|
我們建立了網頁幫助您找到您所需要瞭解有關 Montgomery County Public Schools (蒙郡公立學校) 的資訊.
給中文讀者的資訊
 MCPS 月歷 (PDF)
學校行事歷
Our Schools Today (我們的學校), 播放于第34 有線頻道的MCPS 教育電視台, 幫助家長們在學校系統的重要議 題上, 得知最新的資訊. 這項節 目以六种語言播出.
Take 10 (收看10分鐘): 聆聽有關我們的學生, 學校和社區的討論. 這是您不想錯過的 10 分鐘!
MCPS 教育電視台
Citizens Budget (公民預算) ( 2.4MB PDF): 針對公校總監建議運作預算的重點摘要
Parent Connection
(家長連接): 一份專為MCPS 學 生家長們所發行的印刷季刊. 以 六种語言發行.
Options (選擇): 一份說明 MCPS 所提供的選校計劃和申請的指南. 以六種語言發行.
Middle School Brochure: Overview of the middle school program. (初中學校手冊: 初中學校計綜觀)
Navigating the System (導航系統): 一份認識蒙郡公立 學校的家長指引. 以多种語言發 行.
Aim High/Working Together
(胸怀大志/一起努力): 有關家長 們幫助孩子達成卓越所應該知道 的事項. 以多种語言發行.
Summer Search (暑期搜尋): 這本 2006 年暑期機會的目錄提供了超過 100 個課程、學術和藝術計劃、及大學和學院計劃的資訊.
其它出版物 其它.
預算資訊
2007 會計年度預算
首要改進計劃
登記您的孩子入學
早餐与午餐的菜單
大學學院, 就業,
 財務補助和其它
常用的電話號碼
特殊計劃的指引
畢業時間表
高中課程佈告
家長的网頁
遵守規則乘坐校車
暑期學校
請和我們聯系
那裡可找到
|
|
MCPS 的家長們、學生們、和教職工作人員被邀請前來參加最後一次的公共論壇, 來討論加強 MCPS 初中學校計劃的方式. 公眾的反映和建議將有助於引導學校系統的初中改革倡議.
最後一次的論壇將在 2006年4月3日, 週一, 晚上 7-9 時, 在 Francis Scott Key Middle School 舉行, 地點 910 Schindler Dr., Silver Spring. 將提供西班牙語、華語、韓語、越南語、法語和 Amharic (衣索比亞官方語言) 的翻譯人員.
將提供兒童照顧. 手語翻譯服務的請求請打電話 301-517-5539 或 – 5582 (Voice/TTY).
初中學校改革的資訊
www.montgomeryschoolsmd.org/info/msreform/forums_chinese.shtm
高中學校 11 年級學生將能夠在 Montgomery County Public Schools College Fair (大學院校集會)上, 和上百位的大學入學代表們見面. 這項一年一度為期兩天的活動將帶給學生們和來自超過 30 個州, the District of Columbia 和許多外國國家, 將近 300 所學院、大學、和技術學校有所接觸.
今年的 College Fair 將在 4月26日, 週三, 上午 9:45 至下午 12:45 和晚上 6:30 至 8:30; 以及 4月27日, 週四, 上午 9:45 至下午 12:45, 在 Montgomery County Agricultural Center 舉行, 地點 16 Chestnut St., Gaithersburg. 學生們將由校車接送到會場.
開放給一般大眾的晚間時段將在 4月26日, 晚上6:30 至 8:30 舉行. 這個時段將提供給家長們一個機會來和大學入學的代表們交談, 並讓十年級和低年級學生有機會開始為他們尋找大學的過程收集資料. 屆時也會有一項財務補助的專題討論會. 這項博覽會是免費入場的.
有關 College Fair 的更多資訊可在 www.nacacnet.org/MemberPortal/Events/
montgomerycountyinformation.htm 或打電話 703-836-2222 取得.
今天的數學課是遠超過加、減、乘、除. 教師們比以往更致力於把課堂上所教的數學技能關聯到學生們的日常生活上.
家長們被邀請前來參加一項在 4月27日, 晚間 7 至 9 時, 舉行的專題討論會. 瞭解如何來改進和支持孩子們的數學技能. 相同的討論會將同時在 Albert Einstein、Seneca Valley、Springbrook 和 Watkins Mill high schools 舉行. 在各所學校也將會提供一個西班牙語的專題討論會.
