Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: May 18, 2018

mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

제목: Jack . Smith 교육감이 보내 드리는 텍사스 산타페에서의 사건에 관한 편지

오늘 텍사스 산타페에서 있었던 말을 잇지 못할 정도의 사건이 저희 모두를 충격에 빠뜨렸습니다. Montgomery County Public Schools(MCPS) 커뮤니티 모두가 이 총기사건에의 학생, 교직원, 그 가족 모두에게 깊은 애도를 표합니다.

공립학교에 다니는 순수한 아이들의 삶이 그와 같은 엄청난 공격에 다시 직면하게 된다는 것은 상상도 할 수 없는 일입니다. 학교는 학생들에게 안전한 천국과도 같은 곳어야만 합니다-모든 학생이 배우고 성장하는 친화적인 곳이어야만 합니다. 안전은 미국 교육구의 제일 중요한 우선순위입니다. 우리 교육구도 그렇습니다. 연방과 주 정부는 우리 학교와 교육구의 안전을 위해 그리고 다른 비극을 예방하기 위해 도움을 주어야 할 때입니다.

아버지로서, 할아버지로서, 그리고 교육자로서, 저는 이런 비극을 통한 걱정과 염려가 모든 커뮤니티 전체에 만연하다는 것을 압니다. 저희는 계속적으로 우리 학생들과 교직원의 안전과 보안을 매우 심각히 중요하게 생각하며 우리 아이들이 안전한 학습환경에서 학습할 수 있도록 필요한 모든 단계와 방법을 계속적으로 실시할 것을 약속합니다.

저희는 이와 같은 폭력에 관해 자녀와 이야기하기 힘드실 수 있다는 것을 잘 압니다. 자녀와의 대화를 돕기 위해, 저희 교육구는 다음  링크를 통해 도움이 될만한 리소스를 제공하고자합니다.http://www.montgomeryschoolsmd.org/emergency/preparedness/index.aspx#other또한, 학생과 교직원이 월요일 학교에서 이런 비극 후의 정서와 감정 회복을 학교 카운슬러가 도와줄 수 있도록 준비하였습니다. 

감사와 존경을 보내드리며,
Jack R. Smith, Ph.D.
교육감