Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Date: January 26, 2018

elementary students at recess

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

Un Message de Montgomery County Public Schools: Assurer la Sécurité en Ligne

Je vous écris pour partager des informations préoccupantes concernant des activités sur des médias sociaux qui ont été portées à notre attention, et pour vous fournir des ressources en vue d'assurer la sécurité de votre enfant en ligne.

Montgomery County Public Schools (MCPS) a reçu de multiples rapports provenant des membres de la communauté qu'un ou plusieurs individus publient du contenu inapproprié sur une plateforme privée de médias sociaux, y compris des images nues d'élèves de MCPS.  À notre connaissance, un grand nombre des images nues sur le site privé ont été prises par ou avec le consentement des élèves apparaissant dans les photos.

MCPS s'engage à préparer les élèves pour le monde numérique. Dans le cadre de cet engagement, nous travaillons en partenariat avec Common Sense Education pour fournir de l'enseignement et des ressources pour que les élèves participent en ligne avec succès et en toute sûreté. Ces ressources se trouvent sur le site web de MCPS à http://www.montgomeryschoolsmd.org/digital-citizenship/index.html.  Je vous prie de prendre quelques instants pour examiner les matériels sur la page web et de discuter avec vos enfants des choix qu'ils font dans cette ère numérique. De plus, veuillez continuer à contrôler leur usage de technologie.

La sécurité de nos élèves est primordiale. MCPS a contacté le Montgomery County Police Department concernant ces activités, et ce dernier mène une enquête. Si vous croyez que votre enfant a participé dans ou a des informations à propos de cette affaire, je vous encourage à contacter la police au 240-773-5400. De plus, les écoles ont également à la disposition des élèves un personnel de conseil pour soutenir ces derniers selon le besoin.

Je vous remercie de votre soutien et votre partenariat dans ce travail collectif pour assurer la sécurité de nos élèves.

Sincèrement,

Derek Turner
Director of Communications