Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: May 31, 2020


mcps logo

English |  español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


親愛的家長、監護人、學生和教職員:

我希望您和您的家人都安好。2019-2020學年馬上就要結束了, 我們翹首以待為祝賀學生取得的成就而舉辦的一系列活動, 包括定於6月7日(週日)舉辦的祝賀2020屆畢業班的全學校系統畢業典禮。典禮的演講嘉賓是廚師、慈善家兼世界中央廚房的創始人Jose Andres。與NBC4聯合製作的這次活動將向10,500多名高中畢業生致敬。活動將於晚上6點在Cozi TV(在4.2頻道、Verizon Fios 460頻道和Xfinity 208頻道轉播)和MCPS TV(Comcast 34頻道, Verizon 36頻道和RCN 89頻道)播出。同時還將在MCPS的網站上直播。我們希望您屆時能收看為學生舉辦的這次令人興奮的慶祝活動。此外, 所有高中還將於6月8日至12日期間舉辦本校的畢業慶典

以下是幾項重要更新, 包括有關學區復課計畫、暑期學校和全系統學區界線分析的信息。

我們感謝您的持續配合和支持。

致禮,

Jack R. Smith, 博士
教育總監



復課計畫

MCPS正在努力制定復課計畫, 為學校和中央辦公室提供協調行動方案的結構, 以便在2020-2021學年重新帶動學習社區內學生、教職員和家庭的參與—無論是在校舍裡或是通過強化的連續學習計畫。州政府頒發的堅強的馬里蘭: 恢復詳細計畫、以及馬里蘭州教育廳、疾病控制預防中心和地方衛生官員提出的既定指引將為我們的復課計畫提供信息。MCPS復課計畫將包括加強帶動學生和學校社區參與的策略; 促進優異的學業; 為學生和教職員提供差異化支持; 為全體工作人員提供高效和定製的專業學習機會; 並創造及時的溝通和反饋機會, 以便支持持續改進。

我們致力於採用多管齊下的方法, 以確保在制定復課計畫時能夠有家長、教職員、學生和其他主要利益相關人士的參與。我們將在接下來的幾週裡分享更多信息。您可以在這裡收看教育委員會5月28日會議的討論。

暑期學校

正如我們在5月23日社區更新消息中提到的, MCPS通過地區性、本校和其他學區計畫為小學和中學生提供暑期學習和強化學習機會的計畫將繼續進行。這些計畫(其中一部分課程是免費的)將提供數學和讀寫教學, 以及讓學生追尋興趣的趣味強化學習機會和社交-情緒支持。與往年一樣, MCPS還將提供可以獲得高中學分的在線課程。這些課程很快將開始註冊。

鑒於學生家庭今年暑假所面臨的挑戰, 我們希望了解家長對暑期計畫的優先選擇。如果所有計畫都在線上課, 您會參加嗎? 您希望一項計畫最好持續多長時間? 或者一天最好有幾個小時? 請在這裡填寫一份簡短的調查表

計畫將從7月13日開始。有關提供的計畫、註冊日期和各項計畫具體開學日期的細節將在6月8日那一週與學生家庭分享, 並將在MCPS暑期計畫網頁上公布。


為特殊教育學生提供的延長學年計畫

由於面授教學的不確定性, 特殊教育延長學年計畫(ESY)的現有安排是通過虛擬方式提供計畫。有子女接受特殊教育服務的家庭將與其子女的專案經理開會, 確定孩子是否符合ESY的資格。ESY提供給因放長假而喪失技能且無法恢復這些技能的殘疾生。為了確保這些學生保持住他們在學年期間取得的技能發展, 我們將在學校長時不上課期間(例如暑假)提供針對個別教育計畫(IEP)特定方面的服務。
所有的ESY決定會議將於6月8日前完成。ESY計畫的時間表如下:

  • 2020年7月10日(週五): ESY老師預備日
  • 2020年7月13日(週一)至8月7日(週五): 四週計畫的教學日
  • 2020年7月13日(週一)至8月14日(週五): 五週計畫的教學日

各所高中的虛擬畢業典禮

所有MCPS高中都將於6月8日至6月12日為學生及其家人舉辦本校的虛擬畢業典禮。我們將在MCPS的畢業網頁和每一所學校的主頁上貼出收看這些典禮的網址鏈接。畢業典禮也將通過MCPS TV(Comcast 33頻道RCN 88頻道和Verizon 35頻道)轉播。


