Vietnamese 10-12-2023

Ngày 4 Tháng 10, 2023

Ghi nhớ Ngày này: Tuần lễ Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần được Tổ chức từ Ngày 30 Tháng 10 đến Ngày 4 Tháng 11

MCPS và Hiệp hội Nhà Tâm lý Trường học Quận Montgomery sẽ tổ chức các sự kiện ảo miễn phí vào tuần lễ Ngày 30 tháng 10–Ngày 4 tháng 11 để thanh thiếu niên và gia đình có cơ hội nghe các chuyên gia sức khỏe tâm thần nói về nhiều vấn đề. Một tuần lễ với các sự kiện sẽ được tổ chức trực tiếp và ảo, sẽ bao gồm các diễn giả và hội thảo, kết thúc với một hội chợ với nguyên liệu trục tuyến và hội đoàn chuyên gia vào Ngày thứ Bảy 4 tháng 11.

Từ 6–8 giờ tối Ngày thứ Tư 1 tháng 11 tại Trường Trung học Cấp III Richard Montgomery, cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đã trở thành chuyên gia và người ủng hộ sức khỏe tâm thần, Dr. Jay Barnett, sẽ nói chuyện trực tiếp với học sinh về tầm quan trọng của sức khỏe tâm thần, loại bỏ sự kỳ thị và tìm sự giúp đỡ. Chương trình này cũng sẽ được phát trực tiếp trên MCPS-TV và trên MCPS en Español. Một hội thảo nguyên liệu ảo và một ban hội thảo vào Ngày 4 tháng 11 từ 11 giờ 30 sáng–1 giờ chiều, sẽ cung cấp thông tin về các nguồn thông tin sức khỏe tâm thần MCPS, các nhà cung cấp và các đối tác cộng đồng có mặt cho học sinh và gia đình.

Tuần lễ cũng sẽ bao gồm các video được quay trước về các chủ đề như thói quen lành mạnh, hỗ trợ môi trường học đường tích cực qua sự công bằng và đa dạng cũng như hỗ trợ giải quyết vấn đề qua việc sử dụng từ vựng cảm xúc xã hội phù hợp. Sẽ có các cuộc phỏng vấn với các chuyên gia về đa dạng thần kinh, tập thể dục và chăm sóc sức khỏe, yoga và đối phó cơn đau cũng như phòng ngừa sử dụng chất kích thích, cùng những vấn đề khác.

Sắp đến: Đơn đăng ký bắt đầu cho các Chương trình Đặc biệt Vùng/Toàn quận dành cho Trường Trung học Cấp III và Montgomery Virtual Academy

Học sinh MCPS có rất nhiều cơ hội tại trường trung học địa phương, cũng như các chương trình vùng/toàn quận. Vào Ngày hứ Ba 10 tháng 10, học sinh Lớp 8 sẽ có cơ hội đăng ký cho các Chương trình Đặc biệt trong Vùng/Toàn Quận bằng cách dùng đơn đăng ký phổ biến dành cho trường trung học cấp III trong ParentVUE. Ngoài ra, các học sinh Lớp 9-11 có thể đăng ký cho các chương trình sẵn sàng cho nghề nghiệp với đơn quan tâm trên mạng. Các buổi thông tin sẽ có cho học sinh và gia đình, và tất cả các ngày có thể tìm thấy trên trang mạng các chương trình đặc biệt.

Hạn cuối nạp đơn là Ngày thứ Sáu 3 tháng 11. Tổng quát về các chương trình, Hội đủ điều kiện, các Câu hỏi Thường Được Đề cập và Ngày viếng thăm trường có trên trang mạng này. https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/specialprograms/high/.

MỚI NĂM NAY: Học sinh từ Lớp 2-12 có thể đăng ký cho Montgomery Virtual Academy (MVA) trong hai kỳ nhập học phù hợp với các Chương trình Ghi danh Trường học Vùng/Toàn quận MCPS. Vòng đầu tiên sẽ bắt đầu từ Ngày thứ Ba 10 Tháng 10 đến Ngày thứ Sáu 3 Tháng 11, 2023 và để bắt đầu vào năm học 2024–2025, cũng như danh sách chờ cho Học kỳ 2 của năm học 2023–2024 hiện tại. Vòng thứ hai sẽ bắt đầu từ Ngày thứ Sáu 5 Tháng 1 đến Ngày 9 Tháng 2, 2024, sẽ là cho danh sách chờ cho năm học 2024–2025. MVA có một ứng dụng bổ sung sẽ được cung cấp trong ParentVUE. Học sinh phải hoàn thành cả đơn đăng ký chung và đơn đăng ký MVA để được xem xét cho MVA.

