Information en français → Nouvelles

Nouvelles

Chère communauté de MCPS, 


Nous avons appris ce soir que les trois premiers cas de coronavirus (COVID-19) qui ont été identifiés dans l'État du Maryland proviennent de Montgomery County. Les patients sont identifiés comme un couple marié âgé d’environ 70 ans et un individu de 50 ans environ. Ceux-ci ont contracté le virus lors d'un voyage à l'étranger. Les représentants de l'État ont déclaré qu'ils ne pensaient pas que ces personnes avaient été en contact avec des élèves de MCPS. Comme vous le savez, nous nous sommes préparés à cette situation grâce à une coordination inter-agences avec le Department of Health and Human Services (DHHS) [Département de la santé et des services sociaux] de Montgomery County et l’Office of Emergency Management and Homeland Security (le Bureau de gestion des urgences et de la sécurité intérieure). À l'heure actuelle, nous suivons les directives du Department of Health and Human Services, et nos écoles resteront donc ouvertes. À mesure que nous progressons, nous nous préparons à l’éventualité d’une fermeture d'école à l'avenir si la situation l’imposait. Nous encourageons toutes les familles MCPS à rester vigilantes dans cette situation et à consulter votre prestataire de soins de santé si vous ressentez des symptômes que vous pensez être liés au coronavirus.

 

Nous continuerons à vous tenir informés sur l'évolution de la situation. Consultez la page Internet sur le coronaviru pour obtenir les dernières informations à ce sujet.

Sincèrement,

 

Montgomery County Public Schools