QuickNotes: Your Information Connection to Montgomery County Public Schools
Vol. 1, No. 8: 2006 4월

한국어로 쓰여진 정보
Montgomery County Public Schools 에 관해서 필요한 정보를 찾는데 도움을 주기 위해 웹 페이지를 개설 하였습니다.
한국어사용자를 위한 정보

달력에 적어 놓으십시오!
MCPS 학교 연중 행사 일정 (PDF)
학교행사 일정

교육방송안내
Our Schools Today (오늘의 우리 학교), 케이블 34 에서 방영되며, 몽고메리 카운티에서 일어나는 중요한 문제들을 다루는 프로그램인 “오늘의 우리 학교” 은 부모님께 많은 도움이 될 것입니다. 이 프로그램은 6개국어로 이용 가능합니다.
Take 10(10을 잡아라): 우리 학생들, 학교들, 그리고 지역사회에 대한 토론 내용을 들으십시오. 10분간입니다. 십분을 반드시 놓치지 마십시오.
몽고메리 카운티 교육방송

간행물
Citizens Budget(시민의 예산) (2.4MB PDF): 교육감의 운영 예산안의 주요내용
학부모 신문(Parent Connection): 몽고메리 공립학교 학부형들을 위한 연 4 회 간행물. 6개국어로 번역되어 있음.
Options (옵션): MCPS의 쵸이스프로그램에 관한 안내와 등록에 관한 설명서
중학교 안내서: 중학교 프로그램 안내.
Navigating the System
(몽고메리 공립학교 시스템 안내서)
:
몽고메리 카운티 공립학교에 대한 안내서. 여러 나라 말로 번역되어 있음.
Aim High/Working Together (함께 해나갑시다): 학부모가 자녀의 학교 생활을 돕기 위해 알아야 할 내용을 담은 간행물. 여러 나라 말로 번역되
Summer Search(여름 방학 활동): 2006년 여름 카타로그는 100개 이상의 과목, 학과목 과 예술 프로그램, 대학교 프로그램에 대한 정보를 제공하고 있습니다.
다른 간행물

다른 관련 링크
예산에 관한 정보
회계연도 2007년 운영 예산
주요 개선안 예산
자녀 학교에 등록시키기
아침 및 점심 식사 메뉴
대학, 커리어, 재정 도움 및 기타 내용e
한국어사용자를 위한 정보
자주 사용하는 전화 번호
특별 프로그램에 대한 안내
졸업 예정표

High School Online Course Bulletin (고등학교 온라인 수강신청 안내)
학부모 웹 페이지
안전한 스쿨버스 승차
여름 학교
저희와 연락 하시는 방법
정보검색

중학교 개혁에 대한 공개 토론회

MCPS의 중학교 프로그램을 강화하기 위한 방법을 토론하고자 MCPS 학부모, 학생, 직원을 공개 토론회에 초대합니다. 여러분으로부터의 피드백과 건의 사항은 학교 시스템의 중학교 개혁 초안을 작성하는데 도움이 될 것입니다.

마지막 공개 토론회는 Silver Spring의 910 Schindler Dr. 에 위치한 Francis Scott Key 중학교에서 2006년 4월 3일 월요일 오후 7시부터 9시까지 개최될 예정입니다. 스페인어, 중국어, 한국어, 베트남어, 프랑스어, 암하리어 통역이 준비되어 있습니다.

아동 탁아 서비스도 제공됩니다. 301-517-5539로 전화 하시거나 TTY -5582로 전화 하시면 수화 번역도 사용하실 수 있습니다

Middle School Reform
www.montgomeryschoolsmd.org/info/msreform/forums_korean.shtm

수백개 대학의 입학 관련 직원이 기다리고
있는 대학 탐방

고등학교 3학년 학생은 Montgomery County Public Schools College Fair동안에 수백개 대학에서 온 입학사무실 대표를 만날수 있으며, 이 대학 탐방은 매해 이틀에 걸쳐 열리는 행사로 학생들을 30개 주와 DC, 그리고 해외에서 온 거의 300 개에 이르는 대학, 대학교, 기술 학교를 연결하는 행사입니다.

올해의 대학 탐방은 4월 26일 수요일 오전 9시45분 부터 12시45분까지와 오후 6시 30분부터 8시 30분까지, 4월 27일 목요일 오전 9시 45분 부터 오후 12시 30분까지입니다. 이 행사는 게이더스버그의 16 Chestnut St.에 위치한 Montgomery County Agricultural Center에서 개최됩니다. 학생들은 학교버스를 이용하여 이곳에 도착하도록 준비하였습니다.

