親愛的MCPS學生、教職員和社區民眾:

州長Larry Hogan和馬州教育總監Karen Salmon在今天(325)宣布, 馬里蘭州的公立學校將一直關閉, 直到2020424日。雖然這個消息不是我們所希望的, 但也不意外, 鑒於我們所面臨的這場衛生危機, 這個決定是正確的。我們希望您能了解, 雖然我們關閉了校舍, 但是, 蒙郡公立學校將繼續支持學生的學習,以及他們的身體、社交情緒和心理需要。重要的是要了解, 這與學生在校舍內的體驗將有所不同。但是, 這將在學校關閉期間提供連續學習。

我們了解, 宣布延長停課時間將引發很多問題從學生的學習體驗到校曆。我們將在今天晚上和接下來的幾天裡陸續發消息給學生、工作人員和家長, 解答這些問題並回應您擔憂的事項。

雖然我們關閉了校舍, 但是, 我們將開始為學生提供連續學習。計畫的一部分是確保確有需要的學生能夠獲得Chromebook筆記本電腦和網絡服務。MCPS將從明天,  326(週四)開始發放筆記本電腦。有關這次發放電腦的詳情如下。

我們知道, 馬州教育總監延長停課的決定對學生家庭而言很艱難。學校是蒙郡和我們社區的核心。但是, 在我們抗擊COVID-19(冠狀病毒)之際, 這是一項確保大家安全的正確決定。

請繼續保證安全, 並相互關照。我們將共渡難關。

致禮,

Jack R. Smith Ph.D.

教育總監

326(週四)開始為學生提供筆記本電腦

MCPS將為有需要的學生提供筆記本電腦, 以確保他們能夠在家裡接受教學。我們將從326(週四)開始提供筆記本電腦。由於設備數量有限, 因此只能提供給家裡沒有台式電腦或筆記本電腦的學生。

學生(或父母/監護人)需要出示自己的學生ID(或者提供學生ID號碼)才能領取筆記本電腦。發放點是按照小學和初高中來安排的。您可以在下面和MCPS冠狀病毒資訊網頁上查看完整說明、以及發放日期、時間和地點。學生和家長也可以在早上7點至下午5點之間致電240-740-7023, 了解信息。

重要說明: 對於家裡不能上網的學生家庭, Comcast將通過該公司的Internet Essentials計畫提供免費上網服務。了解有關這項計畫的更多信息: https://internetessentials.com/MCPS也有少量的移動Wi-Fi熱點設備, 可以提供上網服務。這些設備將於稍後再發放。

發放日期和時間

326(週四), 上午8:0011:15: 在所有高中

326(週四), 下午12:454:00: 在以下小學

 

Arcola

Glenallan

Kemp Mill

Bel Pre

Georgian Forest

Strathmore

Cashell

Judith A. Resnik

Sequoyah

Candlewood

Flower Hill

Mill Creek Towne

Lucy V. Barnsley

Flower Valley

Maryvale

Meadow Hall

Rock Creek Valley

Bells Mill

Seven Locks

Beverly Farms

Potomac

Wayside

Highland

Oakland Terrace

Rock View

Glen Haven

Flora M. Singer

Woodlin

Beall

College Gardens

Ritchie Park

Twinbrook

Bayard Rustin

Cloverly

Stonegate

Burtonsville

Fairland

Greencastle

Galway

William Tyler Page

Bannockburn

Bradley Hills

Burning Tree

Carderock Springs

Wood Acres

 

 

 


  

327(週五), 上午8:0011:15: 在以下小學:

 

