Please read this important message from Superintendent Smith to learn more about our updated considerations and planning for the fall https://tinyurl.com/yyjwa5jq
Por favor, lea este importante mensaje a la comunidad con información sobre nuestras consideraciones y planes para el otoño 2020: http://ow.ly/pTLX50AQV26
See Emergency Information
Office of Communications → Language Assistance Services Unit → Translation Request System
The Translation Management System (TMS) supports the translation of documents, controls processes and content from initial submissions to final, publishable documents.
Schools and offices can use the Translation Request System (TRS) component of the TMS to submit requests, monitor progress on a submission, and download final documents for publication.
Even before the submission of a document for translation, there are important steps to assure that the final product communicates the intended message accurately and comprehensibly. Please follow the LASU guidelines for submission. For more information on the steps to follow, please take a look at our Reference Manual.
If an IEP is being uploaded for translation, please make sure the name of the project is the student name plus the word IEP ( ex. Martinez, Jose IEP). IEPs must be saved as HTML
only. Also, make sure the request form 311-1 is uploaded along with the document and under document name, please write the student name.
Only Translation Coordinators have access to TRS. If you have not selected a coordinator for your site, please e-mail to Maria Elena Campos , Language Services Supervisor, so she can create credentials for your new coordinators.
This tool enables schools and offices to increase their translation capacity as well as minimize the time required to translate essential information to members of the community.
Even before the submission of a document for translation, there are important steps to assure that the final product communicates the intended message accurately and comprehensibly. Please follow the steps on our LTT Manual or watch the LTT Video Demonstration.