4월 26일 오후 6시 30분부터 8시 30분까지의 세션은 일반에게도 개방됩니다. 이 세션을 통하여 학부모도 입학 사무실 대표와 대화를 나눌 수 있으며 고등학교 2학년이나 더 어린 학생들도 장래 대학 찾기 과정을 위한 정보를 모으기 시작할 수 있습니다. 재정 보조를 위한 워크샵도 있을 예정입니다. 대학 탐방 행사 입장료는 무료입니다.

대학 탐방에 대한 더 자세한 정보를 원하시면 703-836-2222로 전화 하시거나 웹사이트 College Fair web site 를 방문하십시오
www.nacacnet.org/MemberPortal/montgomerycountyinformation.htm

자녀의 수학 능력을 향상을 토론하기 위한
학부모 워크샵

요즘의 수학 수업은 단순한 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 이상의 것입니다. 지금까지보다 더 많이, 교사들은 교실에서 학습되는 수학 기술을 학생들의 일상 생활에 관련시키기 위해 노력하고 있습니다.

자녀의 수학 능력 향상 및 지원을 위한 방법을 배우기 원하는 학부모를 4월 27일 오후 7시부터 9시까지의 워크샵에 초대합니다. 같은 워크샵이Albert Einstein, Seneca Valley, Springbrook 와 Watkins Mill 고등학교에서 동시에 제공됩니다. 또한 각 학교에는 스페인어로 진행되는 워크샵도 이용 가능합니다.

더 자세한 정보나 워크샵 목록을 원하시면 301-279-3100으로 전화 하시거나Family and Community Partnerships 웹사이트
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/

Montgomery County Council(의회)
가 예산 청문회 날짜
Schedules Budget Hearings

Montgomery County Council이 몽고메리 카운티 회계연도 2007년 운영 에산에 대한 일련의 공공 청문회를 4월에 걸쳐 엽니다. 교육 위원회는 학교 시스템의 운영 예산 18억 달러를 2월 14일에 채택하였고 3월 13일에는 군수인 Doug Duncan이 위원회의 예산을 완전히 지원하겠다고 밝혔습니다.

공공 청문회는 4월 5일 오후 1시 30분와 오후 7시로 예정되어있습니다. 의견을 표명하시고 싶으신 분은 240-777-7931로 전화 주십시오. 예산에 대한 군 의회의 최종 결정은 5월 중순쯤이 될 것으로 예상됩니다.

이 청문회는 락빌 100 Maryland Avenue에 위치한 Montgomery County Council 사무실 건물에서 개최됩니다. 탄원이나 다른 서면 자료는 청문회 당일에 Clerk of the Council에게 제출하거나 Council 건물 5층에 위치한 Council’s Office of Legislative Information Services 로 우편으로 보내주십시오.

Montgomery County Government
www.montgomerycountymd.gov

2학년 학생의 학부모에 대한 설문조사

2학년 학생들의 학부모에게 자녀의 장점에 대한 정보를 모으기 위한 설문지가 우편으로 배송될 예정입니다. 봄방학 전에 각 가정에 도착할 이 설문지는 2학년 말에 있을 글로벌 심사 과정의 중요한 일부입니다. 각 초등학교는 글로벌 심사 과정을 통하여 시험 정보, 학생들에게 보다 도전적인 수업안을 계획하기 위한 학부모 직원 조사등의 부가적인 정보를 수집합니다. 학부모는 이 설문지를 작성하시어 수신일 일주일 이내에 자녀 학교로 보내주시기 바랍니다.

학부모 설문지의 사본은 각 학교에 스페인어, 중국어, 베트남어, 프랑스어, 한국어로 이용가능하며 인터넷 웹사이트 Accelerated and Enriched Instruction web site 에서도 보실 수 있습니다.
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/enriched

대학교에 진학을 원하는 학생에게 도움이
되는 장학금 사이트

자녀 대학 학비를 마련하기 위해 저축하는 것은 막중하고도 매우 중요한 것입니다. 비록 자격을 갖춘 학생들에게 장학금과 그랜트가 이용가능하긴 하지만, 장학금과 그랜트를 찾기란 쉬운 일이 아닙니다. 도움을 필요로 하는 많은 학생들과 학부모들이 점차 인터넷으로 눈을 돌리고 있습니다. 몇몇 웹 사이트는 장학금을 찾기위한 쉽고, 종합적인 방법을 제공하고 있습니다. 그들 중에는:

  • www.fastweb.com: 학생의 배경과 상금(awards)의 데이타 베이스를 비교하여 가장 방대하고 정확한 개인에 맞는 장학금을 찾는 사이트 입니다. 학생의 특성에 맞는 상금(awards)이 결과로 나타납니다.
  • www.finaid.org: 특정한 전공이나 학문을 추구하는 학생들에게 제공되는몇몇 장학금, 개인 장학금과 상금(awards)의 목록을 찾을수 있는 사이트 입니다.
  • www.srnexpress.com: SRN 데이타 베이스는 사립 부분과 필요를 바탕으로 하지 않는 도움(non-need-based-aid)에 집중하며 1,500개이상의 기관에서 제공되는 상금(awards)에 관한 정보를 포함하고 있습니다.
  • www.studentjobs.gov/d_scholarship.asp: 높은 수준의 학업 성취와 학문을 더 심도 있게 공부하려는 열정을 가진 학생들에게 연방정부가 제공하는 장학금 프로그램에 대한 정보입니다
  • www.collegenet.com/mach25: 이 데이타 베이스는 총 16억 달러에 달하는 600,000개 이상의 상금을 포함하고 있습니다. 키워드로 찾기를 이용하면 빠르게 특정한 장학금이나 장학금 들을 찾을 수 있습니다.

대학과 직업 정보 안내
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/careercenter/scholarshipsearch.shtm

유치원 오리엔테이션의 시간 예약 진행중

MCPS는 4월과 5월에 걸쳐 유치원 오리엔테이션이 개최됩니다. 오리엔테이션은 학부모의 학생 등록을 용이하게 하고 건강관련 양식을 올바로 작성하며 학생들이 미래의 친구들과 학교 환경에 익숙해 질수 있도록 준비되었습니다.

2006년 9월 1일이전까지 만 5세가 되는 학생들은 8월에 유치원에 입학할 자격이 있습니다. 학부모는 거주 지역을 담당하는 초등학교에 자녀를 유치원으로 등록시켜야 합니다. 어느 초등학교가 해당학교인지 확실하지 않은 학부모는 월요일에서 금요일까지 오전 10시부터 오후 2시 사이에 boundaries office인 301-279-3331로 전화 하시기 바랍니다.

각 학교는 등록 절차에 대한 보다 자세한 정보를 갖고 있으며 학부모는 학교가 정한 오리엔테이션날짜에 등록하기 위한 시간을 예약하여야 합니다. 학부모는 유치원 필요한 서류를 우편으로 받게 되며 완성된 서류와 자녀와 출생증명서, 거주 증명, 건강 예방접종 기록을 오리엔 테이션에 가지고 오셔야 합니다.

유치원 조기 입학 신청은 2006년 9월 2일부터 10월 15일 사이에 5세가 되는 어린이 들만 신청 가능합니다. 조기 입학을 고려중인 학부모는 자녀의 홈 스쿨에 문의 하시기 바랍니다.

Boundary Information (학교 경계 안내)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/planning/BoundaryInformation.htm
Early Childhood Programs (유야 교육 담당부)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/earlychi/

해드 스타트 와 Pre K 등록 시작

해드 스타트와 preK 프로그램이 2006년 9월 1일까지 4세가 될 학생들을 모집하고 있습니다. 이 프로그램들은 무료 및 할인된 가격으로 학교 급식을 하는 학생들(FARM)의 가족에게만 개방되어 있습니다. 또한 제한 된 숫자의 2006년 9월 1일까지 3세 가 될 학생들도 해드 스타트와 preK 프로그램에 등록할 수 있습니다. 수업은 2006년 가을에 시작됩니다.

또한, 제한된 수의 헤드 스타트가 지역사회를 근거로 하여, 종일/연중, 3세와 4세 학생 오프닝이Working Parents Assistance (WPA) sk Purchase of Care (POC)를 받고 있는 학부모에게 이용가능합니다.

MCPS preK와 헤드 스타트 프로그램은 저소득층 가족과 장애아 가족에게 초등학교 입학전의 교육. 건강과 사회 서비스, 학부모 참여의 기회를 제공합니다.

등록 장소와 시간은 다음과 같습니다:

  • 4월 4일—East County Community Center , 오전 11시–오후 2시30분
  • 4월 19일—Rocking Horse Road Center, 오후 3시부터 8시
  • 4월 26일—Martin Luther King Swim Center, 오전11 시–오후 2 시
  • 4월 29일—Rocking Horse Road Center, 오전 9시–오후 2시
  • 5월 12일—Long Branch Community Center, 오전 9시30분–오후 3시
  • 5월20일—Rocking Horse Road Center, 오전9시–오후2시
  • 5월 25일—Upper County Community Center, 오후 12시30분–오후 8시

보다 자세한 정보를 원하시면 Prekindergarten/Head Start Unit, 301-230-0676으로 연락하십시오

Early Childhood Programs (유아교육담당부)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/earlychi/

Choice 과정의 참가자에 대한 학교 지정

제 2차 Choice 과정에 참여했던 학생들의 학부모에게 이달에 학교 지정에 대한 편지가 우편으로 배송됩니다. 중학교 매그넷 컨소시엄(MSMC) Choice 과정에 참가했던 5학년 학생의 학부모는 학교 지정 편지(MSMC 학구에 거주하는 학생들)혹은 선택 통지서(MSMC 학구외에 거주하는 학생들)를 받게 됩니다. 제 2차는 컨소시아 지역안의 전학 학생들과 제 1차에서 일순위 학교를 지정받지 못한 학생, 우리 카운티에 처음 전학온 학생들에게도 개방되었습니다.

