|
Se invita a los padres a que aprendan cómo involucrarse más en la educación de sus hijos a través de un cursillo práctico el jueves 25 de mayo de 7 a 9 p.m. Los tópicos incluyen cómo interactuar con el sistema escolar y comunicarse con la escuela de su hijo.
El mismo cursillo se llevará a cabo simultáneamente en las escuelas secundarias Albert Einstein, Seneca Valley, Springbrook y Watkins Mill. Habrá un grupo en español en cada escuela.
Si necesita información adicional, llame al 301-279-3100 o visite el sitio web Family and Community Partnerships (Asociación entre las familias y la comunidad).
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity
A finales de mayo, los estudiantes de las escuelas secundarias tomarán los exámenes del Estado de Maryland (“Maryland High School Assessments”—siglas “HSA”) que evalúan el progreso de la escuela y del alumno. Los cuatro exámenes se toman en inglés al terminar las asignaturas: inglés del 10º grado, álgebra/análisis de datos, biología y gobierno nacional, estatal y local. El Estado requiere que los alumnos que esperan terminar la escuela secundaria en 2009 aprueben los ”HSA” para poder graduarse.
Se le recomienda a los padres que ayuden a sus hijos animándoles a que tomen clases más exigentes en las escuelas media y secundaria. Comuníquele a sus hijos sus expectativas y resalte el valor del esfuerzo individual. Proporcióneles el espacio y tiempo necesarios para hacer sus tareas. Asegúrese de que descansen y desayunen bien los días de los exámenes.
Los exámenes “HSA” incluyen preguntas de selección múltiple y otras que requieren respuestas escritas. Los estudiantes tomarán los exámenes entre el 22 y el 25 de mayo.
High School Instruction (Instrucción de la escuela secundaria)
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/hsi/
HSA Testing (Exámenes “HSA”)
www.marylandpublicschools.org/MSDE/testing/hsa/
Se le recomienda a todas las escuelas del condado de Montgomery que participen en el programa de recolección de útiles escolares “Drive for Supplies.” Este programa le pide a los estudiantes que donen útiles escolares usados, pero en buenas condiciones. El final del año escolar es la oportunidad perfecta para el programa, ya que los estudiantes vacían sus armarios, mochilas y pupitres. Las escuelas también utilizan esta oportunidad para educar a los estudiantes sobre el reciclaje. El año pasado, se recolectaron más de 9700 libras de útiles.
Durante el mes de junio, las escuelas participantes recogerán útiles escolares aprovechables y los distribuirán entre organizaciones locales sin fines de lucro, instituciones benéficas internacionales para la niñez y otras escuelas del Condado de Montgomery que los necesiten.
Comuníquese con su escuela para saber si está participando. Para más información sobre este programa llame a la Oficina de Asuntos Estudiantiles (“Student Affairs Office”) al 301-279-4957.
Drive for Supplies (Recolección de útiles escolares)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/sao/supplies/
Al aproximarse el final del año escolar, la temporada de graduaciones está a la vuelta de la esquina. Las graduaciones comienzan el 30 de mayo y continúan hasta el 12 de junio. El calendario de graduaciones se encuentra en la página web principal de las escuelas del Condado de Montgomery. Llame a su escuela secundaria para más detalles.
Graduation schedule (Calendario de graduaciones)
www.montgomeryschoolsmd.org/info/graduation/
La transición de la escuela secundaria a la universidad abunda en complejidades, oportunidades y toma de decisiones. Una vez que compran la toga y el birrete y echan al correo las solicitudes a las universidades, los escolares del último año de secundaria no pueden dormirse en sus laureles.
La Asociación Nacional de Orientación para la Admisión Universitaria ("National Association for College Admissions Counseling"—siglas "NACAC") ofrece en su sitio web varios recursos valiosos que pueden ayudar a los padres y a los estudiantes durante el proceso de admisión. El sitio puede contestar preguntas como el significado de "wait listed", o qué empacar para la universidad.
También, a mediados de mayo, los departamentos de consejería de las escuelas secundarias reciben una lista de universidades que tienen cupo en sus clases de primer año universitario ("freshmen"). Ésta puede ser información útil para los estudiantes que no pudieron ingresar a las universidades a las cuales solicitaron admisión.
NACAC
www.nacacnet.org/MemberPortal/forstudents
¿Está interesado en el programa didáctico del año próximo para su escolar de primaria o media? La Guía para Padres de alumnos de kindergarten a 5º grado y el folleto del Programa de la Escuela Media para los grados 6º al 8º ofrecen gran variedad de información útil para preparar a su hijo para el próximo año escolar. Además del inglés, algunos folletos están disponibles en español, francés, chino, coreano y vietnamita.
Las Guías para Padres, que están disponibles en las escuelas primarias, describen el programa de cada año de estudios, del kindergarten al 5º grado y ofrecen información valiosa sobre la lectura y el lenguaje, las matemáticas, la ciencia y los estudios sociales. El folleto del Programa de la Escuela Media ofrece una visión general de los cursos ofrecidos en los grados 6º, 7º y 8º. También incluyen una descripción de las asignaturas electivas, los programas especiales y las actividades después de las clases de la escuela media. Las guías y folletos se pueden obtener en las escuelas medias.
