Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Date: January 26, 2018

elementary students at recess

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

Một Thông Điệp từ Các Trường Công Lập Quận Montgomery: Giữ Sự An Toàn trên Mạng

Tôi viết để chia sẻ thông tin liên quan đến hoạt động truyền thông xã hội đã được chúng tôi quan tâm và cung cấp cho quý vị các nguồn lực để giữ con quý vị an toàn trên mạng.

Các Trường Công Lập Quận Montgomery (MCPS) đã nhận được nhiều báo cáo từ các thành viên của cộng đồng là một hoặc nhiều cá nhân đăng nội dung không phù hợp trên một nền tảng truyền thông xã hội cá nhân, bao gồm các hình ảnh khỏa thân của các học sinh MCPS.  Theo sự hiểu biết của chúng tôi rằng nhiều người trong số những hình ảnh khỏa thân trên các trang mạng cá nhân đã được chụp bởi hay với sự đồng ý của các học sinh xuất hiện trong các bức ảnh.

MCPS quyết tâm chuẩn bị các học sinh cho thế giới kỹ thuật số.  Là một phần của cam kết này, chúng tôi hợp tác với Common Sense Education để cung cấp hướng dẫn và các nguồn lực cho học sinh tham gia trên mạng một cách an toàn và thành công.  Những nguyên lực này có thể tìm thấy trên trang mạng MCPS tại http://www.montgomeryschoolsmd.org/digital-citizenship/index.html.  Yêu cầu quý vị dành một chút thời gian để xem lại các tài liệu trên trang mạng và nói chuyện với con quý vị về những lựa chọn các em phải làm trong thời đại kỹ thuật số này.  Ngoài ra, yêu cầu quý vị tiếp tục giám sát việc xử dụng kỹ thuật của các em.

Sự an toàn của các học sinh chúng tôi là tối cao.  MCPS đã liên lạc với Văn Phòng Cảnh Sát Quận Montgomery mà đang điều tra vấn đề này.  Nếu quý vị tin rằng con quý vị có liên quan đến hay có thông tin về vấn đề này, tôi khuyến khích quý vị liên lạc với cảnh sát tại 240-773-5400. Ngoài ra, các trường học cũng có nhân viên cố vấn có mặt để hỗ trợ các học sinh khi cần thiết.

Xin cám ơn quý vị cho sự hỗ trợ và cộng tác của quý vị khi chúng ta cùng làm việc để bảo đảm sự an toàn của các học sinh chúng ta.

Kính thư,

Derek Turner
Director of Communications