자녀 학교 지정에 대한 항소를 원하는 학부모는 지정된 학교가 왜 학생의 요구를 충족시키지 못하는지를 설명하는 내용의 편지를 작성해야 합니다. 항소 편지는 다음으로 보내십시오: 담당 국장앞, Division of Consortia Choice and Application Program Services는 Spring Mill Field Office, 11721 Kemp Mill Road, Silver Spring, MD 20902에 위치하고 있습니다. 궁금하신점은 컨소시아 사무실 301-649-8081로 문의 하십시오.

Downcounty Consortium (다운카운티 컨소시엄)
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/downcounty/
Northeast Consortium (북동 컨소시엄)
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/nec/
Middle School Magnet Consortium (중학교 매그넷 컨소시엄)
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/msmagnet/

자녀에게 선거에 투표할 것을 권유하세요!

MCPS 중고둥학교 학생들은 이달 말에 있을 교육위원회 학생 멤버 선거를 시작으로 시민으로써의 의무인 투표를 연습할 수 있습니다.

지난달, 두명의 최종 후보자가 위원회의 29대 학생대표로 일하고자 다섯명의 후보가운데 선출되었습니다. Quince Orchard 고등학교 3학년인 Lindsay Abbett양과 Springbrook 고등학교 3학년인 Sarah Horvitz양이 다섯명의 후보자가운데 최종 후보자로 선출되었습니다. 4월 26일 수요일에, 모든 중고등 학교 학생들은 각 학교에서 이 두 명중에 한명에게 투표할 기회를 갖게 됩니다.

선거 결과는 다음날에 페이지인 홈페이지MCPS 에서 보실 수 있습니다.

또한 2006년 11월 7일까지 18세가 되는 미국 시민권을 소유한 고등학교 학생은 지역, 주, 국가 선거에 대한 투표 등록을 할 수 있습니다. 모든 MCPS 고등학교는 4월 18일부터 26일까지 투표자 등록운동을 벌일 예정입니다. 학생들은 각 학교를 통하여 투표 등록을 할 수 있습니다.

교육위원회 학생 멤버 후보자에 대한 정보
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/smob/
candidates.shtm

이제 자막으로도 제공되는
Homework Hotline Live!

MCPS 교육 방송 TV가 이제 주요 프로그램인, Homework Hotline Live에 자막을 제공합니다. 새 서비스는 청력 장애를 가진 학생들도 Hotline 프로그램을 시청할 수 있는 기회를 제공하도록 준비되었습니다. 자막은 또한 청력을 잃었거나 청력이 좋지 않은 학생들, 영어를 제 2 언어로 하는 학생들에게도 도움이 됩니다. 영어 자막은 이해력과 유창함을 증진시킬 것입니다. 자막은 또한 읽고 쓰는 능력을 향상시키는 데도 도움을 줍니다.

TV 교육방송
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/itv/

기억해둘 날짜
  • 4월 1일: SAT 시험일
  • 4월 10일 – 13일: 봄방학(학생과 교사 휴교)
  • 4월 14일, 17일: 부활절 (학교와 사무실 휴교)(주의: 유월절은 4월 12일 일몰후에 시작됩니다.)
  • 4월 19일: 성적표 배부일
  • 4월 20일: 교육위원회 회의, 오전 10시 Carver Educational Services Center
  • 4월 26일-27일: MCPS 대학 탐방, Montgomery County Agricultural Center
  • 4월 26일: 교육위원회 학생 멤버 선거일
  • 4월 27일 – 30일: 초등 학교와 중학교 미술 전시회, White Flint Mall
  • 4월 28일: 미디어 훼스티벌 전시회, AFI Silver Theater, 오전 9시부터 오후 2시까지

몽고메리카운티 공립학교 홈페이지 | 편집자에 관해 | 학교 |
지역사회 | 학부모 | 교직원 | 학생


© 2005-2006 Montgomery County Public Schools, Rockville, Maryland
친구에게 | 알리기 | 구독해제 | 구독신청 | 기술지원 | 의견 | FAQ