欲知詳情或一系列的討論會, 請打電話 301-279-3100 或參訪 Family and Community Partnerships 網站.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/
Montgomery County Council (議會) 已針對 Montgomery County 2007 會計年度的運作預算, 在整個 4 月安排了幾次公眾聽證會. Board of Education 已在 2月14日採納了學校系統十八億美元的運作預算, County Executive (郡執行長) Doug Duncan 並且已在 3月13日宣布他會建議完全地資助 Board of Education 的預算.
公眾聽證會排訂在 4月5日, 下午 1:30 和晚間 7 時. 想要作證的任何人仕, 應打電話到 240-777-7931. County Council 針對預算的最後行動預計將在 5 月中旬.
會議將在 Montgomery County Council 辦公大樓舉行, 地點 100 Maryland Avenue, Rockville. 請願書或其他書面的材料可在聽證會時提交給 Clerk of the Council, 或可郵寄或遞交給在 Council 大樓第五樓的 Council's Office of Legislative Information Services (立法資訊服務的議會辦公室)..
Montgomery County Government
www.montgomerycountymd.gov
2 年級學生的家長們將會收到一項收集有關他們子女能力資料的調查表. 這項將在春假之前到達您郵箱的調查, 是 2 年級結束時所要進行的 global screening process (全面篩選過程) 中的重要一環. 透過 global screening process, 各所小學收集額外的資料, 例如測驗的資料、以及家長和教職員工的調查, 來為學生計劃富有挑戰性的教學. 家長們被要求來完成調查表, 並在收到調查表後的一週之內, 交回給他們子女的學校.
C家長調查表的西班牙文、中文、越南文、法文和韓文的複件可在各所學校和網上取得 Accelerated and Enriched Instruction 網址
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/enriched
為子女的大學教育儲蓄經常是一個令人氣餒, 而有重大的預期. 儘管獎學金和助學金對於有資格的學生們是垂手可得的, 它們卻可能很難找到. 有日益增多的學生們和他們的家長們轉而求助於網路. 有若干基於網際的網站, 提供簡易而完備的方法來找到獎學金. 它們包括了:
College and Career (大學與就業資訊): Web Scholarship Searches
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/careercenter/scholarshipsearch.shtm
MCPS 將在整個 4 月和 5 月舉行幼稚園認識環境說明會. 認識環境說明會是設計來幫助家長們為孩子們註冊、完成健康表格、幫助學生們認識未來的朋友和學校環境.
凡在 2006年9月1日, 或之前, 滿五歲的孩童都有資格在 8 月開始幼稚園教育. 家長們應該在排訂的日期, 在服務他們鄰近地區的小學, 為孩子們註冊上幼稚園. 不能確定哪所小學服務他們地區的家長們, 應該聯繫 boundaries office (界限辦公室), 電話 301-279-3331, 服務時間週一至週五, 上午 10 時至下午 2 時之間.
各所學校有註冊程序的額外資訊, 家長們被邀請打電話到 home school (居住所在地的學校), 預約登記在學校特訂認識環境說明會的日期上. 幼稚園所需要的表格將郵寄給家長們, 家長們應該攜帶完成的表格和孩子的出生證書、地址的證明和健康免疫的記錄來到認識環境說明會..
提前進入幼稚園的申請過程也被提供來服務在 2006年9月2日和 10月15日之間達到五歲的孩子們. 為子女們尋求提前入學考慮的家長們, 應該詢問他們的 home school.
Boundary Information (界限資訊)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/planning/BoundaryInformation.htm
Early Childhood Programs (早期兒童)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/earlychi/
Head Start 和幼稚園前教育正在招收 2006年9月1日之前年滿四歲的孩童. 這些計劃是開放給具備免費和減價餐飲合格條件的學生家庭. 也開放有限的名額給在 2006年9月1日之前滿三歲的合格孩童進入 Head Start. 課程將在 2006 年的秋季開始.
此外, 有限名額的社區內、全天/全年、三歲和四歲的 Head Start 也開放给接受Working Parents Assistance (WPA) 或Purchase of Care (POC) 的家長們.
MCPS 幼稚園前和 Head Start 的計劃, 提供學前教育、健康和社會服務、以及家長參與在低收入的家庭, 包括有殘障的兒童.
註冊登記將在以下的地點和時間進行:
- 4 月 4 日—East County Community Center , 11 a.m–2:30 p.m.
