community update

September 8, 2021

親愛的MCPS社區民眾:

我們在9月3日的社區消息中說明了針對密切接觸過有COVID-19症狀人士的學生的隔離規程更新指引, 這則消息引發了擔憂和更多問題。我希望為您提供有關這項指引的更多資訊, 並分享一些新資訊, 介紹幫助我們把需要隔離的學生人數降到最少的工具。隨後附上蒙郡衛生總長Travis Gayles博士的信

以下是我們預防策略中的一些重點。


MCPS遵循蒙郡健康和大眾服務部(DHHS)的指引。
馬里蘭州衛生廳和馬里蘭州教育廳根據CDC的建議為地方學區提供協助指引, 但建議學校"與當地衛生部門合作, 確定所在地區需要的多層預防策略, 以便保護學生/兒童、老師和工作人員。"州政府機關在2021年8月13日頒布的指引中概述了對當地衛生部門的尊重, 他們在這份指引中"強烈建議"學校與當地衛生部門合作, 因為有關預防策略的決定"應當考慮以下資訊, 即監測社區傳播程度、COVID-19疫苗覆蓋率、利用篩檢發現K-12學校中的病例、所服務兒童的年齡、以及可能影響傳播風險和不同預防策略可行性的相關因素。"
在制定我們自己的COVID-19安全和健康規程時, MCPS依靠聯邦和州政府機關提供的建議, 但最終還是遵循DHHS提供的指引, DHHS是評估蒙郡本地每一個COVID-19病例的機構。

隔離出現COVID-19症狀學生的密切接觸者 - 這個決定是根據DHHS指引做出的。
雖然DHHS遵守州政府的指引, 但它對州府8月13日指引中提到的一個方面卻採取了不同立場。蒙郡首席衛生總長Travis Gayles博士特別提到, "我們的指引與州政府指引在一個方面不一樣, 即有症狀但沒有陰性檢測結果、沒有說明症狀的其它診斷、也沒有已知COVID接觸史的人。"
MCPS是根據本地衛生部門的指引, 決定隔離出現COVID-19症狀學生的密切接觸者。雖然州政府指引不要求這些學生在拿到陽性檢測結果前進行隔離, 但是, DHHS建議對這類學生採取另一種不同策略。正如Gayles博士所說, "在本地, 我們要求被確定為那些病例密切接觸者的學生在等待指示病例陰性檢測結果期間進行隔離; 我們是鑒於對COVID變種毒株更高傳染性的擔憂、以及還不能接種疫苗的學生比例做出的這項地方性決定。"

新工具將有助減少隔離。
MCPS在下周結束前將收到州政府和郡政府提供給每一所學校的快速檢測。這些檢測和我們已經採取的其它安全措施將有望幫助我們讓更多學生留在學校。我們將收到DHHS關於推行這項快速檢測計畫的進一步指引, 也將盡快為您提供資訊。


MCPS將繼續根據DHHS的指引調整規程。

我們大家都體會到了這次疫情不斷變化的性質, 以及根據衛生官員了解到的情況和他們在學校及社區觀察到的趨勢而進行調整的必要性。DHHS承諾將繼續"關注傳染病學和監測數據, 調整方法"(即讓學生進行隔離的方法)。此外, Gayles博士還提到, DHHS已經對其工作人員執行隔離指引的工作進行了審查, 以便確保指引得到普遍應用, 而且他們還將繼續與MCPS工作人員密切合作, 更好地確定符合CDC指引的密接者。
MCPS致力於尋找新穎的解決辦法, 拉開學生在學校期間的距離, 我們讚賞校長們在這方面的工作。我們鼓勵老師們繼續在教室裡使用充滿創意的方法, 幫助學生保持身體距離, 並繼續留意在一起學習的學生小組。我們的努力可以把需要隔離的學生人數降到最少。


預防策略仍然是減少被隔離學生人數的關鍵。
我們的首要工作是繼續開放學校, 並確保學生和教職員的安全。我們採取的所有預防措施將幫助我們把對學習的干擾降到最低。接種疫苗、戴口罩、洗手、最大程度地使用戶外空間、生病時待在家, 這些方法都有助減少COVID-19的傳播。
我們感謝DHHS及郡政府其他機構與我們合作制定滿足社區需要的預防策略。感謝您在這些艱難時刻表現出的耐心、理解和靈活性。通過繼續合作, 我們將能夠一直開放學校, 讓學生每週五天都能在校內參加學習。
致禮,

Monifa B. McKnight, 教育學博士
代理教育總監