|
Hemos creado una página web para ayudarlo a encontrar lo que usted necesita saber acerca de Montgomery County Public Schools.
Información en español
 Calendario Mensual de MCPS (PDF)
Calendarios escolares
Entérese más acerca del Presupuesto Operacional del Superintendente para FY2007 Presupuesto Operacional Recomendado
Our Schools Today (Nuestras Escuelas), que se transmite en la TV Educacional, Cable Canal 34, ayuda a los padres a mantenerse al día sobre los asuntos importantes del sistema escolar. El programa está disponible en seis idiomas.
Take 10 (Tome 10 minutos para descansar): Escuche discusiones sobre nuestros estudiantes, nuestras escuelas y nuestra comunidad. ¡Son 10 minutos que no querrá perder!
TV Educacional de MCPS
Citizens Budget (Presupuesto para los Ciudadanos) (2.4MB PDF): Puntos esenciales en el presupuesto de operaciones recomendado por el superintendente .
Parent Connection (Conexión con los Padres):Una publicación impresa trimestralmente
para los padres de estudiantes de MCPS. Disponible en seis idiomas.
Options (Opciones): Una guía explicando los programas de solicitud y selección ofrecidos por MCPS. La información está disponible en seis idiomas.
Folleto de la Escuela Media: Visión general del programa de la escuela media
Navigating the System (Navegando el Sistema): A parent's guide to Montgomery County Public Schools. In multiple languages.
Aim High/Working Together (Conquista tu Sueño/Trabajando Juntos): Publicaciones sobre lo que los padres deben saber para ayudar a sus hijos a sobresalir. En múltiples idiomas.
Summer Search:: Este catálogo de oportunidades del 2006 ofrece información de más de 100 cursos, programas académicos y de arte, y programas universitarios y de college. En inglés y español.
Otras publicaciones
Información sobre el Presupuesto
Presupuesto de Mejorías Capitales
Matricule a su hijo
Menús de desayuno y almuerzo
Universidades, carreras, ayuda financiera y más
Información para hispanohablantes
Números de teléfono frecuentemente llamados
Guía de programas especiales
Fechas de Graduación
Boletín de Cursos de Escuela Secundaria en línea
Página web para los padres
Guíese por las Reglas
Pónganse en contacto con nosotros
Decisiones Sobre el Tiempo Inclemente
Dónde encontrar
|
|
La escuela de verano puede ayudar a los estudiantes a mantener las habilidades adquiridas durante el año escolar, y darles un comienzo adelantado en la preparación para el curriculum del año siguiente. Al nivel de escuela secundaria, los estudiantes pueden tomar clases para obtener créditos originales o recuperar créditos perdidos.
Los folletos para el programa de escuela de verano estarán disponibles en todas las escuelas a fines de abril. Los formularios para matricularse y los comprobantes para la reducción del costo de matrícula estarán disponibles en línea y también en las escuelas. La matrícula comienza el 1 de mayo.
La primera sesión de escuela secundaria será del 29 de junio al 20 de julio (no habrá clases el 3 y el 4 de julio). Las clases para la segunda sesión de escuela secundaria comienzan el 24 de julio y van hasta el 10 de agosto. Los lugares para la escuela de verano son los siguientes: las escuelas elementales Candlewood, Fox Chapel, Oakland Terrace, William Tyler Page, Travilah, y Wyngate; y las escuelas secundarias James Hubert Blake, John F. Kennedy, Seneca Valley y Watkins Mill.
Los programas de las escuelas elementales y medias serán del 28 de junio hasta el 28 de julio (no habrá clases el 3 y el 4 de julio). Llame a la oficina de la escuela de verano al 301-279-3202 para recibir información sobre los programas de escuela elemental y secundaria. Las preguntas sobre el programa de la escuela media deben ser dirigidas a la escuela media del estudiante.
Información de la Escuela de Verano
www.montgomeryschoolsmd.org/info/summerschool/
Nunca es demasiado temprano para comenzar a pensar cómo ahorrar dinero para la educación universitaria de su hijo/a. El College Savings Plans of Maryland está ofreciendo más opciones que nunca para faciliatar los ahorros para la universidad. El Maryland Prepaid College Trust le permite a los padres fijar el costo de la matrícula del día de mañana al costo de hoy. El Maryland College Investment Plan ofrece 12 portafolios de inversiones distintos, administrados por T. Rowe Price. Ambos planes son fáciles de pagar, flexibles y ofrecen beneficios para los impuestos federales y estatales.
Se han señalado noches de información para que los padres aprendan más sobre estos programas. Serán de 7 a 8:30 p.m. en:
- Julius West Middle School - 7 de marzo
- Tilden Middle School - 8 de marzo
- Redland Middle School - 13 de marzo
- Herbert Hoover Middle School - 14 de marzo
- Neelsville Middle School - 15 de marzo
- Forest Oak Middle School - 16 de marzo
Para más información, visite www.collegesavingsmd.org o llame al 888-463-4723.
