Good Afternoon Oakland Terrace Families,
The following are announcements for the week of December 9th – December 13th . 

Important Dates To Remember
Wednesday, December 11th –
•    Choral Concert
        Day - Student Assemblies - 9:30 & 10:30
        Evening Performance – 7:00 pm

Thursday, December 12th –
•    No school for PEP & Pre-Kindergarten students

Choral Concert
Wednesday, December 11th is the 5th grade Winter Chorus Concert. 5th graders should be dropped off at Oakland Terrace by 6:30pm to warm-up in the music classroom, and the concert will start at 7pm in the APR. Student dress for the concert is white tops and black bottoms. In addition, we will be collecting monetary donations for The Dream Project, and American Friends of Kenya in the APR, in order to better support the cultures whose music we will be performing. We’ll see you there!

Keep collecting soft plastic film
During this holiday season, you may have additional plastic film for the OTES collection.  Soft, flimsy plastic is being collected on a daily basis as part of a recycling contest with the Trex company. Wrapping and unwrapping a lot of presents this month?  Please send in any plastic film with your students!  We have collection bins throughout the school.  As always, we love grocery bags, newspaper bags, cereal bags, packaging, shrink wrap around water bottles and dry cleaning bags!

News From Montgomery County Public Schools
See attachment. 

Dream Project


 

 

Buenas tardes Oakland Terrace Families,
Los siguientes son anuncios para la semana del 9 de diciembre al 13 de diciembre.

Fechas importantes para recordar
Miércoles 11 de diciembre -
•    Concierto coral
        Día - Asambleas de estudiantes - 9:30 y 10:30
        Actuación vespertina - 7:00 pm

Jueves 12 de diciembre -
•    No hay clases para PEP y estudiantes de prejardín de infantes

Concierto coral
El miércoles 11 de diciembre es el concierto de coro de invierno de 5to grado. Los alumnos de 5º grado deben ser llevados a Oakland Terrace antes de las 6:30 p.m. para entrar en calor en el salón de música, y el concierto comenzará a las 7 p.m.en la APR. La vestimenta de los estudiantes para el concierto es tops blancos y fondos negros. Además, estaremos recolectando donaciones monetarias para The Dream Project y American Friends of Kenya en la APR, con el fin de apoyar mejor a las culturas cuya música tocaremos. ¡Nos vemos allí!

Sigue recogiendo película de plástico blando
Durante estas fiestas, es posible que tenga una película de plástico adicional para la colección OTES. El plástico blando y endeble se recolecta a diario como parte de un concurso de reciclaje con la compañía Trex. ¿Envolviendo y desenvolviendo muchos regalos este mes? ¡Por favor envíe cualquier película de plástico con sus estudiantes! Tenemos contenedores de recolección en toda la escuela. ¡Como siempre, nos encantan las bolsas de supermercado, bolsas de periódicos, bolsas de cereales, envases, envolturas retráctiles alrededor de botellas de agua y bolsas de limpieza en seco!

Noticias de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery
Ver archivo adjunto.

 

 December 5 -- Good evening Oakland Terrace families, 
The Maryland State Department of Education has released the 2019 Maryland school report card.  We are happy to share that Oakland Terrace has once again earned a 5 star rating.  The attachment provides additional information regarding our report card. 

Buenas tardes familias de Oakland Terrace,
El Departamento de Educación del Estado de Maryland ha publicado la boleta de calificaciones escolar de Maryland de 2019. Nos complace compartir que Oakland Terrace nuevamente ha obtenido una calificación de 5 estrellas. El archivo adjunto proporciona información adicional sobre nuestra boleta de calificaciones.

The following are announcements for the week of December 2nd – December 6th. 

Important Dates To Remember
Monday, December 2nd – Students return to school
Tuesday, December 3rd  – PTA Meeting at 7:00pm
Wednesday, December 4th   
•    2nd Grade Field Trip to The National Museum of Natural History
•    5th Grade Field Trip to The American History Museum
•    Rising 6th Grade Parent Meeting at Newport Mill MS (6:30 pm) – See attachment


 

 

Buenas tardes Oakland Terrace Families,

Los siguientes son anuncios para la semana del 2 de diciembre al 6 de diciembre.

