Full Menu
한국어로 된 정보 → News
원격 온라인 교실 녹화 이 지침서를 통해 원격 온라인 교실의 녹화에 관한 정보를 읽어 보시고 교육구의 학생 모두를 위한 안전한 원격 온라인 환경 제공을 위한 노력을 함께 봅시다. 녹화한 실시간 교습은 COVID-19 팬더믹 기간 학생들에게 교육 참여와 학습의 기회를 제공하도록 하는 중요한 역할을 합니다. MCPS는 원격 온라인 교실 녹화에 관해 많은 질문을 받았습니다. 이 질문에 답해드리기 위해 교육구는 원격 온라인 교실 녹화 지침을 만들었습니다. 지침에는 프라이버시, 보안과 다양한 정보가 포함되어 있습니다. 이 지침은 링크를 통해 보실 수 있습니다. 가을 SAT와 ACT 시험2021 졸업반 학생들에게 가을에 있는 대학지원서 제출 전에 시험을 볼 기회를 제공하기 위해 MCPS는 공중보건부서와 담당자 그리고 College Board와 함께 9월 26일과 10월 3일에 MCPS 고등학교 수험장소에서 적은 인원으로 시험을 볼 수 있도록 노력하고 있습니다. 9월과 10월 SAT 시험등록을 한 학생은 구체적인 시험과 안전지침 개발이 개발되고 있으니 등록상태를 유지하기 바랍니다. 10월 3일 SAT 등록은 9월 4일에 마감되며 추가비용이 발생하는 늦은 등록은 9월 22일까지입니다. MCPS와 칼리지보드는 학교와 등록한 학생에게 앞으로 몇 주 이내에 시험에 관한 구체적인 정보를 보내드립니다. 안내는 이곳을 봅시다: https://pages.collegeboard.org/sat-covid-19-updates MCPS는 또한 10월 수업일에 보는 시험에 관해 알아 보고 있습니다; 앞으로 있을 SAT 시험은 11월 7일과 12월 5일입니다; 10월 ACT 시험에는 시험에의 조정이 필요한 학생을 위한 특별 시험형태도 포함어 있습니다. 이 시험 실행은 COVID-19와 학교 운영에 관련된 공중보건 담당자의 결정에 따라 실행 여부가 결정됩니다. 앞으로도 계속 여러분께 갱신된 내용을 전해 드리겠습니다. 카운티는 학교에 돌아오는 학생들을 위한 예방접종을 제공합니다; 에방접종 요건이 계속 유효합니다카운티 보건국은 2020-2021 학사연도의 예방접종 요건을 충족하기 위해 무료 예방접종을 제공하고 있습니다. 8월 31일 새학사연도를 맞이하여 첫 수업을 시작하는 학생은 모두 예방접종 요건을 충족해야 하며 학부모님은 수업 첫 날 이 서류를 제출해야 합니다. MCPS에 입학/전학 온 킨더가든-12학년 학생은 사전 예약을 통해 월-금, Silver Spring과 Germantown에서 무료 예방접종을 받을 수 있습니다. 사전 예약을 합시다: Dennis Avenue Health Center, 2000 Dennis Avenue, Silver Spring; 전화번호: 240-777-1050 Germantown Health Center, 12900 Middlebrook Road, Germantown; 전화번호: 240-777-3380 9월 12일(토)와 9월 19일(토)에 Dennis Avenue Health Center에서 추가로 클리닉을 운영합니다. 학생의 예방접종 기록은 Maryland Department of Health 웹사이트 포털을 통해 무료로 보실 수 있습니다. 포털 사용자는 의료기관에 요청하지 않고 직접 예방접종 기록을 보고 프린트할 수 있습니다. Maryland 예방접종 요건에 관한 자세한 안내는 Maryland Health Department 웹사이트를 봅시다. Zoom에서의 채팅 MCPS 커뮤니티 일원이 수업시간 참여를 계속 촉진하는 기능으로 Zoom Chat의 사용에 관해 문의하였습니다. 이에의 답변으로 MCPS는 Zoom과 함께 일하여 이 채팅 기능의 보안을 높여 안전하도록 하였습니다. 이제 이 기능을 사용할 수 있습니다. 자세한 안내를 함께 봅시다: 채팅기능은 기본적으로 꺼진 상태입니다만 교사가 수업시간에 사용하기위해 기능을 켤 수 있습니다. 학생 간의 개별 채팅은 종전과 같이 계속 사용할 수 없습니다. 그룹 채팅과 교사와의 직접 채팅을 사용할 수 있습니다. 이 채팅은 일반적인 수업 녹화의 기록으로 남으며 72시간 후에는 삭제됩니다. 