La matrícula para los exámenes de Advanced Placement (Promoción Acelerada), señalados para tener lugar del 1 al 12 de mayo, ya ha comenzado y continúa hasta finales de marzo. El costo de cada examen AP es $82, y los estudiantes deben matricularse para los exámenes en sus escuelas secundarias. MCPS y el College Board tienen fondos disponibles para los estudiantes que necesiten ayuda para pagar las cuotas requeridas. Para más información, los estudiantes deben contactar la oficina de consejería de su escuela.
Este mes traerá una ronda de exámenes para los estudiantes de los grados 2 al 8 y del grado 10. Los padres pueden ayudar a sus hijos a desarrollar buenos hábitos de estudio y a desarrollar su comprensión de lo que significa prepararse para los exámenes.
Los estudiantes de los grados 3 al 8 y del grado 10 tomarán los exámenes del Maryland School Assessment a mediados de marzo. Los exámenes MSA, que serán del 13 al 22 de marzo, miden la proficiencia del estudiante en lectura y matemáticas. Los estudiantes del grado 2 tomarán los exámenes del TerraNova 2 desde el 1 al 7 de marzo. Esos exámenes, de respuestas múltiples, antiguamente los Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS), miden las destrezas básicas en lectura, lenguaje, matemáticas, mecánica de lenguaje y cálculo matemático.
Aquí hay algunos consejos para ayudar a sus hijos a hacer un buen trabajo:
- Pídale al maestro que sugiera actividades para usted y su hijo/a hacer en casa para ayudarle a prepararse y mejorar su comprensión.
- Asegúrese que su hijo/a haya descansado bien y haya comido un buen desayuno el día del examen.
- Estimule a su hijo/a a desarrollar una actitud positiva hacia la escuela y los exámenes. Ayuda que los niños comprendan por qué las escuelas dan exámenes.
- Comuníquese a menudo con los maestros de su hijo/a para hablar de su progreso.
- Establezca una hora regular para hacer la tarea y un lugar callado y cómodo para estudiar
- Tenga libros y revistas que su hijo/a pueda leer en casa.
Información sobre Exámenes
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/sharedaccountability/
testing/
¿Es su hijo/a un fotógrafo o un artista gráfico naciente? ¿Ha demostrado él o ella talento como diseñador/a de sitios Web o productor/a de películas? El Montgomery County Schools Media Festival exhibirá los trabajos de estudiantes en su competencia anual. El evento este año será el 28 de abril en el Teatro AFI de Silver Spring. El plazo para los registros es el 24 de marzo.
La competencia está abierta a estudiantes de los grados K –12 de escuelas públicas y privadas, y al personal que trabaja directamente con estudiantes elegibles, que competirán para los premios en fotografía, diseño gráfico, videos, animación, multimedia, vistas fijas en secuencia y creaciones de sitios Web.
Los participantes sólo pueden matricularse en línea al sitio Web Media Festival. Los registros para jueces deben ser enviados por correo o llevados a mano a Benita Fox en School Library Media Programs, Room 259, Carver Educational Services Center, 850 Hungerford Drive, Rockville, MD 20850. Las preguntas técnicas pueden ser dirigidas a Michael Warner, Festival coordinator (coordinador del festival), a mcsmf@yahoo.com.
Alrededor de 900 participantes, de más de 60 escuelas, tomaron parte en el festival del 2005, y dos participantes llegaron a ganar premios en el International Student Media Festival, producido por el Association for Educational Communications and Technology.
Media Festival Web site
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/mediafestival
Acompáñenos para desearle éxito a Kimberly Oliver, maestra de kindergarten de Broad Acres Elementary School, al comenzar la última ronda de la competencia para Maestra Nacional del Año. Se hará una recepción en su honor de 4 a 6 p.m., el viernes, 3 de marzo en el auditorio del Carver Educational Services Center. El evento está abierto a toda la comunidad de MCPS. Oliver es la primera finalista de Maryland en competir para el premio nacional desde el 1992.
- 1-7 de marzo: Examen TerraNova para los estudiantes del segundo grado.
- 8 de marzo: Audiencia de la Board of Education para las facilidades y los límites de las áreas de asistencia de las escuelas,
Carver Eduational Services Center, 7 p.m.
- 9 de marzo: Concierto de Treble and Mixed Chorus, 8 p.m., Bethesda-Chevy Chase High School.
- 13-22 de marzo: Maryland State Assessment para los estudiantes de los grados 3-8, y para los estudiantes del grado 10.
- 14 de marzo: Reunión de la Board of Education, Carver Educational Services Center, 10 a.m.
- 11-12 de marzo: Montgomery Area Science Fair Open House, Gaithersburg Fairgrounds
- 23-28 de marzo: Fecha para tomar el Maryland School Assessment, para los estudiantes no lo hayan hecho antes
- 27 de marzo: Reunión de la Board of Education y decisiones sobre los límites de las áreas de asistencia de las escuelas, Carver Educational Services Center, 6:30 p.m.
- 30 de marzo: Termina el tercer período de notas
- 31 de marzo: Día profesional para los maestros (no hay clases para los estudiantes)
|