Fechas importantes para recordar
Lunes 2 de diciembre - los estudiantes regresan a la escuela
Martes 3 de diciembre - reunión de la PTA a las 7:00 p.m.
Miércoles 4 de diciembre
•    Excursión de 2do grado al Museo Nacional de Historia Natural
•    Excursión de 5to grado al Museo de Historia Americana
•    Reunión de padres de sexto grado en aumento en Newport Mill MS (6:30 pm) - Ver archivo adjunto

Good Afternoon Oakland Terrace Families,

The following are announcements for the week of November 25th – 29th. 

Important Dates To Remember
Wednesday, November 27th –
•    Early Release (12:55 Dismissal)
•    No school for PEP
Thursday, November 28th & Friday, November 29th –
•    Thanksgiving Holiday (NO SCHOOL)

Upcoming dates:
Tuesday, December 3rd  – PTA Meeting at 7:00pm
Wednesday, December 4th   – Rising 6th Grade Parent Meeting at Newport Mill MS (6:30 pm) – Seeattachment

Message from our ESOL Teacher, Mrs. Melissa Robbins-Passos
Tips on how to support your students
Here is a website that offers reading tips in multiple languages: https://www.readingrockets.org/article/reading-tips-parents-multiple-languages#english  One tip is to ask your child questions about the story you’ve just read.  Another, is to talk about what you see and do every day in order to build your child’s background knowledge.  Many more tips available at the website!

News From Montgomery County Public Schools
See attachment.


 

 

Buenas tardes Oakland Terrace Families,

Los siguientes son anuncios para la semana del 25 al 29 de noviembre.

Fechas importantes para recordar
Miércoles 27 de noviembre -
•    Salida temprana (despido 12:55)
•    No hay escuela para PEP
Jueves 28 y viernes 29 de noviembre -
•    Vacaciones de Acción de Gracias (NO HAY CLASES)

Fechas siguientes
Martes 3 de diciembre- reunión de la PTA a las 7:00 p.m.
Miércoles 4 de diciembre -reunión de padres de sexto grado en ascenso en Newport Mill MS (6:30 pm): vea el archivo adjunto

Mensaje de nuestra maestra de ESOL, Sra. Melissa Robbins-Passos
Consejos sobre cómo apoyar a tus alumnos
Aquí está una página web que ofrece consejos de lectura en varios idiomas: https://www.readingrockets.org/article/reading-tips-parents-multiple-languages#english Un consejo es difícil preguntas a su hijo sobre el cuento que acaban de leer. Otro es hablar acerca de lo que ve y hace cada día para mejorar el conocimiento contextual de su hijo o hija. ¡Muchos consejos más en la página web!

Noticias de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery
Ver archivo adjunto.

Good Afternoon Oakland Terrace Families,

The following are announcements for the week of November 18th – 22nd. 

Important Dates To Remember
Monday, November 18th – Picture Make Up Day
Wednesday, November 20th – Report Cards will be sent home (check backpacks)
Thursday, November 21st – 2nd Grade Field trip to Strathmore


 

 

Buenas tardes Oakland Terrace Families,

Los siguientes son anuncios para la semana del 18 al 22 de noviembre.

Fechas importantes para recordar
Lunes 18 de noviembre - Día de maquillaje de imagen
Miércoles 20 de noviembre - las boletas de calificaciones se enviarán a casa (consultar mochilas)
Jueves 21 de noviembre - Excursión de 2do grado a Strathmore

 

Good Afternoon Oakland Terrace Families,

The following are announcements for the week of November 11th – 15th . 

