino misto combinando instrução síncrona (ao vivo) e assíncrona (independente). O foco principal da MVA é criar um ambiente de aprendizagem seguro e inclusivo que atenda às necessidades individuais de todos os alunos.

Haverá um webinar informativo para todas as famílias interessadas na quarta-feira, 11 de outubro, às 19h.  Para mais informações, visite a página da MVA: https://www2.montgomeryschoolsmd.org/schools/virtualacademy/news-index/2023-2024-school-year/

Inscrições Abertas para a Escola de Sábado

As inscrições para a George B. Thomas Sênior Learning Academy, Inc., também conhecida como Escola de Sábado, estão abertas para o ano letivo de 2023–2024. A Escola de Sábado oferece programas virtuais de apoio acadêmico nas séries K-12 em Matemática e Inglês/Estudos da Linguagem.

O programa de mentoria e tutoria mais antigo do condado de Montgomery começou em 30 de setembro em oito localidades e também oferecerá uma opção virtual. O currículo está alinhado com MCPS e é ensinado por professores certificados. As localidades são: Montgomery Blair, Albert Einstein, Paint Branch, Springbrook, Wheaton, Gaithersburg, Clarksburg e Northwest high schools. O custo anual é de US$85; US$40 para famílias que se qualificam para Refeições Gratuitas e a Preço Reduzido (sigla em inglês, FARMs). A inscrição para a Escola de Sábado, para as Séries 1–12, pode ser feita aqui. A inscrição para o kindergarten pode ser feita aqui.  Por um custo adicional de US$150 para uma sessão de cinco semanas, a Escola de Sábado também oferece aulas de Programação e Robótica.

A Escola de Sábado também está em busca de tutores de inglês e matemática para as séries do ensino fundamental I e II nas localidades de Clarksburg, Springbrook e Northwest. Eles também precisam de tutores para programação e robótica. Os tutores devem ser professores certificados. As horas são das 8:15 às 11:15 e a remuneração é de $38 por hora.

Ligue para 301-287-8980 para informações gerais.

Se interessado em ser tutor na localidade de:

• Clarksburg HS, entre em contato com Terrence Fisher
• Northwest HS, entre em contato com Elyse Ridges
• Springbrook HS, entre em contato com Nikki Morales
  
  

Calendário 2023-2024 da Escola de Sábado

Educação ao Ar Livre Celebrará seu 60º Aniversário em 14 de Outubro

Funcionários, estudantes, famílias e a comunidade são convidados a comemorar o 60º aniversário do Programa de Educação Ambiental ao Ar Livre, das 10h às 13h, no sábado, 14 de outubro, no Centro de Educação Ambiental Lathrop E. Smith, 5110 Meadowside Lane em Rockville.

Junte-se a nós para:

• Ouvir Joe Howard, fundador da Educação ao Ar Livre, e ex-alunos que escolheram carreiras com foco ambiental.
• Participar de um projeto de reflorestamento e decorar uma abóbora para levar para casa.
• Explorar a agricultura de Maryland e a estação científica "Nature on Wheels".
• Explorar uma variedade de exposições e atividades para aprender mais sobre o mundo natural e a gestão ambiental.
  
  

É esperado que os expositores incluam: Montgomery Parks, Departamento de Proteção Ambiental do Condado de Montgomery, Izaak Walton League, Nature Forward, NASA, Maryland Agricultural Education Foundation, Divisão de Sustentabilidade e Conformidade de MCPS, Conservation Nation, Programa Global Ecology da Poolesville High School, One Montgomery Green, Meadowside Nature Center e Montgomery County Forestry Board.

Segunda Conferência Anual "Latina Legacy" Marcada para 14 de Outubro

Marcada para sábado, 14 de outubro, a segunda Conferência anual Latina Legacy é um evento para capacitar e inspirar estudantes latinas do ensino médio. O evento gratuito será realizado das 9h às 15h no campus de Takoma Park/Silver Spring do Montgomery College. A palestrante principal será Vilma Nájera, diretora da Watkins Mill High School.

O tema da conferência desse ano é ¡Unidas, Adelante! e os tópicos a serem discutidos incluem bem-estar e saúde mental para latinas, latinas na educação, empoderamento para latinas, bem como justiça social e a voz da estudante latina.

O evento está sendo apresentado pelo Escritório de Iniciativas Estratégicas de MCPS, Montgomery College e Poder Educators. Para fazer a inscrição, os alunos que tiverem interesse devem entrar em contato com o representante da sua escola, cujo nome está nesta lista, até segunda-feira, 9 de outubro.

Atenção Pais de Alunos na 9ª Série: Perguntas e Respostas sobre a Política de Atribuição de Nota Marcada para 24 de Outubro

O Escritório de Currículo e Programas Instrucionais realizará uma sessão virtual de perguntas e respostas para pais/responsáveis na terça-feira, 24 de outubro, às 18h para responder a quaisquer perguntas sobre a política de notas mais recente para alunos da 9ª série.

A partir do ano letivo de 2023-2024 para alunos da nona série (Turma de 2027), os exames de Final de Curso (sigla em inglês, EOC) do Programa de Avaliação Abrangente de Maryland (sigla em inglês, MCAP) para ciências e governo contarão como 20 por cento da nota final do aluno no respectivo cursos de biologia e governo nacional, estadual e local (sigla em inglês, NSL) do ensino médio.

Os 20 por cento serão calculados na nota final do segundo semestre ou na nota final do curso do semestre B. Os alunos não são obrigados a passar nos exames de EOC para se formarem, mas devem ser aprovados no curso para obter os créditos necessários para a graduação. O requisito não se aplica a alunos atualmente em quaisquer outras séries ou alunos cursando biologia e governo no nível AP ou IB.