MVA là một môi trường học tập trực tuyến toàn thời gian sử dụng mô hình giảng dạy kết hợp cả giảng dạy đồng bộ (trực tiếp) và không đồng bộ (độc lập). Chủ yếu chính của MVA là thúc đẩy môi trường học tập trực tuyến an toàn, toàn diện, đáp ứng nhu cầu cá nhân của tất cả học sinh.

Sẽ có một hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin cho tất cả các gia đình quan tâm vào Ngày thứ Tư 11 tháng 10 lúc 7 giờ tối.  Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang mạng MVA tại đây: https://www2.montgomeryschoolsmd.org/schools/virtualacademy/news-index/2023-2024-school-year/

Ghi danh Hiện Bắt đầu cho Trường Học Thứ Bảy

Đăng ký cho George B. Thomas, Sr. Learning Academy, Inc., cũng được biết là Saturday School- Trường Học Thứ Bảy, bắt đầu cho năm học 2024–2022. Trường Học Thứ Bảy cung cấp các chương trình hỗ trợ học tập K-12 cho các môn toán và Anh văn/Ngôn ngữ.

Chương trình cố vấn và dạy kèm kéo dài nhất ở Quận Montgomery đã bắt đầu vào Ngày 30 tháng 9 tại tám địa điểm và cũng sẽ cung cấp sự lựa chọn học ảo. Chương trình giảng dạy phù hợp với MCPS và được các giáo viên có chứng chỉ giảng dạy. Các địa điểm là: Các trường trung học cấp III Montgomery Blair, Albert Einstein, Paint Branch, Springbrook, Wheaton, Gaithersburg, Clarksburg và Northwest.

Chi phí hàng năm là $85; $40 cho các gia đình đủ điều kiện nhận Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá (FARM). Ghi danh cho Trường Học Thứ Bảy, Lớp 1–12 là tại đây. Ghi danh cho lớp Mẫu giáo là tại đây. Với chi phí bổ sung là $150 cho một khóa học 5 tuần, Trường Học Thứ Bảy cũng cung cấp các lớp học về Mã hóa và Rô-bốt.

Trường Học Thứ Bảy cũng đang tìm giáo viên dạy kèm cho môn Anh văn và toán cho các lớp tiểu học và trung học cấp II tại các địa điểm Clarksburg, Springbrook và Northwest. Họ cũng đang cần giáo viên dạy kèm về mã hóa và robot. Người dạy kèm phải là giáo viên được chứng nhận. Giờ làm việc từ 8 giờ 15–11 giờ 15 sáng và lương là $38 một giờ.

Gọi 301-287-8980 để biết thông tin tổng quát.

Nếu quan tâm đến việc dạy kèm tại:

• Clarksburg HS, liên lạc với Terrence Fisher
• Northwest HS, liên lạc với Elyse Ridges
• Springbrook HS, liên lạc với Nikki Morales
  
  

Lịch Trường Học Thứ Bảy 2023–2024

Chương trình Giáo dục Ngoài trời Mừng Kỷ niệm Năm thứ 60 vào Ngày 14 Tháng 10.

Nhân viên, học sinh, gia đình và cộng đồng được mời đến mừng ngày lễ kỷ niệm 60 năm thành lập Chương trình Giáo dục Ngoài trời từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 14 tháng 10 tại Lathrop E. Smith Environmental Education Center, 5110 Meadowside Lane ở Rockville.

Tham gia với chúng tôi:

• Nghe Joe Howard, người sáng lập Outdoor Ed và những cựu học sinh mà đã chọn nghề nghiệp tập trung vào môi trường.
• Tham gia dự án trồng lại rừng và trang trí quả bí để mang về nhà.
• Khám phá nền nông nghiệp Maryland và trạm thực địa khoa học Nature on Wheels.
• Khám phá nhiều triển lãm và hoạt động khác nhau để tìm hiểu thêm về thế giới tự nhiên và quản lý môi trường.
  
  

Các cơ quan tham gia sẽ bao gồm: Montgomery Parks, Sở Bảo vệ Môi trường Quận Montgomery, Liên đoàn Izaak Walton, Nature Forward, NASA, Tổ chức Giáo dục Nông nghiệp Maryland, Ban Bền vững và Tuân thủ MCPS, Quốc gia Bảo tồn, Hệ sinh thái Toàn cầu của Trường Trung học Poolesville Chương trình, One Montgomery Green, Trung tâm Thiên nhiên Meadowside và Ban Lâm nghiệp Quận Montgomery.

Hội nghị Di sản Latina Thường niên Thứ hai Được Tổ chức vào Ngày 14 Tháng 10

Được tổ chức vào Ngày thứ Bảy 14 tháng 10, Hội nghị Di sản Latina thường niên lần thứ hai là một sự kiện để trao quyền và truyền cảm hứng cho các nữ sinh trung học Latina. Chương trình miễn phí sẽ được tổ chức từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều tại trường Montgomery College Takoma Park/Silver Spring. Diễn giả chính là Vilma Nájera, hiệu trưởng trường Watkins Mill High School.