Important Dates To Remember
Monday, November 11th –
•    No Pre-K & PEP Students
•    Early Release – 12:55 Dismissal 
•    Parent/Teacher Conferences
•    Marking Period 2 begins
Tuesday, November 12th –
•    No Pre-K & PEP Students
•    Early Release – 12:55 Dismissal 
•    Parent/ Teacher Conferences

Please Check the Lost & Found
As the weather get colder, our lost and found is getting bigger.  If your child is missing articles of clothing, please check our lost and found (located outside of the All-Purpose Room) when you visit Oakland Terrace for Parent/Teacher Conferences and the book fair.

Message From PTA
The OTES Scholastic Book Fair continues this week! By the end of the day on Monday, all classes will have visited the Fair and students should bring home their Wish Lists. Students can return their Order Forms and payment to the Media Center no later than 9 am on Wednesday, November 13.
Visitors are welcome to shop at the Book Fair in the Media Center during the times listed below. All purchases benefit OTES students, the Media Center, and the PTA.

2019 Book Fair Dates and Times
•    Monday, November 11 - 8:30 am – 5 pm (Early release day and parent-teacher conferences)
•    Tuesday, November 12 - 8:30 am – 5 pm (Early release day and parent teacher conferences)
•    Wednesday, November 13  -  8:30 am – 11 am

Visit our homepage for details about the Fair including how to set up eWallet so your student can shop the Fair cash-free and for links to the online catalog:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/oaklandterraceelemschool1.
Questions? Contact Colleen Petroni (cpetroni@petroni.com) or Lisa Tucker (lisajtucker@gmail.com).


Buenas tardes familias de Oakland Terrace,

Los siguientes son anuncios para la semana del 11 al 15 de noviembre.

Fechas importantes para recordar
Lunes 11 de noviembre -
•    No hay estudiantes de Pre-K y PEP
•    Salida anticipada - 12:55 despido
•    Conferencias de padres y profesores
•    Comienza el período de marcado 2
Martes 12 de noviembre -
•    No hay estudiantes de Pre-K y PEP
•    Salida anticipada - 12:55 despido
•    Conferencias de padres y profesores

Por favor verifique lo perdido y encontrado
A medida que el clima se enfría, nuestros objetos perdidos se vuelven más grandes. Si a su hijo le faltan prendas de vestir, revise nuestros objetos perdidos (ubicados fuera de la sala de usos múltiples) cuando visite Oakland Terrace para las conferencias de padres / maestros y la feria del libro.

Mensaje de la PTA
¡La Feria del Libro Escolar de OTES continúa esta semana! Al final del día del lunes, todas las clases habrán visitado la Feria y los estudiantes deberán llevar a casa sus Listas de deseos. Los estudiantes pueden devolver sus Formularios de pedido y el pago al Centro de medios a más tardar a las 9 am del miércoles 13 de noviembre.
Los visitantes pueden comprar en la Feria del Libro en el Centro de Medios durante los horarios que se detallan a continuación. Todas las compras benefician a los estudiantes de OTES, el Centro de Medios y la PTA.

Fechas y horarios de la Feria del Libro 2019
•    Lunes 11 de noviembre - 8:30 am - 5 pm (Día de salida temprana y conferencias de padres y maestros)
•    Martes, 12 de noviembre - 8:30 am - 5 pm (Día de salida temprana y conferencias de padres y maestros)
•    Miércoles 13 de noviembre - 8:30 am - 11 am

Visite nuestra página de inicio para obtener detalles sobre la Feria, incluido cómo configurar eWallet para que su estudiante pueda comprar la Feria sin efectivo y para obtener enlaces al catálogo en línea:
https://bookfairs.scholastic.com/bf/oaklandterraceelemschool1.

Preguntas? Póngase en contacto con Colleen Petroni (cpetroni@petroni.com) o Lisa Tucker (lisajtucker@gmail.com).

Good Afternoon Oakland Terrace Families,

The following are announcements for the week of November 4th – 8th.