학교에서 사용할 온라인 툴과 학부모 사이트, 줌 사용 방법 등의 웹 세미나가 준비되어 있습니다. 등록하여 시청합시다. 등록은 이곳을 클릭합시다. 수업 첫 주에 준비되는 학생을 위한 온라인 결석 양식(Absence Form)학교 시작 첫 주부터 학교는 실시간 원격 온라인 수업 결석 양식링크를 학교 온라인에 올립니다. 이 양식은 Google form으로 학생이 원격 온라이 수업과 다른 수업을 결석할 경우에 학부모님이 결석승인을 위해 제출하는 양식입니다. 양식은 학생 이름, 학생번호와 결석일을 적게 되어 있습니다. 이 양식은 또한 학생이 녹화된 수업을 통해 결석한 수업을 만회, 학과나 과제물 완성, 토론에의 참여 여부를 보고할 수 있도록 구성되어 있습니다. 양식은 실시간 원격 온라인 수업 중 결석한 날마다 작성을 해야 합니다. 제출한 양식은 자동적으로 학교행정에 전달됩니다. ParentVUE 웨비나와 안내와 한국어를 포함한 외국어 번역판ParentVUE 포털사이트는 부모님께 웹사이트와 휴대전화로 학생의 성적과 학과/과제 및 학교와의 소통을 제공합니다. 학부모님께 새 학부모 포털사이트 ParentVUE 활성화에 관한 이메일과 편지를 이번주에 보냈습니다. 아래의 ParentVUE 사용방법을 설명한 링크를 봅시다. 새 어카운트 활성화에 문제가 있거나 이메일/편지를 받지 못한 경우는 MCPS technology 도움전화 240-740-7020로 월요일부터 금요일 오전 7시-오후8시에 문의합시다. ParentVUE 어카운트 안내: https://drive.google.com/file/d/1_PwSG-x52PHyYTHRJgI1tr8ZbyM8DjOj/view, https://drive.google.com/file/d/1hXK0AxYwHUP0w5BxS45QB2ClJEG_XmqS/view ParentVUE 어카운트 활성하는 방법: 이메일:https://drive.google.com/file/d/1nPiP_YZQ5A9CDQnRtlqxcxu32FIK2hRN/view 편지: https://drive.google.com/file/d/16kWnYmtPcfIelDAFq3FwfnL-Of6XZrS_/view MCPS 급식서비스 프로그램 설문조사 작성MCPS는 2020-2021 학사연도 개학일인 8월 31일 월요일부터 기존 형태의 식사제공 프로그램을 시작합니다. 아침과 점심을 74개의 사이트에서 MCPS 학생에게만 제공합니다. 이 급식을 받기 위해서는 MCPS 학교에 등록된 학생이어야 합니다. 이 급식 픽업 서비스는 월, 화, 수, 금(목요일을 없습니다), 오전 11시-오후 1시까지 제공합니다. 음식을 픽업하기 위해서는 학생번호를 제시해야 합니다. 급식은 학기 중과 같은 금액을 지불해야 하며, 무료/할인급식(Free and Reduced-price Meals-FARMS)을 받는 학생은 기존과 같이 할인된 금액을 지불합니다. (할인급식일 경우 할인된 금액을, 무료 급식일 경우 무료) 급식을 받기 원하는 학생은 교육구 급식 픽업 사이트(Curbside Grab and Go)에서 픽업할 수 있습니다. 잠시 시간을 내셔서 이 짧은 설문조사를 통해 학생이 급식 서비스 프로그램을 활용할 것인지 저희에게 알려 주세요. 자녀의 성공적인 원격 온라인 학습을 위한 준비MCPS는 자녀의 성공적인 원격 온라인 학습을 돕는 확인 리스트 를 준비하였습니다. 한국어로의 번역이 준비되어 있는 이 체크 리스트에는 Montgomery County Council of Parent Teacher Associations(MCCPTA)가 제공하는 가정에서 수업을 위한 테크놀로지 설치 도움글도 함께 포함되어 있습니다. 개학일 전에 꼭 부모님의 ParentVue 어카운트를 활성화하여 둡시다. 자녀의 시간표와 스케줄도 보실 수 있습니다. 도움이 필요하신 경우, 월-금, 오전 7시-오후8시 사이에 240-740-7020로 전화문의합시다． 교육구 한인 학부모님을 위한 워크숍을 준비 중입니다. 자세한 안내는 일정이 결정되는 데로 한국어 웹사이트를 통해 알려 드립니다. 도움이 되는 정보를 교육구 한국어 웹사이트에 갱신 중에 있습니다.
