Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Date: November 11, 2016

elementary students on playground

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

교육감 Jack R. Smith 박사가 보내는 메시지

MCPS 커뮤니티 여러분께,

저는 화요일에 있었던 선겨 결과에 관해Montgomery County Public Schools가 어떻게 교직원과 학생들을 돕는지에 관해 이 편지를 보냅니다. 이번 선거기간은 특히 힘든 선거였습니다. 이로 인해 우리 교육구 커뮤니티에서는 많은 감정적인 요소가 교차하게 되었습니다. 저는 이 기회가 우리 교육구의 기초가 되는 가치를 다시 반복하여 상기할 기회라고 생각합니다.

이제 선거가 끝났습니다. 우리가 해야할 일은 우리 지역구의 모두를 존중하고 보살핀다는 우리 교육구의 중추돌이 되는 중심 가치를 다시한번 강조하는 것입니다.

다른 무엇보다도 우선, 우리는 우리 교직원과 학생에게 우리 학교는 안전한 곳이며 개인 한 사람 한 사람을 귀하게 여기고 존중하며 또한 어떠한 왕따, 불링이나 증오표현이나 발언을 용납하지 않는다는 것을 확실히 해야합니다. 우리 교육구의 다양성과 우리 교육구를 이루는 많은 문화, 언어, 종교는 계속하여 우리들에게 제일 큰 장점입니다. 우리가 서로 협력하여 함께 일하고, 함께 배우고 서로에게 귀를 기울일 때, 더 나아질 수 있습니다.

우리는 민주주의 국가에서의 민주주의에 관해 서로 존중하며 열린 대화를 나누어야 합니다. 이는 교육자로써의 책임이며 오늘날 재향상이군을 존중하고 학생들이 민주주의를 이해하도록 또한, 우리 나라가 어떻게 이루어지며 인내하고 지속되었는지를 이해하도록 돕겠습니다. 우리 학생들에게 우리 미국의 기초가 되는 중요한 원칙을 가르치겠습니다. 우리는 서로를 이해하고 존중하는 문화를 계속 육성할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

우리 교육구와 학교는 모든 교육구 가족의 자원이기도 합니다. 이번 선거에 관한 염려나 감정적 문제가 있을 경우를 위해 학교에 카운슬러 선생님이 있습니다. 교사들에게 선거에 관한 토론을 돕는 커리큘럼 자료를 배부하였습니다. 저희는 계속하여Equity Initiatives Unit 의 전문적 도움을 받아 우리 학생들이 우리 교육구, 주, 미국의 다양한 시각을 이해해 나아가도록 돕겠습니다.

궁극적으로, 우리는 모든 함께, 어떠한 경우에도 우리의 학교는 학생이 학습하고 함께 일하며 서로의 가치를 인전하고 존중하는 안전한 커뮤니티라는 점을 강조해야 합니다.

감사와 존경을 보내드리며,

교육감 Jack R. Smith, Ph.D.