Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: May 18, 2018

mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

Chủ đề: Thông Điệp từ Giám Đốc Jack Smith về Thảm Kịch ở Santa Fe, Texas

Thảm kịch ngày hôm nay không thể nói được ở Santa Fe, Texas đã làm sửng sốt tất cả chúng ta. Những suy nghĩ và lời cầu nguyện của toàn thể gia đình Các Trường Công Lập Quận Montgomery (MCPS) là với các học sinh, nhân viên và gia đình đang đau khổ sau vụ nổ súng này.

Không thể tưởng tượng được rằng một lần nữa chúng ta phải đối phó với một cuộc tấn công khủng khiếp như vậy tại một trường công mà đã lấy đi đời sống của những em trẻ vô tội. Các tòa nhà trường học phải là nơi trú ẩn an toàn cho học sinh — một nơi mà tất cả học sinh đều cảm thấy được chào đón và có thể học hỏi và phát triển. An toàn là ưu tiên hàng đầu của các hệ thống trường học trên toàn quốc, nhưng chúng tôi không thể làm điều đó một mình. Các viên chức liên bang và tiểu bang phải hành động ngay bây giờ để giúp chúng tôi giữ an toàn cho các trường học của chúng ta và ngăn chặn một thảm kịch khác.

Là một người cha, người ông và nhà giáo dục, tôi biết nỗi lo lắng và quan tâm của một bi kịch như vậy sẽ lan truyền khắp mọi cộng đồng. Tôi muốn bảo đảm với quý vị rằng chúng tôi tiếp tục bảo đảm sự an toàn và an ninh cho các học sinh và nhân viên của chúng tôi một cách nghiêm túc, và sẽ tiếp tục thực hiện tất cả các bước cần thiết để bảo đảm rằng các con em chúng ta có thể học trong một môi trường an toàn.

Chúng tôi biết rằng rất khó cho phụ huynh để nói về loại bạo lực này với con cái của họ. Để hỗ trợ cho các cuộc đàm thoại này, chúng tôi đã đăng một số tài nguyên hữu ích trên trang mạng, http://www.montgomeryschoolsmd.org/emergency/preparedness/index.aspx#other. Ngoài ra, các thầy cố vấn của trường sẽ có mặt để giúp các học sinh và nhân viên đối phó với những cảm xúc mà đến một cách tự nhiên sau một thảm kịch như vậy.

Kính thư,
Jack R. Smith, Ph.D.
Giám Đốc Các Trường Học