Cap James Daly

Fox Chapel

Clarksburg

William B. Gibbs

Little Bennett

Cedar Grove

Snowden Farm

Wilson Wims

Belmont

Greenwood

Olney

Brooke Grove

Sherwood

Stedwick

Watkins Mill

Whetstone

South Lake

Brown Station

Rachel Carson

Fields Road

Jones Lane

Thurgood Marshall

S Christa McAuliffe

Sally K. Ride

Lake Seneca

Waters Landing

Ashburton

Kensington Parkwood

Wyngate

Farmland

Garrett Park

Luxmanor

Goshen

Rosemont

Summit Hall

Washington Grove

Gaithersburg

Laytonsville

Strawberry Knoll

Great Seneca Creek

Ronald McNair

Spark M. Matsunaga

Darnestown

Diamond

Clopper Mill

Germantown

 

 


  

327(週五), 下午12:454:00: 在以下小學

 

Montgomery Knolls

New Hampshire Estates

Oak View

Pine Crest

Takoma Park

Piney Branch

Harmony Hills

Chevy Chase

North Chevy Chase

Rock Creek Forest

Rosemary Hills

Bethesda

Somerset

Westbrook

East Silver Spring

Forest Knolls

Highland View

Rolling Terrace

Sligo Creek

Brookhaven

Sargent Shriver

Viers Mill

Weller Road

Wheaton Woods

Cold Spring

Stone Mill

DuFief

Fallsmead

Lakewood

Travilah

Clearspring

Damascus

Lois P. Rockwell

Woodfield

Monocacy

Poolesville

Burnt Mills

Cannon Road

Cresthaven

Dr. Charles Drew

Roscoe Nix

Jackson Road

Broad Acres/Leleck

Westover

 

學生家庭應當去哪裡領取筆記本電腦?

高中生: 在學生就讀的學校領取。

初中生: 在住家附近的小學領取(如果您不知道您的社區屬於哪一所小學, 請使用School assignment locator)

小學生: 在學生就讀的小學領取。

就讀特定計畫的學生: 如果學生就讀一項磁性計畫或擇校(Choice)計畫、地區性特殊教育計畫(例如設在學校社區的計畫或學習獨立計畫)、或就讀設在以下校址內的一項計畫, 他們可以去住家附近的任何一所小學領取筆記本電腦。

Carl Sandburg Learning Center

Rock Terrace School

Stephen Knolls School

Longview School

RICA

Blair G. Ewing Center (Plum Orchard, Avery RoadCloverleaf 校址)

MacDonald Knolls Early Childhood Center

Upcounty Early Childhood Center at Emory Grove

如果您無法確定去哪裡領取, 請使用School assignment locator查找您住家附近的小學

我們強烈建議由一名成人陪同希望領取筆記本電腦的學生。

如果您無法在以上這些日期領取筆記本電腦, MCPS將會在接下來幾天裡提供有關領取筆記本電腦的其它機會的信息。

提供給家長/學生的發放日說明

如果您坐在車裡, 請舉起學生ID或把學生的ID號碼寫在一張紙上, 字體要夠大, 讓工作人員可以透過車窗或在六英尺以外看到。工作人員將記下學生的ID號碼並發給您一台筆記本電腦。

如果您步行到發放點, 請準備好學生IDID號碼。工作人員將記下學生的ID號碼並發給您一台筆記本電腦。

當您來領取筆記本電腦時, 請記得遵守有關社交距離的指引(與他人保持六英尺的距離)。請遵循幫忙疏導交通的MCPS工作人員的指示。

領到筆記本電腦的學生將遵守筆記本電腦責任通知上的內容。

 

 

蒙郡公立學校

筆記本電腦責任通知

 

接受和擁有一台MCPS筆記本電腦後, 即表示家長/監護人和學生認可和同意以下敘述:

  1. 筆記本電腦的所有權歸MCPS, 借給學生做教學和學習使用, 並且符合MCPS規章IGT-RA, 電腦系統、電子資訊和網路安全的用戶責任MCPS將收集這台筆記本電腦的數據並監督使用情況。
  1. 家長/監護人和學生在借用筆記本電腦期間將負責修理無意或有意損壞、被盜或丟失的相關費用。
  1. 筆記本電腦必須根據要求歸還給MCPS。在MCPS要求時未能歸還這台設備將導致被收取60美元的費用。