Important Dates To Remember
Wednesday, November 6th
•    CoGAT testing (Takoma Park & Eastern Middle School Magnet Testing for 5th Grade students)
Thursday, November 7th
•    Book Fair Begins (See details below)
Friday, November 8th
•    Early Release Day (12:55 dismissal)
•    No School for PEP Students
•    Book Fair Open
•    PTA Movie Night (See details below)
Monday, November 11th
•    Early Release Day (12:55 dismissal)
•    Parent/Teacher Conferences
Monday, November 12th
•    Early Release Day (12:55 dismissal)
•    Parent/Teacher Conferences

Messages From The PTA
Movie Night: 
Please come join us for the first PTA-sponsored movie night of the year, this Friday, November 8th. The featured film is "The Secret Life of Pets 2."

Doors open at 6:30pm, with the movie beginning at 7pm.  Pizza, popcorn, drinks and snacks can be purchased, and there is a suggested entry donation of $1.00 per child. Children are encouraged to wear their pajamas and bring their favorite blanket and pillow.  Please note this is NOT a drop-off event. All children must be accompanied by an adult.

Movie Night will coincide with the Book Fair. Come and enjoy the movie, as well as visit the Book Fair in the Media Center from 6:30-9pm.

2019 Book Fair:
•    Thursday, November 7 @ 9 am – 3:15 pm
•    Friday, November 8 @ 8:35 am – 12:50 pm & 6:15 pm – 9 pm (Shop during Movie Night!)
•    Monday, November 11 @ 8:35 am – 5 pm (Early release day and parent-teacher conferences)
•    Tuesday, November 12 @ 8:35 am – 5 pm (Early release day and parent teacher conferences)
•    Wednesday, November 13 @ 8:35 am – 11 am
Visit our homepage for details about the Fair including how to set up eWallet so your student can shop the Fair cash-free and links to the online catalog: https://bookfairs.scholastic.com/bf/oaklandterraceelemschool1.
To volunteer at the fair, visit: https://www.signupgenius.com/go/4090b4cabad2fa57-2019.
Questions? Contact Colleen Petroni (cpetroni@petroni.com) or Lisa Tucker (lisajtucker@gmail.com).


 

 

Buenas tardes Oakland Terrace Families,

Los siguientes son anuncios para la semana del 4 al 8 de noviembre.

Fechas importantes para recordar
Miércoles 6 de noviembre
•    Prueba CoGAT (Prueba Magnet de Takoma Park y Eastern Middle School para estudiantes de 5º grado)
Jueves 7 de noviembre
•    Comienza la feria del libro (ver detalles a continuación)
Viernes 8 de noviembre
•    Día de salida temprana (salida a las 12:55)
•    No hay clases para estudiantes PEP
•    Feria del libro abierta
•    Noche de películas de la PTA (ver detalles a continuación)
Lunes 11 de noviembre
•    Día de salida temprana (salida a las 12:55)
•    Conferencias de padres y profesores
Lunes 12 de noviembre
•    Día de salida temprana (salida a las 12:55)
•    Conferencias de padres y profesores

Mensajes de la PTA
Noche de película:
Únase a nosotros para la primera noche de películas patrocinada por la PTA del año, este viernes 8 de noviembre. La película presentada es "La vida secreta de las mascotas 2".

Las puertas se abren a las 6:30 p.m., y la película comienza a las 7 p.m. Se pueden comprar pizzas, palomitas de maíz, bebidas y bocadillos, y se sugiere una donación de entrada de $ 1.00 por niño. Se alienta a los niños a usar su pijama y traer su manta y almohada favoritas. Tenga en cuenta que este NO es un evento de entrega. Todos los niños deben estar acompañados por un adulto.

La noche de cine coincidirá con la feria del libro. Ven y disfruta de la película, y visita la Feria del Libro en el Centro de Medios de 6: 30-9pm.

Feria del Libro 2019:
•    Jueves 7 de noviembre a las 9 a.m. - 3:15 p.m.
•    Viernes 8 de noviembre a las 8:35 am - 12:50 pm y 6:15 pm - 9 pm (¡compre durante la noche de película!)
•    Lunes 11 de noviembre a las 8:35 am - 5 pm (Día de salida temprana y conferencias de padres y maestros)
•    Martes, 12 de noviembre a las 8:35 am - 5 pm (Día de salida temprana y conferencias de padres y maestros)
•    Miércoles 13 de noviembre a las 8:35 a.m.

