The 2019 flu season is upon us. There are simple steps you and your child can take to stay healthy and help prevent the flu. That includes getting a yearly flu vaccine.

The Montgomery County Department of Health and Human Services will conduct free injectable flu vaccine clinics on Tuesday, November 12 from 1:30 p.m. to 4:00 p.m. for children 18 and under at John F. Kennedy, Northwest, and Rockville high schools. These clinics will be open to any school-aged child. The clinics are free, but registration is required due to limited vaccine supplies. For more information, visit apps.montgomerycountymd.gov/FluVaccine/.

Additional flu clinics for all county residents will be held on Monday, October 21, from 4:30 to 7:30 p.m. and on Monday, November 18, from 4:30 to 7:30 p.m. Both clinics will be held at the Universities at Shady Grove in Rockville. Appointments are required. For more information and to make an appointment visit www.montgomerycountymd.gov/resident/flu.html.

Additional flu prevention information can be found at the following websites:

Centers for Disease Control: www.cdc.gov/flu/protect/preventing.htm
Montgomery County:
www.montgomerycountymd.gov/resident/flu.html

El Condado Tendrá Clínicas Gratuitas de Vacunación contra la Gripe en Octubre y Noviembre

Ya se aproxima la temporada de gripe 2019. Existen simples medidas que usted y su hijo/a pueden tomar para mantenerse sanos y ayudar a prevenir la gripe. Eso incluye vacunarse contra la gripe todos los años.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (Montgomery County Department of Health and Human Services) ofrecerá clínicas gratuitas para dispensar vacunas inyectables contra la gripe, el martes, 12 de noviembre, entre la 1:30 p.m. y las 4:00 p.m., para menores de 18 años en las escuelas secundarias John F. Kennedy, Northwest y Rockville.   

Estas clínicas son para cualquier niño/a en edad escolar. Las clínicas son gratuitas, pero se requiere inscripción debido a la cantidad limitada de vacunas. Para más información, visite apps.montgomerycountymd.gov/FluVaccine/.

Habrá clínicas de vacunación contra la gripe adicionales para todos los residentes del condado el lunes, 21 de octubre, de 4:30 a 7:30 p.m., y el 18 de noviembre, de 4:30 a 7:30 p.m. Ambas clínicas tendrán lugar en The Universities at Shady Grove, en Rockville. Se requiere programar una cita. Para más información y para hacer una cita, visite www.montgomerycountymd.gov/resident/flu.html.

Se puede encontrar información adicional para la prevención de la gripe en los siguientes sitios web:

Centros de Control de Enfermedades (Centers for Disease Control): www.cdc.gov/flu/protect/preventing.htm
Condado de Montgomery:
www.montgomerycountymd.gov/resident/flu.html