한국어 안내

Montgomery County 공립학교에 오신 여러분을 환영합니다!

저희가 마련한 MCPS 한국어 웹사이트가 새 언어와 문화와 또한 환경에 적응 중인 학생과 학생 가정, 그리고 이미 등록하여 다니고 있는 학생과 학생 가정 모두에게 도움이 되기를 바랍니다.
이 웹사이트는 한국어를 하는 여러분을 위한 사이트입니다. 한국어 웹사이트는 학교에서의 생활을 설명하는 비디오, 교육구의 최신 소식, 도움이 되는 안내 책자와 설명, 뉴스레터 등으로 구성되어 있습니다. 몽고메리 카운티 교육구의 모든 교직원은 우리 학생이 최상의 교육을 받을 수 있도록 최선을 다하여 함께 일하고 있습니다.
문의나 질문은 한국어 웹사이트 오른쪽 아래에 있는 기타 연락처 및 문의에 이메일로 연락해주세요. 담당 직원과 함께 여러분을 도와 드립니다.

교육구 소식은 아래에 있는 뉴스를 봅시다.

교육구 개학일은 8월 31일입니다. 1학기 수업은 원격 온라인으로 진행됩니다.

MCPS 커뮤니티 여러분께:

새 2020-2021 학사연도를 맞이하는 여러분을 환영합니다!

교육구는 8월 31일 개학일 원격 온라인 수업으로 돌아오는 166,000명 이상의 학생을 환영할 준비를 갖추고 여러분을 기다리고 있습니다. 우리 교직원들은 봄과 여름 시간을 새학사연도 시작을 준비하고 모든 학생이 참여하고 높은 수준의 교습을 확실하게 제공하기 위한 계획을 실현하기 위해 열심히 일하며 보냈습니다.

우리-학생, 교사와 직원, 학부모-모두가 완전히 새로운 방법의 교습과 학습, 그리고 서로 간의 연결하는 것에 바로 적응하였던 것이 몇 달 전이라고는 믿기지 않을 정도입니다. 전례 없던 상황과 직면한 도전적인 힘든 상황에서도 우리가 함께하여 최선을 다하였으며 좋은 결과를 이루었습니다.

교육구는 새 학사연도 개학을 틀에 박히지 않은 독특한 방법으로 시작을 하게 됩니다만 이에 적응하기는 시간이 걸릴 것이라는 것을 또한, 압니다. 괄목할만한 일을 이루어 내고 있는 선생님, 행정담당과 직원들에게 이해와 자비, 여유의 마음을 부탁드립니다. 또한 시스템이 잘 작동할 수 있도록 준비하는 여러분 자신에게도 이해와 자비, 여유의 마음을 적용해 주시기 바랍니다.

MCPS는 학생들이 필요한 도움을 제공하고, 유연성이 있으며 다니너믹한 교습과 수업 외 특별활동을 제공하여 학생들이 모두 학습에 참여하고 연계되며 성장할 수 있도록 모든 요소를 재해석하고 있습니다.

우리 교육구는 다행히 온전히 헌신된 정신과 마음을 갖고, 우리 아이들에게 헌신하는 많은 교직원과 지역사회원이 있습니다. 우리가 헌신되어 함께 일한다면 정말 많은 일을 이룰 수 있게 된다고 믿고 있습니다.

이번 주말에 개학준비를 도울 리소스와 정보를 추가로 보내드리겠습니다.

여러분 모두에게 멋진 새 학년도가 되기를 바랍니다.

Montgomery County Public Schools

몽고메리 교육구 스승의 날 주간: 선생님 인터뷰

이 재우(제이 리) 교장선생님, 레베카 정(서 미혜) 선생님, 유니스 김 선생님

Fall Recovery Update

교육구 소식:

학부모님, 보호자/후견인, 교직원과 학생 여러분께,

오늘 2020년 8월 25일, Montgomery 카운티 교육 위원회는 8월 31일부터 시작하는 1학기 MCPS 교육 복귀 계획을 투표를 통해 승인하였습니다. 교육위원회는 계획의 다음과 같은 주요 요소를 검토하고 의견을 나누었습니다:

초등학교와 중고등학교 스케줄
출석과 참여
원격 온라인 교습을 도울 교직원, 학생과 가족을 위한 테크놀로지와 리소스
학사일정
학생을 위한 급식 서비스
교사를 위한 계획 시간

회계연도 예산안 가이드를 봅시다.

교육위원회는 또한 혁신 학사일정 학교로 올여름 원격 온라인 교습 스케줄로 수업을 진행한 Arcola 초등학교와 Roscoe Nix 초등학교 커뮤니티의 의견을 들었습니다. 교육위원회 회의를 보지 못하신 분은 이곳을 클릭하여 회의토론을 시청합시다.

8월 6일에 교육위원회에 계획 초안을 제출하고부터 학생, 교직원, 학부모, 지역사회로부터 수많은 의견을 받았습니다. 이 의견을 적용하여 커뮤니티의 필요를 더 잘 충족할 수 있도록 초안을 조정하고 복귀계획을 강화하였습니다. 교육위원회가 이번에 승인한 계획은 가을 학기(2020년 8월 31일-2021년 1월 29일)에만 해당됩니다. MCPS는 카운티와 주 지도자들과 11월에 결정을 재평가하며, 공중보건 상태가 허락할 경우, 가능한 2학기 대면 교육 형태를 교육위원회에 제출하게 됩니다.

알아야 할 사항:

수업은 8월 31일(토)에 시작합니다.
학생의 스케줄은 8월 26일 ParentVUE와 StudentVUE를 통해 보실 수 있습니다. 또한, 스케줄 링크를 온라인에 게재할 예정입니다. 학부모와 학생은 학생번호와 패스워드를 사용하여 로그인하여 출석신고를 합니다.
초등학교는 오전 8시 45분부터 시작하며 오후 3시 15분에 마칩니다. 중고등학생은 오전 8시 45분부터 시작하여 오후 3시 30분에 마칩니다.
크롬북을 포함한 테크놀로지와 교재 배부는 가을까지 계속됩니다. 교장선생님이 학교 커뮤니티에 자세한 내용을 직접 알려 드립니다.
가을 급식 서비스는 8월 31일(월)부터 시작합니다. 사이트와 무료/할인 급식 FARMS 지원서를 클릭해서 봅시다.
도움이 될 학부모 체크 리스트를 꼭 보시고 학부모와 학생 웨비나에 참석하도록 등록을 합시다.
자녀 학교와 선생님이 보내시는 중요한 메시지를 계속 확인합시다.
원격 온라인 가을 운동활동/경기 시즌(virtual fall athletics season) 등록이 시작되었습니다; 중학교 등록은 8월 28일부터 시작합니다. 가을 고등학교 시즌은 9월 14일(월)부터 10월 16일(금)까지 입니다. 가을 중학교 시즌은 9월 22일(화)부터 10월 8일(목)까지입니다. 학생은 학교 웹사이트에 있는 등록링크를 통해 온라인 등록절차를 모두 마쳐야 합니다.

저희 교육구는 미래의 육성을 준비해주는 교육을 모든 MCPS 학생에에 제공하기 위한 앞으로도 변함없이 헌신하겠습니다. 교육구 복귀계획은 우리가 학생들에게 융통성이 있으며 높은 수준의 학습경험을 확실하게 받을 수 있도록 하기 위한 로드맵을 제시해줍니다. 복귀계획은 우리 교육구의 새 학습환경에 맞게 계속 수정 갱신됩니다. 복귀 가이드와 2020-2021 학사연도에 관한 소식과 정보는 2020년 가을 복귀(Recovery) 웹사이트 를 봅시다.

여러분의 지지와 도움에 감사드립니다. 함께 일해 나아가며, 우리 아이들을 위해 성공적인 학사연도가 되도록 최선을 다하겠습니다.

깊은 감사를 보내드리며,

Montgomery County Public Schools