Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Date: January 26, 2018

elementary students at recess

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

Montgomery County Public Schools에서 보내드리는 비상시 메시지: 온라인에서의 안전에 관해.

이 편지는 소셜미디어 내용 중 염려되는 점이 생기어, 이에 관해서 그리고  학생들이 온라인상에서 안전하게 활동  할 수 있는 자료를 제공하기 위해 보내 드리는 편지입니다.

Montgomery County Public Schools(MCPS)는 지역사회원의 여러 신고를 통해 한 명 또는 여러 명이 MCPS 학생의 나체 사진을 포함한 부적절한 내용을 개인 소셜미디어에 올리고 있다는 신고를 받았습니다. 개인 사이트의 많은 나체 이미지는 사진에 있는 학생들이 찍었거나 동의 하에 찍은 사진인 것으로 보입니다.

MCPS는 디지털 세상을 위한 우리 학생들의 준비에 최선을 다하고 있습니다. 이 헌신의 일환으로 우리 교육구는 Common Sense Education과 협력하여 학생들이 안전하고 성공적 으로 온라인을 사용하고 교류할 수 있기 위한 교습과 자료를 제공하고 있습니다. 자료는 MCPS 웹사이트를 통해서도 보실 수 있습니다. http://www.montgomeryschoolsmd.org/digital-citizenship/index.html 잠시 시간을 내셔서 웹사이트의 자료를 봐주시고 디지털 세대인 우리 아이들과 함께 행동과 선택에 관해 이야기를 나누어 주시기를 부탁드립니다.  또한 자녀들의 온라인, 휴대폰, 개인 사이트 등의 테크놀로지 관련 기기 사용을 계속 모니터해 주시기 바랍니다.

다른 무엇보다도 중요한 것은 우리 학생들의 안전입니다. MCPS는 이 문제를 위해 Montgomery 카운티 경찰국과 연락하였으며 현재 조사 중에 있습니다.  만약 자녀가 이와 관련하여 교류하고 있거나 관련된 정보를 알고 있다면 경찰에 연락해 주시기 바랍니다. (240-773-5400) 또한, 각 학교에서는 필요한 경우, 학생을 돕기 위해 카운슬링 직원이 대기하고 있습니다.

우리 학생들의 안전을 위해 여러분이 보여주시는 도움과 협력에 감사를 드립니다.

깊은 감사를 보내드리며,

Derek Turner
Director of Communications