全學校系統的學區界線分析

教育委員會於5月28日投票決定, 推遲制定和公佈全學校系統學區界線分析的最終報告, 預計將於2020年12月1日公佈。由於持續不斷的公共衛生緊急事態佔據了整個學校系統和社區的工作, 這項推遲決定是非常有必要的。MCPS工作人員和外部諮詢公司WXY將於秋天重新展開全系統學區界線分析的工作, 希望屆時公共衛生情況能好轉, 重新開放學校的環境也能更加確定。

MCPS於2020年3月20日公布了全系統學區接線分析臨時報告。這份報告集合了對學區界線分析考慮因素的廣泛研究和分析, 以及在項目剛開始的幾個月裡收集和結合從社區收集到的反饋。您仍然可以在蒙郡公立學校的網站上查看臨時報告。


學生服務學習表6月5日截止

在2019年暑假期間、第一學期和第二學期完成的所有學生服務學習(SSL)表格必須在2020年6月5日前提交, 以便能記錄在成績報告卡上。應當於6月5日截止日前通過電子郵件把表格發給所在學校的SSL協調員。2020年暑期的SSL文件可於2020年9月提交。學生應當通過電子郵件把填妥的SSL表格直接發給所在學校的SSL協調員:


幼稚園的註冊

幼稚園註冊現面向將於2020年9月1日前年满五岁的兒童開放。MCPS幼稚園年計畫被公認為全美最優秀的計畫之一, 學生們在達到學區制定的閱讀和數學目標的過程中取得了優異的進展。我們認為﹐幼齡學生應當接受內容豐富而又全面的早期教育﹐讓他們能夠做好準備﹐成為有作為的21世紀成功人士。MCPS推出了新的在線註冊流程, 幫助希望為孩子辦理註冊的家庭。學生家庭可以通過三種方式完成註冊流程:Kindergarten

  1. 在網上, 請從填寫這份註冊調查開始
  2. 打電話, 電話號碼是240-740-5999
  3. 填寫紙版表格。請填寫註冊調查或致電240-740-5999, 要求把表格郵寄至您家。

如果您尚不確定秋季的安排, 但是可能會在學校重新開放時讓孩子上學, 請您現在就為他/她辦理註冊。我們請已經收到註冊資料的學生家庭填妥並儘快交回表格。
了解MCPS幼稚園計畫的更多信息
現在就為孩子註冊


"我驕傲"討論會於5月27日舉行

MCPS於5月27日舉辦了一場虛擬形式的"我驕傲"討論會。這次活動的目的是為了在COVID-19疫情期間與MCPS的LGBTQ+學生、家庭和社區人士重新連結。在會議期間, 社區合作夥伴和組織分享了提供給學生和家庭的資源, 並討論了LGBTQ+青年人在長期停學期間所面臨的挑戰。MCPS工作人員和來自Casa Ruby, the Family Justice Center, GLSEN, the Montgomery County Council of Parent Teacher Associations (MCCPTA), MoCo Pride Center, MoCo Pride Student Organization, PFLAG and SMYAL的代表到場回答了與會者提出的問題。您可以在這裡收看這次討論會。


2020人口普查: 您的聲音很重要!

蒙郡的每一戶居民都可以選擇在線、打電話或通過郵件方式回答2020年人口普查問題。沒有收到邀請信(或找不到邀請信)的居民現在仍然可以在線回答普查問題, 即使沒有邀請信或人口普查ID也可以, 只要提供住址就行。如果您希望在線回答問題, 請訪問www.2020Census.gov或致電844-330-2020回答。


2020年初選

原定於2020年4月28日舉行的初選已改期至2020年6月2日舉行。這次選舉的選票已經寄給了所有符合資格且已經登記的選民。填妥的選票必須於2020年6月2日(週二)當天或之前寄出, 以郵戳為憑。如果選民更願意親自投送選票, 他們可以在2020年5月21日(週四)至2020年6月2日(週二)期間前往指定的選票投送點(lugares designados para dejarlos)。如果您無法通過郵件選舉, 您可以於2020年6月2日選舉日當天親自前往您居住地所屬選區的選舉中心投票。請在這裡了解更多信息。


Important Online Resources: