한국어 안내

Montgomery County 공립학교에 오신 여러분을 환영합니다!

저희가 마련한 MCPS 한국어 웹사이트가 새 언어와 문화와 또한 환경에 적응 중인 학생과 학생 가정, 그리고 이미 등록하여 다니고 있는 학생과 학생 가정 모두에게 도움이 되기를 바랍니다. 이 웹사이트는 한국어를 하는 여러분을 위한 사이트입니다. 한국어 웹사이트는 학교에서의 생활을 설명하는 비디오, 교육구의 최신 소식, 도움이 되는 안내 책자와 설명, 뉴스레터 등으로 구성되어 있습니다. 몽고메리 카운티 교육구의 모든 교직원은 우리 학생이 최상의 교육을 받을 수 있도록 최선을 다하여 함께 일하고 있습니다. 문의나 질문은 한국어 웹사이트 오른쪽 아래에 있는 기타 연락처 및 문의에 이메일로 연락해주세요. 담당 직원과 함께 여러분을 도와 드립니다.교육구 소식은 아래에 있는 뉴스소식란과 퀵노트 뉴스레터를 봅시다.

교육구 봄 학교 재개 계획 안내 책자가 준비되어 있습니다. 한국어판도 있습니다. 아래 제목을 클릭해서 봅시다.

MCPS SPRING 2021: RECOVERY OF EDUCATION 영어판
재해석, 재개교, 복귀 MCPS 2021년 봄: 교육 회복 계획 가이드 한국어판

격주로 발간하는 교육구와 학교 소식지인 퀵노트(Quicknotes) 뉴스레터는 교육구와 학교 우리 커뮤니티의 다양한 소식을 제공합니다.

퀵노트 뉴스레터 사인을 클릭하여 뉴스레터를 읽어봅시다. (이메일 등록 신청과 문의: 한국어 공보관)

뉴스레터 등록: https://news.montgomeryschoolsmd.org/ko/quicknotes-korean/

몽고메리 교육구 스승의 날 주간: 선생님 인터뷰

이 재우(제이 리) 교장선생님, 레베카 정(서 미혜) 선생님, 유니스 김 선생님

Fall Recovery Update

교육구 소식: 2021년 2월 9일 갱신

https://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/publicinfo/community/school-year-2020-2021/Community-Update-20210209.html

학교 복귀 계획에 관한 커뮤니티 업데이트

재해석, 재개교, 복귀 MCPS 2021년 봄: 교육 회복 계획 가이드 한국어판

학부모, 보호자, 학생과 교직원 여러분께:

2021년 2월 9일 오늘, 교육위원회는 특정 특수교육과 커리어 테크놀로지 교육(Career Technology Education-CTE) 프로그램의 학생들을시작으로, 안전한 대면 학습 복귀시작을 투표로 결정하였습니다. 추가로 교육위원회는 2021년 3월 15일을 시작으로 교육감이 추천한 바와 같이 대면 교습으로의 단계별 복귀를 승인하였습니다. 교육위원회는 또한, 교직원이 학생 복귀 전에 건물과 시설 준비를 마치고 전문성 개발에 참여할 수 있도록 3월 8일을 비교습일로의 변경하는 2020-2021 학사일정 조정을 투표로 결정하였습니다.

특정 특수교육프로그램

3월 1일 학교복귀

특정 특수교육 프로그램

일주일 시간표

자폐 킨더가든-12학년 프로그램
연장 프로그램
학교 커뮤니티 베이스 프로그램
특수교육 학교

대면 학습:

월요일
화요일
목요일
금요일

비대면 원격 학습:

수요일

기술 프로그램:

3월 1일 학교복귀

학교	프로그램	형태
Thomas Edison High School of Technology	자동차 정비 (automotive) 건축 (construction) 미용학 (Cosmetology) 건강, 보건관련 전문 (Healthcare) 레스토랑 경영 (Restaurant Management)	"A" 일의 오전 학생 "B“ 일의 오후 학생 주 3월 1일-12일, 두 주 모두 대체일은 집에서 비대면 원격 온라인 학습 수요일은 비대면 원격 학습 복합 교습 형태
Seneca Valley, Gaithersburg, Damascus, Paint Branch		주 3월 1일-12일, 두 주 모두 참석 복합 형태로 지정된 교시에 대면 수업