Parent Guides (Las Guías para Padres)
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/elementary/parentguides.shtm
Middle School Program brochure (El folleto del Programa de la Escuela Media )
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/middleschool/brochure.shtm
Se anuncia una reunión abierta para los padres de estudiantes que ahora cursan 5º grado y que participarán en el 6º grado, en el otoño, en el programa residencial de educación al aire libre.
Los estudiantes del sexto grado de las escuelas del Condado de Montgomery pasan tres días y dos noches en uno de los tres centros de educación al aire libre. Los acompañan maestros, otros miembros de la facultad y padres o escolares de secundaria voluntarios. Los alumnos de educación especial y de programas alternativos también participan. Se paga una cuota de admisión que cubre el costo de las comidas, el hospedaje, la transportación y el seguro. Se dispone de ayuda económica.
La reunión abierta será el sábado 3 de junio de 1 a 3 p.m., en el Centro de Educación Ambiental "Lathrop E. Smith Environmental Education Center," Meadowside Lane, Nº 5110 , en Rockville. Se invita a los padres a que visiten las instalaciones y a que se enteren de las actividades académicas que ofrece el programa. Habrá un intérprete de español.
Llamen al "Smith Center" al 301-924-3121 para responder a la invitación a asistir al programa o para aclarar dudas.
Outdoor Education (Educación al Aire Libre)
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/outdoored/
Los padres interesados en ejercer su influencia en el perfil de la educación secundaria del futuro están invitados a asistir a una conferencia de 8 a.m. a 4 p.m., el 20 de junio, en "Northwest High School," localizada en Richter Farm Road, Nº 13501, en Germantown.
La conferencia sobre la escuela secundaria titulada 'Concentrándonos en lo importante' (“Secondary School Conference – Sharpening Our Focus”) también incluirá a estudiantes, educadores y organizaciones interesadas en mejorar las escuelas secundarias y medias y la transición de los escolares entre niveles educativos: De la escuela media a la secundaria y de ésta a las universidades y las profesiones.
Más de 25 sesiones diferentes abordarán, por ejemplo, los temas: Cómo aprovechar el último año de secundaria, la transición de la escuela secundaria al colegio universitario ("Community College") y a la universidad, y cómo lograr comunidades y familias comprometidas con la educación.
Los oradores para la conferencia incluirán a Willard R. Daggett, presidente del Centro Internacional de Liderazgo Educativo ("International Center for Leadership in Education"); Freeman A. Hrabowski, presidente de la Universidad de Maryland en el condado de Baltimore; Jerry D. Weast, Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery y la Superintendente Adjunta, Frieda K. Lacey.
Auspician la conferencia las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery en colaboración con "Montgomery College" y la Mesa Redonda de Asuntos Educacionales de los Negocios del Condado de Montgomery ("Montgomery County Business Roundtable for Education").
Es indispensable inscribirse para asistir. Los padres deben contactar la escuela de sus hijos y solicitar inscribirse con el equipo escolar que asistirá a la conferencia.
La fecha límite de inscripción es el 19 de mayo. Obtenga información sobre la conferencia y los formularios de inscripción en el sitio Web de Career and Technology Education. Todas las escuelas medias y secundarias también tienen copias de esta información.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/cte
El 17º Festival Anual de Excelencia Académica Afroamericana ("17th Annual African American Festival of Academic Excellence") será el sábado 3 de junio en la Universidad de Maryland, en College Park. El programa honra a estudiantes afroamericanos por sus logros académicos. Los recipientes de honores de escuelas primarias y medias se nominan por tener calificaciones con un promedio de B o más durante el primer y segundo períodos de calificaciones del año escolar 2005-06. Los nominados de secundaria deben tener un promedio acumulativo de 3.0 en sus calificaciones combinadas de secundaria hasta el primer semestre del año escolar actual.
El homenaje a los estudiantes de escuela primaria tendrá lugar desde las 9 a.m. hasta el mediodía y el de los alumnos de escuelas medias y secundarias, desde las 3 hasta las 6 p.m.
- 2 –13 de mayo: Exámenes de Promoción Acelerada ("Advanced Placement" )
- 6 de mayo: SAT (Examen de Aptitud Escolástica)
- 9 de mayo: Reunión de la Junta de Educación ("Board of Education"), Carver Educational Services Center, 10 a.m.
- 22 de mayo: Reunión de la Junta de Educación, Carver Educational Services Center, 6:30 p.m.
- 22-25 de mayo: High School Assessments (Exámenes de la Escuela Secundaria)
- 29 de mayo: Día de Recordar a los Caídos (Memorial Day). Las escuelas y las oficinas estarán cerradas.
- 30 de mayo – 12 de junio: Exámenes de Escuela Secundaria para alumnos que estuvieron ausentes ("make-up")
- 3 de junio: SAT (Examen de Aptitud Escolástica)
|