Visite nuestra página de inicio para obtener detalles sobre la Feria, incluido cómo configurar eWallet para que su estudiante pueda comprar la Feria sin efectivo y enlaces al catálogo en línea: https://bookfairs.scholastic.com/bf/oaklandterraceelemschool1.

Para ser voluntario en la feria, visite: https://www.signupgenius.com/go/4090b4cabad2fa57-2019  
Preguntas? Póngase en contacto con Colleen Petroni (cpetroni@petroni.com) o Lisa Tucker (lisajtucker@gmail.com).

 

Good Afternoon Oakland Terrace Families,

The following are announcements for the week of October 28th -November 1st . 

Important Dates To Remember
Monday, October 28th - 4th Grade field trip – Close Encounters Agricultural Farm
Thursday, October 31st  – Halloween & Alternate fall party (2:00-3:00)

Message about Halloween Festivities
We want to encourage parental support and involvement.  If you are interested in attending this event, please return the green letter that was sent home with your student.  A print-printed name badge will be sent home with your student prior to the event.  It must be worn when entering the building.  Please note, volunteers must be adults.  Middle and high school students may not participate in the festivities. 

There will be an alternate activity for students whose parents do not want them to participate in the classroom Halloween activities. 

News From Montgomery County Public Schools
See attachment.


Buenas tardes familias de Oakland Terrace,

Los siguientes son anuncios para la semana del 28 de octubre al 1 de noviembre.

Fechas importantes para recordar
Lunes 28 de octubre - Excursión de 4to grado - Encuentros cercanos Granja agrícola
Jueves, 31 de octubre - Fiesta de Halloween y Otoño alternativo (2: 00-3: 00)

Mensaje sobre las festividades de Halloween
Queremos fomentar el apoyo y la participación de los padres. Si está interesado en asistir a este evento, devuelva la carta verde que se envió a casa con su estudiante. Se enviará a casa una credencial impresa impresa con su estudiante antes del evento. Debe ser usado al entrar al edificio. Tenga en cuenta que los voluntarios deben ser adultos. Los estudiantes de secundaria y preparatoria no pueden participar en las festividades.

Habrá una actividad alternativa para los estudiantes cuyos padres no quieren que participen en las actividades de Halloween en el aula.

Noticias de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery

Ver archivo adjunto. 

 

Good Afternoon Oakland Terrace Families,

The following are announcements for the week of October 21st – 25th .

Important Dates To Remember
Thursday, October 24th –  No School for PEP and Pre-Kindergarten students
Friday, October 24th – Grade 5 Field Trip to Strathmore

Message about Halloween Festivities
We want to encourage parental support and involvement.  If you are interested in attending this event, please return the green letter that was sent home with your student or print and complete the attachment.  A print-printed name badge will be sent home with your student prior to the event.  It must be worn when entering the building.  Please note, volunteers must be adults.  Middle and high school students may not participate in the festivities. 

There will be an alternate activity for students whose parents do not want them to participate in the classroom Halloween activities. 


 

Buenas tardes Oakland Terrace Families,

Los siguientes son anuncios para la semana del 21 al 25 de octubre.

Fechas importantes para recordar
Jueves, 24 de octubre- no hay clases para PEP y estudiantes de prejardín de infantes
Viernes 24 de octubre - Excursión de grado 5 a Strathmore

Mensaje sobre las fiestas de Halloween
Queremos alentar el apoyo y la participación de los padres. Si está interesado en asistir a este evento, devuelva la carta verde que se envió a casa con su estudiante o imprima y complete el archivo adjunto. Se le enviará a su estudiante una credencial impresa con su nombre antes del evento. Debe usarse al entrar al edificio. Tenga en cuenta que los voluntarios deben ser adultos. Los estudiantes de secundaria y preparatoria no pueden participar en las festividades.