학교 복귀단계 (현상태에서 최선의 일정)

그룹 1.1 (3월 15일)
개별 프로그램과 특정 학생 집단 CTE 프로그램 METS CREA 대체 프로그램 킨더가든-3학년

[학교 복귀 지침을 읽어 봅시다]

{교육위원회 결의안 읽기}

학교에 복귀하면, 학생들은 이전에 학교 건물에서 경험했던 것과는 그 모습도 느낌도 많이 다르게 느끼게 될 것입니다. 얼굴을 가리고, 신체적으로 거리를 두고, 자주 손을 씻는 등은 COVID-19 전염을 줄이기 위해 꼭 해야 하는 사항입니다. 추가로 학생들의 대면 수업의 빈도와 교사, 여러 교직원과 또래 학생들과의 연결 빈도가 다를 수 있습니다:

교육위원회 회의 동안, 교육구 직원이 학부모, 학생, 교직원의 대면과 비대면, 원격온라인 교습 경험에 관한 개요를 함께 나누었습니다. 대면으로의 직접 교습과 함께 학생은 다음을 경험하게 됩니다:

영어 언어영역/수학에 관한 학업 중재와 소그룹 교습
개념의 재교습과 복습
구조화된 수업 토론 또는 학생 간의 협력 학습의 기회
휴식시간, 점심, 기타 활동에 참여할 수 있는 기회
사회 정서적 학습 또는 웰빙 활동 (예: 교실 커뮤니티의 구축 등)

오해 해결

교직원은 또한 학교 건물에서의 교육에 대한 다음과 같은 오해를 명확히 하기 위해 교육위원회에 다음 정보를 제공했습니다:

오해 #1: 학생은 학교에서 보조교사와만 상호작용한다.

진실—대면교습을 받는 학생은 교사 그리고 여러 교직원과 교류, 소통하게 됩니다.

오해 #2: 학교장은 학교 건물에서의 교습방법을 단 하나만 “선택”한다.

진실—학생은하루 중 여러 교습 형태를 경험하게 됩니다.

오해 #3: 대면 교습은 “탁아서비스-베이비시팅”일뿐이다.

진실—기존의오프라인 경험은 아니지만, 학생들은 다양한 직원과 다른 학생들과의 연결을 통해 대면 학습의 혜택을 누릴 수 있습니다.

{시청: 교습 경험 설명비디오와 교대 시간표 설명비디오}

다음 단계

추천하는 1단계와 2단계 그룹별 복귀 일정은 다음과 같습니다:

학교 복귀단계 (현상태에서 최선의 일정)

그룹 1.1 (3월 15일)	그룹 1.2 (4월 6일 이전까지)
개별 프로그램과 특정 학생 집단 CTE 프로그램 METS CREA 대체 프로그램 킨더가든-3학년	개별 프로그램과 특정 학생 집단 추가 CTE 프로그램 4–5학년 프리 킨더가든 6학년 12학년
그룹 2.1 (4월 19일 이전까지)	그룹 2.2 (4월 26일 이전까지)
8학년 9학년 11학년	7학년 10학년

학생 가족은 2월 중에 학생 학교 계획에 관한 정보를 받게 됩니다. 이 학교 복귀 지침은 비대면 원격 학습과 대면 학습 경험, 과외 활동과 운동, 운영과 안전 그리고 실행 계획에 관한 교육구 계획 개요를 제공합니다.

MCPS는 학생들을 빠르고 안전하게 학교에 다시 올 수 있도록 하기 위해 앞으로도 몇 주 동안 최선을 다해 헌신하고 있습니다. 그러나 이 팬데믹의 방향을 우리가 예측할 수 없으므로, 현재의 하향 추세가 변경될 경우, MCPS는 학생과 교직원의 복지를 계획의 최전선에서 유지하기 위해 승인된 일정을 다시 확인해야 할 수 있습니다.