원격 온라인 교실 녹화
이 지침서를 통해 원격 온라인 교실의 녹화에 관한 정보를 읽어 보시고 교육구의 학생 모두를 위한 안전한 원격 온라인 환경 제공을 위한 노력을 함께 봅시다.
녹화한 실시간 교습은 COVID-19 팬더믹 기간 학생들에게 교육 참여와 학습의 기회를 제공하도록 하는 중요한 역할을 합니다. MCPS는 원격 온라인 교실 녹화에 관해 많은 질문을 받았습니다. 이 질문에 답해드리기 위해 교육구는 원격 온라인 교실 녹화 지침을 만들었습니다. 지침에는 프라이버시, 보안과 다양한 정보가 포함되어 있습니다.
이 지침은 링크를 통해 보실 수 있습니다.
가을 SAT와 ACT 시험2021 졸업반 학생들에게 가을에 있는 대학지원서 제출 전에 시험을 볼 기회를 제공하기 위해 MCPS는 공중보건부서와 담당자 그리고 College Board와 함께 9월 26일과 10월 3일에 MCPS 고등학교 수험장소에서 적은 인원으로 시험을 볼 수 있도록 노력하고 있습니다. 9월과 10월 SAT 시험등록을 한 학생은 구체적인 시험과 안전지침 개발이 개발되고 있으니 등록상태를 유지하기 바랍니다. 10월 3일 SAT 등록은 9월 4일에 마감되며 추가비용이 발생하는 늦은 등록은 9월 22일까지입니다. MCPS와 칼리지보드는 학교와 등록한 학생에게 앞으로 몇 주 이내에 시험에 관한 구체적인 정보를 보내드립니다. 안내는 이곳을 봅시다: https://pages.collegeboard.org/sat-covid-19-updates
MCPS는 또한 10월 수업일에 보는 시험에 관해 알아 보고 있습니다; 앞으로 있을 SAT 시험은 11월 7일과 12월 5일입니다; 10월 ACT 시험에는 시험에의 조정이 필요한 학생을 위한 특별 시험형태도 포함어 있습니다. 이 시험 실행은 COVID-19와 학교 운영에 관련된 공중보건 담당자의 결정에 따라 실행 여부가 결정됩니다. 앞으로도 계속 여러분께 갱신된 내용을 전해 드리겠습니다.
카운티는 학교에 돌아오는 학생들을 위한 예방접종을 제공합니다; 에방접종 요건이 계속 유효합니다카운티 보건국은 2020-2021 학사연도의 예방접종 요건을 충족하기 위해 무료 예방접종을 제공하고 있습니다. 8월 31일 새학사연도를 맞이하여 첫 수업을 시작하는 학생은 모두 예방접종 요건을 충족해야 하며 학부모님은 수업 첫 날 이 서류를 제출해야 합니다.
MCPS에 입학/전학 온 킨더가든-12학년 학생은 사전 예약을 통해 월-금, Silver Spring과 Germantown에서 무료 예방접종을 받을 수 있습니다.
사전 예약을 합시다:
Dennis Avenue Health Center, 2000 Dennis Avenue, Silver Spring; 전화번호: 240-777-1050
Germantown Health Center, 12900 Middlebrook Road, Germantown; 전화번호: 240-777-3380
9월 12일(토)와 9월 19일(토)에 Dennis Avenue Health Center에서 추가로 클리닉을 운영합니다.
학생의 예방접종 기록은 Maryland Department of Health 웹사이트 포털을 통해 무료로 보실 수 있습니다. 포털 사용자는 의료기관에 요청하지 않고 직접 예방접종 기록을 보고 프린트할 수 있습니다.
Maryland 예방접종 요건에 관한 자세한 안내는 Maryland Health Department 웹사이트를 봅시다.
Zoom에서의 채팅
MCPS 커뮤니티 일원이 수업시간 참여를 계속 촉진하는 기능으로 Zoom Chat의 사용에 관해 문의하였습니다. 이에의 답변으로 MCPS는 Zoom과 함께 일하여 이 채팅 기능의 보안을 높여 안전하도록 하였습니다. 이제 이 기능을 사용할 수 있습니다.
자세한 안내를 함께 봅시다:
학교에서 사용할 온라인 툴과 학부모 사이트, 줌 사용 방법 등의 웹 세미나가 준비되어 있습니다. 등록하여 시청합시다. 등록은 이곳을 클릭합시다.
수업 첫 주에 준비되는 학생을 위한 온라인 결석 양식(Absence Form)학교 시작 첫 주부터 학교는 실시간 원격 온라인 수업 결석 양식링크를 학교 온라인에 올립니다. 이 양식은 Google form으로 학생이 원격 온라이 수업과 다른 수업을 결석할 경우에 학부모님이 결석승인을 위해 제출하는 양식입니다. 양식은 학생 이름, 학생번호와 결석일을 적게 되어 있습니다. 이 양식은 또한 학생이 녹화된 수업을 통해 결석한 수업을 만회, 학과나 과제물 완성, 토론에의 참여 여부를 보고할 수 있도록 구성되어 있습니다. 양식은 실시간 원격 온라인 수업 중 결석한 날마다 작성을 해야 합니다. 제출한 양식은 자동적으로 학교행정에 전달됩니다.
ParentVUE 웨비나와 안내와 한국어를 포함한 외국어 번역판ParentVUE 포털사이트는 부모님께 웹사이트와 휴대전화로 학생의 성적과 학과/과제 및 학교와의 소통을 제공합니다. 학부모님께 새 학부모 포털사이트 ParentVUE 활성화에 관한 이메일과 편지를 이번주에 보냈습니다. 아래의 ParentVUE 사용방법을 설명한 링크를 봅시다. 새 어카운트 활성화에 문제가 있거나 이메일/편지를 받지 못한 경우는 MCPS technology 도움전화 240-740-7020로 월요일부터 금요일 오전 7시-오후8시에 문의합시다.
ParentVUE 어카운트 안내:
https://drive.google.com/file/d/1_PwSG-x52PHyYTHRJgI1tr8ZbyM8DjOj/view, https://drive.google.com/file/d/1hXK0AxYwHUP0w5BxS45QB2ClJEG_XmqS/view
ParentVUE 어카운트 활성하는 방법:
이메일:https://drive.google.com/file/d/1nPiP_YZQ5A9CDQnRtlqxcxu32FIK2hRN/view
편지: https://drive.google.com/file/d/16kWnYmtPcfIelDAFq3FwfnL-Of6XZrS_/view
MCPS 급식서비스 프로그램 설문조사 작성MCPS는 2020-2021 학사연도 개학일인 8월 31일 월요일부터 기존 형태의 식사제공 프로그램을 시작합니다. 아침과 점심을 74개의 사이트에서 MCPS 학생에게만 제공합니다. 이 급식을 받기 위해서는 MCPS 학교에 등록된 학생이어야 합니다. 이 급식 픽업 서비스는 월, 화, 수, 금(목요일을 없습니다), 오전 11시-오후 1시까지 제공합니다. 음식을 픽업하기 위해서는 학생번호를 제시해야 합니다. 급식은 학기 중과 같은 금액을 지불해야 하며, 무료/할인급식(Free and Reduced-price Meals-FARMS)을 받는 학생은 기존과 같이 할인된 금액을 지불합니다. (할인급식일 경우 할인된 금액을, 무료 급식일 경우 무료) 급식을 받기 원하는 학생은 교육구 급식 픽업 사이트(Curbside Grab and Go)에서 픽업할 수 있습니다. 잠시 시간을 내셔서 이 짧은 설문조사를 통해 학생이 급식 서비스 프로그램을 활용할 것인지 저희에게 알려 주세요.
자녀의 성공적인 원격 온라인 학습을 위한 준비MCPS는 자녀의 성공적인 원격 온라인 학습을 돕는 확인 리스트 를 준비하였습니다. 한국어로의 번역이 준비되어 있는 이 체크 리스트에는 Montgomery County Council of Parent Teacher Associations(MCCPTA)가 제공하는 가정에서 수업을 위한 테크놀로지 설치 도움글도 함께 포함되어 있습니다. 개학일 전에 꼭 부모님의 ParentVue 어카운트를 활성화하여 둡시다. 자녀의 시간표와 스케줄도 보실 수 있습니다. 도움이 필요하신 경우, 월-금, 오전 7시-오후8시 사이에 240-740-7020로 전화문의합시다．