Habrá una actividad alternativa para los estudiantes cuyos padres no quieren que participen en las actividades de Halloween en el aula.

Attachments:
2019-20_Halloween_letter.docx (283.2 KB)

Good Afternoon Oakland Terrace Families,

The following are announcements for the week of October 14th-18th.

Important Dates To Remember
•    Monday, October 14 - OPEN HOUSE (10:00-2:00)
•    Friday, October 18 – PTA Fall Social Grades K-2
   
Pedestrian Safety & Crossing Plyers Mill Road (see attachments)
Montgomery County Public Schools (MCPS) and Oakland Terrace place the physical, social, and psychological wellbeing of our students as a priority.  Following the recent pedestrian incidents across Montgomery County, MCPS is increasing the focus on student pedestrian safety.  Please review the Pedestrian Safety Tips (attached) and The Safe Routes to School Website.  The link for The Safe Routes to School website has also been added as a link to the Oakland Terrace website.

To keep our Oakland Terrace families safe, we also remind you to ONLY cross Plyers Mill Road at the intersection with the crossing guard.  (Maybrook Ave & Plyers Mill).  In doing so, you are modeling safe pedestrian behavior for our children.

Message about Halloween Festivities (see attachment)
We want to encourage parental support and involvement.  If you are interested in attending this event, please return the green letter that was sent home with your student or print and complete the attachment.  A print-printed name badge will be sent home with your student prior to the event.  It must be worn when entering the building.  Please note, volunteers must be adults.  Middle and high school students may not participate in the festivities. 

There will be an alternate activity for students whose parents do not want them to participate in the classroom Halloween activities. 

News From Montgomery County Public Schools
See attachment.


 

Buenas tardes Oakland Terrace Families,

Los siguientes son anuncios para la semana del 14 al 18 de octubre.

Fechas importantes para recordar
• Lunes 14 de octubre - CASA ABIERTA (10:00-2:00)
Viernes 18 de octubre - PTA Fall Social Grades K-2

Seguridad peatonal y cruces Plyers Mill Road (ver archivos adjuntos)
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) y Oakland Terrace colocan el bienestar físico, social y psicológico de nuestros estudiantes como una prioridad. Después de los recientes incidentes peatonales en todo el condado de Montgomery, MCPS está aumentando el enfoque en la seguridad peatonal de los estudiantes. Revise los Consejos de seguridad para peatones (adjuntos) y el sitio web de Rutas seguras a la escuela. El enlace para el sitio web de The Safe Routes to School también se ha agregado como un enlace al sitio web de Oakland Terrace.

Para mantener seguras a nuestras familias de Oakland Terrace, también le recordamos que SOLO cruce Plyers Mill Road en la intersección con el guardia de cruce. (Maybrook Ave y Plyers Mill). Al hacerlo, está modelando un comportamiento peatonal seguro para nuestros hijos.

Mensaje sobre las fiestas de Halloween  (Ver archivo adjunto)
Queremos alentar el apoyo y la participación de los padres. Si está interesado en asistir a este evento, devuelva la carta verde que se envió a casa con su estudiante o imprima y complete el archivo adjunto. Se le enviará a su estudiante una credencial impresa con su nombre antes del evento. Debe usarse al entrar al edificio. Tenga en cuenta que los voluntarios deben ser adultos. Los estudiantes de secundaria y preparatoria no pueden participar en las festividades.

Habrá una actividad alternativa para los estudiantes cuyos padres no quieren que participen en las actividades de Halloween en el aula.

Noticias de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery
Ver archivo adjunto.



Attachments:
10.11.19_Pedestrian_Safety_tips_for_parents.pdf (140.5 KB)
 10.10.19_Communications_Update_3.docx (38.9 KB)

2019-20_Halloween_letter.docx (283.2 KB) 

This page is maintained by the Oakland Terrace Elementary School Web Team
Click here to log in