Districtwide Boundary Analysis Meetings (English and Spanish)

The MCPS Districtwide Boundary Analysis is an initiative designed to provide a comprehensive assessment of Montgomery County Public School boundaries by analyzing factors such as:

 

  • School facility utilization and capacity
  • Student demographics
  • School assignment
  • Travel patterns

 

This initiative will result in an analytical assessment and a summary of the community engagement process. It will not make recommendations on potential boundary revisions.

 

As part of this assessment, a series of regional public meetings will be held in six locations around the county in December and January. All residents of Montgomery County are invited to attend to learn more about the Boundary Analysis process and give feedback on opportunities and challenges with our public schools. Each meeting will have the same format and content. The dates and locations of the meetings are as follows:

 

December 4 at Gaithersburg High School

December 11 at Julius West Middle School

December 14 at White Oak Middle Oak

January 7 at Walter Johnson High School

January 11 at Montgomery Blair High School

January 14 at Northwest High School

Each meeting will have the same format and content. Learn more at www.montgomeryschoolsmd.org/boundary-analysis.

Reuniones sobre el Análisis de Límites Geográficos para Todo el Distrito Escolar

El Análisis de Límites Geográficos de MCPS para Todo el Distrito Escolar es una iniciativa diseñada para proveer una evaluación integral de los límites geográficos de Montgomery County Public Schools, analizando factores tales como:

 

  • Utilización y capacidad de instalaciones escolares
  • Datos demográficos estudiantiles
  • Asignación escolar
  • Patrones de viaje

 

Esta iniciativa resultará en una evaluación analítica y un resumen del proceso de participación de la comunidad. No hará recomendaciones sobre posibles revisiones a los límites geográficos.

 

Como parte de esta evaluación, en diciembre y enero se llevará a cabo una serie de reuniones públicas regionales en seis lugares alrededor del condado. Todos los residentes del Condado de Montgomery están invitados a asistir para conocer más acerca del proceso del Análisis de Límites Geográficos y para aportar su opinión sobre las oportunidades y desafíos en nuestras escuelas públicas. Cada reunión tendrá el mismo formato y contenido. Las fechas y lugares de las reuniones son los siguientes:

 

4 de diciembre, en Gaithersburg High School

11 de diciembre, en Julius West Middle School

14 de diciembre, en White Oak Middle School

7 de enero, en Walter Johnson High School

11 de enero, en Montgomery Blair High School

14 de enero, en Northwest High School

Cada reunión tendrá el mismo formato y contenido. Conozca más sobre el tema visitando:  www.montgomeryschoolsmd.org/boundary-analysis.

 

Join the MCPS Family Engagement Advisory Team (English and Spanish)

Parents, guardians, and members of the community are invited to apply to be a part of the newly formed MCPS Family Engagement Advisory Team. The purpose of the Family Engagement Advisory Team is to provide opportunities for MCPS families to learn about and provide input and feedback on the district’s programs and initiatives.

 

MCPS is committed to improving students’ school experience and academic success and ensuring equitable learning opportunities by engaging families in decision-making and program review. The Family Engagement Advisory Team will meet at least seven times during the school year and members will be required to serve a two-year term.

 

Applications are due by Friday, December 13. Applications are available at each school, by calling the Division of Student, Family and School Services at 240-740-4620, or online at news.montgomeryschoolsmd.org/wp-content/uploads/2019/11/Family-Engagement-Advisory-Team-Application.pdf.

 

Únase al Equipo Asesor de Participación Familiar de MCPS

Los padres, guardianes y miembros de la comunidad están invitados a solicitar ser parte del recientemente conformado Equipo Asesor de Participación Familiar (Family Engagement Advisory Team) de MCPS. La finalidad del Equipo Asesor de Participación Familiar es proveer oportunidades para que las familias de MCPS conozcan los programas e iniciativas del distrito escolar y provean su aporte y comentarios/sugerencias.

 

MCPS está comprometido a mejorar la experiencia escolar y el éxito académico de los estudiantes y garantizar oportunidades equitativas de aprendizaje involucrando a las familias en la toma de decisiones y en la revisión de programas. El Equipo Asesor de Participación Familiar se reunirá al menos siete veces durante el ciclo escolar y sus integrantes deberán prestar servicio por un período de dos años.

 

 

 

2

El plazo límite para las solicitudes es el viernes, 13 de diciembre. Las solicitudes están disponibles en cada escuela, llamando a la División de Servicios Estudiantiles, Familiares y Escolares (Division of Student, Family, and School Services), teléfono 240-740-4620, o en línea en news.montgomeryschoolsmd.org/wp-content/uploads/2019/11/Family-Engagement-Advisory-Team-Application.pdf.

 

Winter Weather: Stay Informed (English and Spanish)

Winter weather is coming soon. MCPS offers numerous ways for parents to learn about school closures, delayed openings, and early dismissals due to inclement weather.

 

  • AlertMCPS: Subscribe to AlertMCPS
    • Receive text messages or emails from MCPS during weather-related emergencies and other major events that impact school system operations. Parents can also sign up to receive alerts specific to their child’s school.

 

  • MCPS cable channels: Comcast 34, Verizon 36 or RCN 89
  • Recorded information: 301-279-3673
  • Ask MCPS: 240-740-3000
    • Staff takes calls from 7:30 a.m. to 5:00 p.m., Mondays through Fridays, in English and Spanish.
  • Local radio and TV stations
    • Please make sure emergency contact information on file at your child’s school is up to date.