Chủ đề hội nghị năm nay là ¡Unidas, Adelante! và các chủ đề sẽ được thảo luận bao gồm sức khỏe tâm thần và sức khỏe của người Latina, người Latina trong giáo dục, trao quyền cho người Latina, công bằng xã hội và tiếng nói của học sinh Latina.

Sự kiện này được MCPS Office of Strategic Initiatives, Montgomery College and Poder Educators trình bày. Để đăng ký, những học sinh quan tâm nên liên lạc với đại diện của trường trong danh sách này trước Ngày thứ Hai 9 tháng 10.

Kêu gọi tất cả phụ huynh Lớp 9: Tập Q&A (Câu hỏi&Trả lời) về Chính sách Chấm điểm Ngày 24 Tháng 10

Office of Curriculum and Instructional Programs sẽ có phiên họp Q&A trực tuyến dành cho phụ huynh/người chăm sóc trẻ vào Ngày thứ Ba 24 Tháng 10 lúc 6 giờ chiều để trả lời bất kỳ câu hỏi nào về chính sách chấm điểm mới nhất dành cho học sinh lớp chín.

Bắt đầu từ năm học 2023-2024 đối với học sinh lớp 9 (Lớp Ra trường 2027), kỳ thi Kết thúc Khóa học (EOC) của Maryland Comprehensive Assessment Program (MCAP) dành cho môn khoa học và chính phủ sẽ được tính là 20 phần trăm điểm cuối cùng của học sinh trong môn học tương ứng với các môn học chính phủ và sinh vật học cấp trung học cấp III (NSL).

20 phần trăm sẽ được tính vào học kỳ thứ hai hoặc điểm cuối khóa học kỳ B. Học sinh không bắt buộc phải đậu các kỳ thi EOC để tốt nghiệp nhưng phải đậu khóa học để đạt được tín chỉ khóa học cần thiết để tốt nghiệp. Điều kiện này không áp dụng cho học sinh hiện đang học bất kỳ lớp nào khác hoặc học sinh đang theo học các khóa học chính phủ và sinh vật học trình độ AP hoặc IB.

Sự thay đổi này là do sự thay đổi chính sách của tiểu bang. Vào Ngày 25 tháng 7, 2023, Hội đồng Giáo dục Tiểu bang Maryland đã chấp thuận những thay đổi cho Bộ luật Quy định Maryland 13a.03.02 về Điều kiên Tốt nghiệp đối với các Trường Trung học Cấp III ở Maryland.

Tài liệu Các Câu hỏi Thường Được Đề cập (FAQ) cung cấp câu trả lời cho các câu hỏi liên quan đến việc thực hiện Kỳ thi Cuối khóa MCAP cho trường trung học cấp III. Tài liệu này sẽ được cập nhật định kỳ, và phiên bản mới nhất sẽ có trên trang mạng của trường công lập Maryland.

Phiên họp Trực tuyến Q&A

Ngày: Ngày thứ Ba 24 Tháng 10 lúc 6 giờ chiều

Liên kết Buổi họp:

https://mcpsmd.zoom.us/j/87155024563?pwd=akRNU1VJQlFrZTZaakJxRE5JWU1KQT09

Ngày Hội Giáo dục Được Tổ chức vào Ngày 21 Tháng 10

Nhân viên MCPS và các gia đình được mời tham dự Lễ Khai mạc Ngày Hội Giáo dục Hoa Kỳ từ 8 giờ 30 sáng–5 giờ chiều vào Ngày thứ Bảy 21 tháng 10.

Center for Transformative Teaching and Learning tại Trường St. Andrew's Episcopal ở Potomac sẽ tổ chức chương trình, mà quy tụ các giáo viên, các nhà nghiên cứu và nhà hoạch định chính sách, và bao gồm những thay đổi hàng đầu trong trường học về các lĩnh vực như AI, khoa học học tập, phúc lợi của học sinh và giáo viên, nhân viên huấn luyện và thiết kế trường học. Đây là lần đầu tiên Ngày Hội Giáo dục xảy ra ở Hoa Kỳ; sự kiện này là một sự kiện nổi tiếng do Wellington College ở United Kingdom tổ chức.

Chương trình trong ngày bao gồm hơn 50 phiên thảo luận và nhóm diễn giả bao gồm Phụ tá Bộ trưởng Giáo dục Roberto Rodriguez, các giáo viên và nhân viên giám đốc từ các khu học đường, và các nhà lãnh đạo chính sách bao gồm David Steiner, giám đốc điều hành của Johns Hopkins Institute for Education Policy.

Nhân viên MCPS, nhân viên giám đốc và gia đình có thể nhận một nửa giá vé với mã này khi đăng ký. Có hỗ trợ tài chính bổ sung. Hãy liên lạc với Glenn Whitman nếu có câu hỏi.

