Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: August 27, 2018

mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

2018-2019 학사연도를 맞이하여 새 학사연도를 시작하는 여러분을 환영합니다.

Welcome Video

MCPS 커뮤니티 여러분께:

새 2018-2019 학사연도를 맞이하는 여러분을 환영합니다.

Montgomery County Public Schools 교직원은 모두 새 학년도를 준비하며 여름을 보냈습니다. 새 교직원을 채용하고 건물을 청소하고 재정비하며, 트레이닝에 참여하고, 새 학년도에 필요한 비품과 물품을 구매하고, 안전수칙과 절차를 검토하고 적용하고, 학생들을 위한 교습을 준비하였습니다. 이 모든 일은 우리 교육구의 모든 학생이 잘 자라나갈 수 있도록 준비한다는 우리의 주요 목적을 촉진하기 위한 것입니다.

저는 성공적인 반과 학교가 이루어지기 위해서는 science, 과학적 요소와 art, 예술적 요소 그리고 heart 즉 우리의 마음을 교습에 포함시켜야 한다고 굳게 믿고 있습니다. 과학적 요소는 조사와 성취도 데이터, 정신과 두뇌에 관한 지식 등을 통해 우리의 교습에 관해 알려줍니다. 예술적 교습은 우리의 감각을 북돋우어 주며 우리의 정신과 마음을 집중하도록 잡아줍니다. 이를 통해 학습에의 열정이 생성됩니다. 마음은 우리에게 학생 및 학생 가족과의 관계를 이루어 나아가도록 도와줍니다. 이는 마음을 통해 우리의 헌신과 돌봄, 배려와 긍휼 그리고 관심을 보여주기 때문입니다. 이 세 가지 요소: 과학, 예술, 마음이 학생의 성취와 성공에 중요한 역할을 한다고 저는 믿고 있습니다.

우리 교육구는 많은 학생이 오랫동안 높은 수준의 성취를 계속해서 이룩하고 있는 교육구입니다. 그러나 많은 학생은 모든 학생이라는 뜻은 아닙니다. 이 부분이 변화해야 하는 부분입니다. 올해, MCPS는 우리 학생 모두의 아직 온전히 발휘되고 있지 않은 가능성을 열어주고 높은 수준으로의 성취를 이룰 기회를 더 많이 늘려 모든 학생의 성공을 위해 계속적으로 일해 나아가겠습니다.

최근에 읽은 Andy Andrews 작가가 쓴 “도전을 직면하면, 온전히 헌신된 정신이 그 해결책을 찾을 것이다. (When confronted with a challenge, the committed heart will search for a solution)"라는 문구가 요즘 제 마음에 계속 와닿고 있습니다.

우리 교육구는 운이 좋게도 온전히 헌신된 정신과 마음을 갖고 우리 아이들에게 헌신 중인 많은 교직원과 지역사회원들이 있습니다. 저는 우리가 함께 모든 학생을 위한 우리의 핵심 목적을 성취해 나갈 수 있을 것을 확신합니다.

멋진 새 학년도가 될 것을 기대합니다.

깊은 감사를 보내드리며,

Jack R. Smith, Ph.D.
교육감