Visit www.montgomeryschoolsmd.org/emergency/sources.aspx for more information on how to receive MCPS emergency information.

Clima Invernal: Manténgase Informado/a

Se aproxima el clima invernal. MCPS ofrece muchas formas en que los padres pueden informarse sobre los cierres de escuelas, demoras en el comienzo de la jornada escolar o cuando los estudiantes se deben retirar de la escuela antes del horario habitual por causa de tiempo inclemente.

 

  • AlertMCPS: Suscríbase a AlertMCPS
    • Reciba mensajes de texto o por correo electrónico de MCPS durante emergencias relacionadas con tiempo inclemente y otros acontecimientos importantes que afectan el funcionamiento del sistema escolar. Los padres también pueden inscribirse para recibir alertas que tienen que ver específicamente con la escuela de sus hijos.

 

3

  • Canales de MCPS por cable: Comcast 34, Verizon 36 o RCN 89
  • Información grabada: 301-279-3673
  • Ask MCPS (Pregunte a MCPS): 240-740-3000  
    • El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.
  • Twitter: twitter.com/mcps
  • Emisoras locales de radio y televisión
    • Por favor asegúrese de tener actualizada la información de contacto para casos de emergencia que la escuela de su hijo/a mantiene en sus archivos

Visite www.montgomeryschoolsmd.org/emergency/sources.aspx para más información sobre cómo recibir información de MCPS en caso de emergencia.

MCPS Launches United We Learn Contest (Spanish and English)

Montgomery County Public Schools is launching the fourth year of its student contest, United We Learn. This year’s contest, United We Learn: Innovative Communication Challenge, encourages students to think about how communication affects their daily lives, and how technology can be used to enhance communication. 


Middle and high school students are challenged to conceptualize an
Amazon Alexa Skill (or series of skills) that shares information of importance about the school district, addresses communication barriers, strengthens the home-school connection, and positively impacts the MCPS community. Alexa Skills uses voice to access and share information. The contest will take place in two phases and MCPS will publish the winning skill(s) and make it available for use.

 

Elementary school students are challenged to design a web page that shares information of importance about their school, addresses communication barriers, strengthens the home-school connections and positively impacts the MCPS community. The contest will take place in two phases and the winning proposals will be developed into web pages by MCPS Web Services on the students’ elementary schools’ websites. Winners will have the opportunity to participate in the development process.

 

To learn more about the contest, visit www.mcpsunitedwelearn.org.

 

MCPS Da Inicio al Concurso Unidos Aprendemos

Montgomery County Public Schools está dando inicio al cuarto año de su concurso para estudiantes, Unidos Aprendemos (United We Learn). El concurso de este año, Unidos Aprendemos: Desafío de Comunicación Innovadora, motiva a los estudiantes a pensar acerca de cómo la comunicación afecta sus vidas cotidianas y cómo la tecnología puede ser utilizada para mejorar la comunicación.

 

 

 

 

4

Se desafía a los estudiantes de las escuelas de enseñanza media y las escuelas secundarias a que conceptualicen una Habilidad para Amazon Alexa (Amazon Alexa Skill) (o una serie de habilidades) que comparta información de importancia sobre el distrito escolar, aborde las barreras de comunicación, fortalezca la conexión entre el hogar y la escuela y tenga un impacto positivo en la comunidad de MCPS. Alexa Skills usa la voz para acceder a información y compartirla. El concurso tendrá lugar en dos fases y MCPS publicará la habilidad o habilidades ganadora/s y la/s pondrá a disposición para su uso.

A los alumnos de las escuelas elementales se les desafía a que diseñen una página web que comparta información de importancia sobre su escuela, aborde barreras de comunicación, fortalezca las conexiones entre el hogar y la escuela y tenga un impacto positivo en la comunidad de MCPS. El concurso tendrá lugar en dos fases y Servicios Web de MCPS desarrollará páginas web de las propuestas ganadoras para las páginas web de las escuelas elementales de los estudiantes. Los ganadores/as tendrán la oportunidad de participar en el proceso de desarrollo.

Para conocer más acerca del concurso, visite www.mcpsunitedwelearn.org.

 

Know an Outstanding Teacher, Supporting Staff Member, or Principal?

Awards season has arrived! Nominations are open for several competitions to honor exceptional teachers, support staff, and principals. Visit news.montgomeryschoolsmd.org/quicknotes/know-an-outstanding-teacher-supporting-staff-member-or-principal/ to see the full list of awards and deadlines.

 

Save the Date: Annual Used Car, Computer Sale Coming December 7 (English and Spanish)

Students in the Montgomery County Students Automotive Trades Foundation (ATF) and Information Technology Foundation (ITF) will be selling used cars and computers that they have refurbished on Saturday, December 7 at Gaithersburg High School, from 9:00 to 11:00 a.m. Gaithersburg High School is located at 101 Education Boulevard in Gaithersburg.

 

The cars and computers are refurbished and reconditioned by the students as part of their classroom and lab studies. The sales provide students with the opportunity to practice their sales skills, earn Student Service Learning hours, and develop a deeper appreciation for community involvement. A list of available cars for purchase will be posted online at www.cars2purchase.org/ in mid-November.

 

 

 

 .

Click here to log in