Essa mudança se deve a mudanças na política do estado. Em 25 de julho de 2023, o Conselho de Educação do Estado de Maryland adotou alterações nos Regulamentos do Código 13a.03.02 de Maryland, Requisitos de Graduação para Escolas de Ensino Médio em Maryland.

Este documento de Perguntas Frequentes (sigla em inglês, FAQs) fornece respostas a perguntas relacionadas à implementação dos exames de final de curso do MCAP para o ensino médio. Esse documento será atualizado periodicamente, e a versão mais atual estará disponível no site da escola pública de Maryland.

Sessão Virtual de Perguntas e Respostas

Data: Terça-feira, 24 de outubro, às 18h.

Link da sessão:

https://mcpsmd.zoom.us/j/87155024563?pwd=akRNU1VJQlFrZTZaakJxRE5JWU1KQT09

Festival de Educação Marcado para 21 de Outubro

Os funcionários e famílias de MCPS estão convidados a participar do Festival Inaugural de Educação dos EUA das 8h30 às 17h, no sábado, 21 de outubro.

O Centro de Ensino e Aprendizagem Transformativos da Escola Episcopal de St. Andrew em Potomac será o anfitrião do evento, que reunirá professores, pesquisadores e legisladores e incluirá aqueles que lideram mudanças escolares em áreas como IA, ciência da aprendizagem, bem-estar de alunos e professores, coaching e projeto escolar. Esta será a primeira vez que o Festival de Educação acontecerá nos EUA; este é um renomado evento criado pelo Wellington College do Reino Unido.

A agenda do dia inclui mais de 50 sessões e uma linha de palestrantes, que inclui o secretário adjunto de Educação, Roberto Rodriguez, professores e administradores de distritos escolares da área e líderes políticos, incluindo David Steiner, diretor executivo do Instituto Johns Hopkins para Políticas Educacionais.

Funcionários, administradores e famílias de MCPS podem receber desconto de metade do preço dos ingressos com este código no momento da inscrição. Apoio financeiro adicional está disponível. Entre em contato com Glenn Whitman para tirar dúvidas.

Busca por Talentos da Regeneron Science já Está Aberta!

A inscrição para a Busca por Talentos da Regeneron Science de 2024 (Regeneron STS) já está aberta! Todos os anos, milhares de alunos do último ano do ensino médio aguardam ansiosamente por esta oportunidade de enviar a sua investigação original à competição STEM estudantil mais antiga do país, na esperança de serem nomeados um dos líderes científicos do futuro – e de ganharem o prêmio principal de US$250.000.

A inscrição on-line consiste em redações, perguntas sobre os alunos e suas pesquisas, recomendações de professores e mentores e muito mais, incluindo o envio de um trabalho de pesquisa original. O prazo deste ano é quarta-feira, 8 de novembro de 2023, às 20h (horário do leste dos EUA).

Os 300 melhores acadêmicos recebem US$2.000 cada e suas escolas também. Com (a possibilidade de) um valor mínimo de US$25.000 e uma experiência paga na semana da final em Washington, D.C. concedida a 40 finalistas, você não vai querer que seus alunos percam essa oportunidade.

Novo no programa? Criamos este breve guia especialmente para você – Não deixe de divulgá-lo hoje mesmo aos educadores e alunos do seu distrito.

Esperamos ver alunos de sua comunidade no grupo de candidatos este ano!

Conselho de Artes e Humanidades Lança Guia Anual de Atividades Artísticas para Estudantes

O Conselho de Artes e Humanidades do Condado de Montgomery tem o prazer de anunciar o lançamento do Guia do Ano Letivo de 2023-2024 do CultureSpotMC para atividades artísticas estudantis!

Este guia celebra a criatividade, o aprendizado e a vibrante comunidade artística do condado de Montgomery. O Conselho organizou uma programação interessante de eventos artísticos, programas e atividades adaptadas para estudantes de todas as idades. Quer você seja pai, educador ou aluno, há algo para todos no guia deste ano.

Pronto para explorar o universo de atividades artísticas dos alunos do Condado de Montgomery?

Veja o Guia do Ano Letivo de 2023-2024 aqui e embarque em uma jornada artística como nunca antes.

Datas para Lembrar

Quinta-feira, 5 de outubro – (Oficina da) Academia dos Pais: Esportes MCPS - #WeR.A.I.S.E.

Quinta-feira, 5 de outubro a sexta-feira, 6 de outubro – Dias de liberação antecipada (Escolas Inovadoras)

Sábado, 7 de outubro – Administração do SAT

Segunda-feira, 9 de outubro – Dia profissional para os funcionários; não haverá aula para os alunos (Todas as Escolas)

Quarta-feira, 11 de outubro – Administração do PSAT

Quarta-feira, 11 de outubro – (Oficina da) Academia dos Pais: Disciplina Positiva

Quinta-feira, 12 de outubro – Reunião do Conselho de Educação

Quinta-feira, 12 de outubro – (Oficina da) Academia dos Pais: Paternidade/Maternidade Ativa Agora! Parte 1

Segunda-feira, 16 de outubro – (Oficina da) Academia dos Pais: Mindfulness: Gerenciando o Estresse Durante Tempos Difíceis

Terça-feira, 17 de outubro – Sessão de Trabalho do Orçamento Operacional do Conselho de Educação

Terça-feira, 17 de outubro – (Oficina da) Academia dos Pais: Aprimorando Habilidades Fonéticas em Casa

Quarta-feira, 18 de outubro – (Oficina da) Academia dos pais: Dicas de Segurança On-line para Crianças e Adolescentes

Quinta-feira, 19 de outubro – (Oficina da) Academia dos Pais: Paternidade/Maternidade Ativa Agora! Parte 2