Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Date: March.17, 2017
United We Learn

Đòan Kết Chúng Ta Học

Chống Lại Sự Thù Hận qua Nghệ Thuật

Middle School students in class

Kính Gửi Cộng Đồng MCPS:
Các Trường Công Lập Quận Montgomery có một cam kết lâu dài và bền vững đối với các nguyên tắc về tôn trọng và công bằng. Đó là trên những nguyên tắc này mà chúng tôi yêu cầu học sinh của chúng tôi nên có một thái độ chống lại sự thù ghét, thiên vị và phân chia.

Không có gì ngạc nhiên khi Quận Montgomery không miễn khỏi thiên kiến, thành kiến ​​và thù ghét. Cũng không có gì là bí mật khi những sự việc xảy ra dựa trên thù ghét đang gia tăng trên toàn quốc. Sở Cảnh sát Quận Montgomery gần đây đã báo cáo rằng họ đã chứng kiến ​​sự gia tăng trong các tội ác về thù ghét trong vài tháng qua, một số đã ảnh hưởng đến các cộng đồng trường học của chúng ta.

Chống lại sự chia rẽ và thù hận xuất hiện tại quận chúng ta và quốc gia chúng ta là trách nhiệm của mọi thành viên cộng đồng, bao gồm cả các học sinh
Việc làm của lớp 4 tại trường Tiểu Học Stedwick là một thí dụ hoàn hảo về những gì các học sinh có thể làm. Những học sinh này đã đề cập thẳng đến thành kiến và ấn tượng—trước tiên trong thơ của các em và sau đó là trong video, Sự Dối.
Việc làm của các em đã gây sự truyền cảm cho tôi và nhiều người khác khắp quận chúng ta. Tôi tin rằng thêm cảm hứng là cần thiết khi chúng ta nói về thù ghét.
Đó là lý do tại sao hôm nay, Các Trường Công Lập Quận Montgomery, hợp tác với Hội Đồng Cố Vấn Cộng Đồng Tín Ngưỡng, Văn phòng Nhân Quyền Quận Montgomery, Ủy Ban Nhân Quyền Quận Montgomery và Ủy Ban về Thù Ghét Bạo Lực đã khởi đầu một cuộc thi, United We Learn: Combating Hate through the Arts (Đòan Kết Chúng Ta Học: Chống Lại Sự Thù Hận qua Nghệ Thuật).

Mục tiêu của cuộc thi này là cung cấp cho các học sinh một cơ hội sáng tạo, kết cấu để khám phá các vấn đề thiên vị và thành kiến; giúp các em tìm hiểu về các giá trị tôn trọng, đa dạng và lịch thiệp; và trao quyền cho các em để chống lại hận thù.

Cuộc thi, mà được tổ chức đến Ngày 21 tháng 4, 2017, dành cho các học sinh của tất cả các cấp lớp. Các bài nạp sẽ được đánh giá theo trình độ (tiểu học, trung học cấp II và trung học cấp III) và trong nhiều thể loại - bài viết, biểu diễn, nghệ thuật thị giác hay đa phương tiện. Để khuyến khích sự cộng tác, các bài nạp phải được nạp theo nhóm với hai học sinh hay nhiều hơn.

Những em thắng giải cuộc thi sẽ được xuất bản tác phẩm của các em, được in ra và/hay phát thanh qua các phương tiện truyền thông của MCPS. Những em thắng giải cuộc thi cũng sẽ nhận được các giải thưởng khác, mà sẽ được công bố vào cuối cuộc thi.

Các phụ huynh, hãy khuyến khích các con em tham gia với người bạn, tham dự cuộc thi này và truyền cảm hứng cho người khác để mừng sự đa dạng và chống lại sự thù ghét.

Thêm thông tin về cuộc thi sẽ có trên mạng tại MCPSUnitedWeLearn.org.
Kính thư,

Jack R. Smith, Ph.D
Giám Đốc Học Vụ

 

Contest Partner Organizations

Norton Manor