한국어로 된 정보 → News

교육청 소식

MCPS 커뮤니티 여러분께,

Montgomery County Department of Health and Human Services(DHHS)는 Montgomery County Public Schools(MCPS)와 함께 Whetstone 초등학교 직원이 COVID-19(코로나바이러스) 검사에서 양성을 보였음을 확인하였습니다. 역학 조사에 따라, DHHS는 이 직원이 학생 또는 교직원과 접촉한 적이 없음을 확인하였습니다. DHHS는 이 확진자와 접촉한 적이 있는 모든 커뮤니티 사람들에게 이를 알리고 자가격리와 지침을 제공하고 있습니다.

우리가 아는 양성반응을 보인 우리 교육구 교직원 첫 케이스로 전체 MCPS 커뮤니티에 이 정보를 공유합니다. 검사를 할 수 있는 수가 더 늘게 되면 양성반응을 보이는 사람의 수도 증가할 것으로 예상합니다. DHHS 사무실은 감염 가능성이 있는 모든 커뮤니티 사람들에게 모두 안내를 드리게 됩니다.

MCPS는 DHHS와 정기적으로 회의를 하여 정확하고 갱신된 정보를 받고 있습니다. 우리 교육구는 예방적 측정, 신고/보고 절차와 커뮤니티와의 적절한 커뮤니케이션을 포함한 카운티와 주 공중 보건부서가 제공하는 지침에 계속 따르겠습니다. 

COVID-19를 예방하는 백신은 없습니다. 그래서 감기, 독감, COVID-19와 같은 전염성 질병을 늦추기 위한 예방 단계에 매일 따르는 것이 매우 중요합니다.

  • 사회적 거리 두기를 실행합시다. 서로 간에 6피트씩의 거리를 둡시다.
  • 아플 경우, 집에서 쉽시다.
  • 비누와 따뜻한 물로 최소한 20초간 손을 자주 씻읍시다.
  • 비누와 물로 손을 씻을 수 없을 경우, 알코올이 최소한 60% 들어 있는 손 세척제(hand sanitizer)를 사용합니다.
  • 만진 물체나 표면 등을 소독과 청소기준에 따라 자주 닦고 소독합시다.
  • 기침이나 재채기를 할 때, 화장지 또는 팔, 소매로 코와 입을 가리고 합시다.
  • 눈, 코, 입을 만지지 맙시다.

COVID-19 증세(열, 기침, 숨쉬기 힘듦 등)를 압시다. 아플 경우, 집에서 자가 격리하며 의사에게 연락합시다. 증세의 심각도에 따른 지도를 제공해 줍니다. 정말 심각할 경우에만 응급실을 이용합시다. 추가 질문이 있으신 경우는 Montgomery County Disease Control (전화: 240-777-1755 )로 문의합시다.

 Montgomery 카운티에서 검사한 COVID-19 양성반응(확진자)에 관한 모든 공식 소식은 카운티와 주 공중보건국과의 확인을 거친 것임을 다시 알려 드립니다.  커뮤니티 주민에의 영향은 DHHS로 직접 연락해 주시기 바랍니다.

COVID-19로 아픈 Whetstone 초등학교 직원의 쾌유를 빕니다. 우리 커뮤니티의 건강과 안전이 우리에게는 제일 중요합니다. 여러분 모두 건강과 안전을 위한 지침을 잘 지켜서 모두 건강하시기를 바랍니다.

깊은 감사를 보내드리며,

Montgomery County Public Schools