- 4 月 19 日—Rocking Horse Road Center, 3–8 p.m.
- 4 月 26 日—Martin Luther King Swim Center, 11 a.m.–2 p.m.
- 4 月 29 日—Rocking Horse Road Center, 9 a.m.–2 p.m.
- 5 月 12 日—Long Branch Community Center, 9:30 a.m.–3 p.m.
- 5 月 20 日—Rocking Horse Road Center, 9 a.m.–2 p.m.
- 5月 25 日—Upper County Community Center, 12:30 p.m.–8 p.m.
欲知詳情, 請聯繫 Prekindergarten/Head Start Unit, 電話 301-230-0676.
Early Childhood Programs (早期兒童 )
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/earlychi/index.shtm
參與在 Choice Process (挑選過程) Round Two (第二回合) 的學生家長們, 將會在本月收到學校分配的郵寄通知. 參與在 Middle School Magnet Consortium (MSMC, 初中學校磁性聯盟) Choice process 的 5 年級學生家長們, 將會收到一封分配信函 (給那些居住在 MSMC 入學地區以內的學生們) 或一封挑選的通知信 (給那些居住在 MSMC 入學地區以外的學生們). Round Two 是開放給在聯盟地區之內的轉學生、在Round One (第一回合) 沒有得到他們第一選擇的學生、和新生.
希望為他們子女學校分配請願的家長們, 可以寫信解釋為何被分配到的學校未能符合孩子的需要. 請願信需寄到: Director, Division of Consortia Choice and Application Program Services, Spring Mill Field Office, 11721 Kemp Mill Road, Silver Spring, MD 20902. 若有任何問題, 請電話聯繫 Consortia office (聯盟辦公室), 301-649-8081.
Downcounty Consortium (下郡聯盟)
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/downcounty/
Northeast Consortium (東北聯盟)
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/nec/
Middle School Magnet Consortium
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/msmagnet/
MCPS 的中學學生能夠在本月末後的 Student Member of the Board of Education (教育委員會的學生成員) 選舉上, 開始練習他們公民的責任來投票表決.
在上個月, 有兩名準決賽者從五名候選人中被選出來, 將以第 29 屆學生代表的身份, 服務於 Board of Education. Lindsay Abbett, Quince Orchard High School 的 11 年級學生, 和 Sarah Horvitz, Springbrook High School 的 11 年級學生, 從五名候選人中同被選出.
4月26日, 週三, 所有中學的學生都有機會在他們自己的學校, 從兩者之間選出一人. 選舉的結果可在翌日, 在 MCPS 的首頁上 www.montgomeryschoolsmd.org 取得.
此外, 任何一位具有美國公民身份且在 2006年11月7日之前年滿 18 歲的高中學生, 可以登記在本地、州、和全國大選時投票選舉. 所有 MCPS 的高中學校將從 4月 18-26 日進行一項選民登記的促進活動. 學生可以經由他們的學校登記投票..
Student Member of the Board of Education Candidate Information (候選人資料)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/smob/
candidates.shtm
MCPS Instructional TV (教育電視台) 現在提供及時的閉路字幕在其最受矚目的節目 Homework Hotline Live! (現場家庭作業熱線). 這項新的服務提供一個機會給有聽覺損害的學生們來收看熱線節目. 閉路字幕也對耳聾和重聽、以及非使用英語的人士有所助益處; 英語語言的字幕改進理解和流暢. 字幕也可幫助改進識字技能.
Instructional TV
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/itv/
- 4 月 1 日: SAT 測驗實施
- 4 月 10-13 日: 春假 (學生們和教師們都不上學)
- 4 月 14, 17日: 復活節假期 (學校和辦公室都關閉) (註: 逾越節開始於 4 月 12 日的日落時分)
- 4 月 19 日: 分發成績報告卡
- 4 月 20 日: Board of Education 會議, Carver Educational Services Center, 上午 10 時
- 4 月 26-27 日: MCPS College Fair , Montgomery County Agricultural Center
- 4 月 26 日: Board of Education 學生成員的選舉日
- 4 月 27-30 日: 小學和初中學校 Arts Fair (藝術集會), White Flint Mall
- 4 月 28 日: Media Festival (媒體節日) 展示, AFI Silver Theatre, 上午 9 時 - 下午 2 時
|
