English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

Thông Điệp của Tổng Giám Đốc Học Khu, Jack R. Smith: Nhân Viên Bị Bắt

Kính Gửi Cộng Đồng MCPS:

Như qúy vị có thể biết, Steven Katz, một thày giáo thay thế cho các Trường Công Quận Montgomery (MCPS), đã bị bắt vào ngày Thứ Sáu, ngày 16 Tháng Ba, bị cáo buộc lạm dụng tình dục vi phạm tình dục trẻ vị thành niên hạng tư vì tiếp xúc không thích hợp với một học sinh trường Tiểu học Cloverly.

Mặc dù hành vi bị cáo buộc chỉ bắt nguồn từ một trường, tôi chia sẻ tin tức này với cộng đồng vì ông Katz đã làm thày thay thế tại nhiều trường trong suốt thời gian làm việc với MCPS. Hiệu trưởng ở các trường này đã thông báo cho cộng đồng về việc bị bắt vào cuối tuần và đang cung cấp tư vấn và hỗ trợ cho các học sinh khi cần. Ông Katz làm việc tại các trường tiểu học sau đây: Brooke Grove, Burning Tree, Burnt Mills, Burtonsville, Olney, Seven Locks, Sherwood và Wayside; trường trung học cấp II William H. Farquhar, Robert Frost và Thomas W Pyle; và trường trung học cấp III John F. Kennedy, các trường trung học Paint Branch và Sherwood.
Ông Katz đã làm thày thay thế cho MCPS từ tháng 5 năm 2017 cho đến ngày 12 tháng 3 năm 2018, khi ông bị loại khỏi trường sau khi hệ thống trường học của chúng tôi được biết về việc cáo buộc.

MCPS đã hoàn toàn hợp tác với Sở Cảnh sát Hạt Montgomery và Văn phòng Luật sư Tiểu bang trong suốt thời gian điều tra của họ. Căn cứ vào bản thông cáo của chúng tôi với các cơ quan này và điều lệ và chính sách MCPS, trường học của chúng tôi không thể chia sẻ bất kỳ chi tiết rộng rãi với cộng đồng trước khi bắt giữ để tránh gây ảnh hưởng đến cuộc điều tra đang diễn ra.

Những cáo buộc trong trường hợp này thật buồn và không thể chấp nhận. Chúng tượng trưng sự vi phạm các chính sách MCPS và không phản ánh các giá trị của hệ thống trường chúng ta. Sự an toàn của mỗi học sinh trong khu học chánh của chúng tôi là việc ưu tiên hàng đầu và là một trách nhiệm mà chúng tôi không thể coi nhẹ. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc hàng ngày để bảo đảm trường học của chúng tôi là nơi học tập an toàn.

Nếu quý vị hoặc con của quý vị có bất cứ tin tức nào có thể hữu ích cho việc điều tra, tôi yêu cầu quý vị gọi cho Montgomery ̣Special Victims Investigations Division of Montgomery County Police Department (Phòng Điều tra Nạn nhân đặc biệt của Phòng Cảnh sát Hạt Montgomery) ở số 240-773-5400.

Kính thư,
Jack R. Smith Ph.D.
Tổng Giám Đốc Học Khu