Tìm Tài năng Khoa học Regeneron Hiện Bắt đầu!

Đơn đăng ký cho Tìm Tài năng Khoa họcRegeneron 2024 (Regeneron STS) hiện bắt đầu! Hàng năm, hàng ngàn học sinh trung học lớp 12 háo hức chờ đợi cơ hội này để gửi nghiên cứu chính cho cuộc thi STEM dành cho học sinh lớn tuổi nhất toàn quốc với hy vọng được vinh danh là một trong những nhà lãnh đạo khoa học trong tương lai – và được giải thưởng cao nhất trị giá $250,000 USD.

Đơn đăng ký trên mạng bao gồm các bài luận, câu hỏi về các học sinh và nghiên cứu của các em, đề nghị của giáo viên và người cố vấn, v.v., bao gồm việc gửi một bài nghiên cứu chính. Hạn cuối của năm nay là Ngày thứ Tư 8 Tháng 11, 2023 lúc 8 giờ tối.

300 học giả hạng đầu được nhận $2,000 mỗi người, cũng như trường của họ. Với số tiền tối thiểu là $25,000 và kinh nghiệm tuần lễ cuối được trả tiền ở Washington, D.C. dành cho 40 người vào vòng chung kết, quý vị sẽ không muốn em học sinh mất cơ hội này.

Mới với chương trình? Chúng tôi đã tạo một hướng dẫn ngắn này dành riêng cho quý vị – hãy nhớ truyền bá đến các nhà giáo dục và học sinh trong khu vực của quý vị hôm nay.

Chúng tôi mong được gặp các học sinh từ cộng đồng quý vị trong nhóm ứng viên năm nay!

Hội đồng Nghệ thuật và Nhân văn Phát hành Hướng dẫn Hoạt động Nghệ thuật Thường niên dành cho Học Sinh

Hội đồng Nghệ thuật và Nhân văn của Quận Montgomery hân hoan thông báo về việc phát hành Hướng dẫn Năm học 2023-2024 của CultureSpotMC về các Hoạt động Nghệ thuật dành cho Học sinh!

Hướng dẫn này tôn vinh sự sáng tạo, học tập và cộng đồng nghệ thuật sôi động tại Quận Montgomery. Hội đồng đã tuyển chọn một loạt các sự kiện, chương trình và hoạt động nghệ thuật thú vị phù hợp với học sinh ở mọi lứa tuổi. Cho dù quý vị là phụ huynh, nhà giáo dục hay học sinh, hướng dẫn năm nay đều có phần nào đó cho tất cả mọi người.

Quý vị có sẵn sàng khám phá thế giới sinh hoạt nghệ thuật của học sinh tại Quận Montgomery chưa?

Hãy xem Hướng dẫn cho Năm học 2023-2024 tại đây và bắt đầu hành trình nghệ thuật chưa từng có trước đây.

Những Ngày Cần Ghi Nhớ

Ngày thứ Năm 5 Tháng 10 – Học viện Phụ huynh: MCPS Athletics - #WeR.A.I.S.E.

Ngày thứ Năm 5 Tháng 10—Ngày thứ Sáu 6 Tháng 10 - Ngày tan trường sớm (Trường Đổi mới)

Ngày thứ Bảy 7 Tháng 10 –  Thi SAT

Ngày thứ Hai 9 Tháng 10 – Ngày chuyên nghiệp cho thầy giáo; học sinh nghỉ học (Tất cả các trường)

Ngày thứ Tư 11 tháng 10 - Thi PSAT

Ngày thứ Tư 11 Tháng 10 – Học viện Phụ huynh: Kỷ luật Hiệu lực

Ngày thứ Năm 12 tháng 10 – Hội Đồng Giáo Dục họp

Ngày thứ Năm 12 tháng 10 – Học viện Phụ huynh: Làm Phụ Huynh Tích Cực Ngay Bây Giờ! Phần 1

Ngày thứ Hai 16 tháng 10 – Học viện Phụ huynh: Chánh niệm: Đối phó với Căng thẳng trong Thời gian Khó khăn

Ngày thứ Ba 17 tháng 10 – Buổi Làm Việc về Ngân Sách Điều Hành của Hội Đồng Giáo Dục

Ngày thứ Ba 17 tháng 10 – Học viện Phụ huynh: Rèn luyện Kỹ năng Phát âm tại Nhà

Ngày thứ Tư 18 tháng 10 – Học viện Phụ huynh: Khuyên nhủ về An toàn Trực tuyến cho Trẻ em và Thanh thiếu niên

Ngày thứ Năm 19 tháng 10 – Học viện Phụ huynh: Làm Phụ Huynh Tích Cực Ngay Bây Giờ! Phần 2