Immunization Requirements for the 2019–2020 School Year

All incoming Grade 7 students, regardless of the date of entry into the school system, must receive vaccination against Tetanus-diphtheria-acellular pertussis (Tdap) and Meningococcal meningitis (MCV4) prior to the start of the 2019–2020 school year. In addition, all students newly enrolled in Grades 8 through 12 are required to have one Tdap and MCV4 vaccination. Students will be required to provide documentation of the required Tdap and MCV4 immunizations.

 

Parents/guardians should contact their doctor to make sure their child is properly immunized and submit a copy of the documentation to the child’s school health nurse as soon as possible, but no later than the first day of the 2019–2020 school year on Tuesday, September 3.                        To ensure all students have a chance to receive the necessary immunizations, the Montgomery County Department of Health and Human Services will hold free clinics for students in September. To view the schedule for the immunization clinics please visit

www.montgomeryschoolsmd.org/info/immunizations/.

 

Requisitos de Inmunización/Vacunas para el Ciclo Escolar 2019–2020

Todos los estudiantes que ingresarán al Grado 7, independientemente de su fecha de incorporación al sistema escolar, deben vacunarse contra el Tétano-Difteria-Tos Ferina Acelular (Tdap, por sus siglas en inglés) y contra la Meningitis Meningocócica (MCV4, por sus siglas en inglés), antes del inicio del ciclo escolar 2019–2020. Además, se exige que todos los estudiantes recién matriculados en MCPS en los Grados 8 al 12 hayan recibido una vacuna de Tdap y MCV4. Se exigirá que los estudiantes provean documentación de las vacunas obligatorias Tdap y MCV4.

 

Los padres/guardianes deben ponerse en contacto con su médico para asegurarse de que su hijo/a esté vacunado/a como corresponde y deben suministrar una copia de la documentación al enfermero/a escolar de la escuela de su hijo/a lo antes posible, pero a más tardar el primer día del ciclo escolar 2019–2020, que es el martes, 3 de septiembre. Para asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de recibir las vacunas necesarias, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (Montgomery County Department of Health and Human Services) ofrecerá clínicas gratuitas de vacunación en  septiembre. Para ver el calendario de las clínicas de vacunación, por favor visite

www.montgomeryschoolsmd.org/info/immunizations/.