Highland Elementary School

Highland Highlights

As hard as it is to believe, the first marking period will end in just two short weeks on Friday, October 30^th. Report cards for all students in 1st through 5^th grade(s) will be distributed on Wednesday, November 11^th. In addition, please make sure that you have a parent conference scheduled with your child’s teacher. Most conferences will be held on Wednesday, November 11^th or Thursday, November 12^th. If you are unavailable either of those days, please contact your child’s teacher to schedule another time.

Aunque sea difícil de creer, el primer período de notas estará terminando en dos semanas más, el próximo viernes, 30 de octubre. Los reportes de notas para todos los estudiantes de 1ero hasta 5to grado serán entregadas el miércoles, 11 de noviembre. Además, por favor asegúrense de programar su conferencia para padres con el/la  maestro/a de su hijo/a. La mayoría de las conferencias se realizaran el miércoles, 11 de noviembre o el jueves, 12 de noviembre. Si usted no está disponible ninguno de esos días, por favor contacte al profesor/a de su hijo/a para programarla otro día.

HIGHLAND WINS NATIONAL BLUE RIBBON AWARD!

U.S. Secretary of Education, Mr. Arne Duncan, visited Highland on Tuesday, September 15^th to announce that we had won the National Blue Ribbon Award, recognizing our school as one of the best in the country! Only 6 schools from the state of Maryland, and 314 nationwide, were recognized as National Blue Ribbon winners this year. Joining Secretary Duncan for the ceremony, among others, were U.S. Representative Chris Van Hollen, County Executive Isiah Leggett, State Maryland Superintendent of Nancy Grasmick, and Montgomery County Superintendent Jerry Weast. A special thanks to Ms. Ingram and her 5^th grade chorus for an amazing performance, which was put together in just two short weeks!

For more information on the National Blue Ribbon Award, please visit the following websites:

HIGHLAND GANO EL PREMIO NACIONAL DE LISTÓN AZUL!

El Secretario de Educación de los Estados Unidos, el Sr. Arne Duncan, visito Highland este martes, 15 de Septiembre, para anunciar que ganamos el Premio Anual de Listón azul a nivel Nacional, ¡Que reconoce a nuestra escuela como una de las mejores de todo el país! Solo 6 escuelas del estado de Maryland, y 314 a nivel nacional fueron reconocidas este año como ganadoras del Listón Azul.  Junto al  Secretario Duncan estaban en la ceremonia el representante de U.S.A Chris Van Hollen, el Ejecutivo del Condado  Isiah Leggett, la Superintendente del Estado de Maryland Nancy Grasmick, y el Superintendente del Condado de Montgomery Jerry Weast, entre otros. Una mención especial para la Sra.  Ingram y su coro de 5^to grado por su increíble presentación  ¡Que fue montada en apenas dos semanas! 

Para más información del Premio Nacional de Listón Azul, por favor consulte las siguientes páginas electrónicas:

 Washington Post Article              Gazette Article                  MCPS Video 

MR. MYRTLE WINS TERREL H. BELL AWARD!

During Secretary Duncan’s speech at the Blue Ribbon ceremony, it was also announced that Mr. Myrtle was a recipient of this year’s Terrel H. Bell Leadership Award. This prestigious award, which recognizes today’s outstanding school leaders, is awarded to only 10 people per year. This is a tremendous honor for Mr. Myrtle and the entire Highland community. Way to go Mr. Myrtle!

¡EL SR. MYRTLE GANO EL PREMIO DE TERREL H. BELL!

Durante el discurso de Secretario Duncan en la ceremonia de Listón Azul también se anunció que el Sr. Myrtle fue homenajeado con el Premio de Liderazgo de Terrel H. Bell. Este prestigioso galardón reconoce a los actuales líderes escolares y es adjudicado solo a 10 personas cada año. Este es un inmenso honor  para el Sr. Myrtle y para toda la comunidad de  Highland. ¡Felicidades Sr. Myrtle!