QuickNotes: Your Information Connection to Montgomery County Public Schools (Korean)

Vol. 1, No. 7: 2006 년 3월

한국어로 쓰여진 정보
Montgomery County Public Schools 에 관해서 필요한 정보를 찾는데 도움을 주기 위해 웹 페이지를 개설 하였습니다.
한국어사용자를 위한 정보

달력에 적어 놓으십시오!
MCPS 학교 연중 행사 일정 (PDF)
학교행사 일정
교육감이 제안한 2007 회계연도 운영예산에 대해서 더 알아 보시려면 를 참조하세요

교육방송안내
Our Schools Today (오늘의 우리 학교), 케이블 34 에서 방영되며, 몽고메리 카운티에서 일어나는 중요한 문제들을 다루는 프로그램인 “오늘의 우리 학교” 은 부모님께 많은 도움이 될 것입니다. 이 프로그램은 6개국어로 이용 가능합니다.
Take 10(10을 잡아라): 우리 학생들, 학교들, 그리고 지역사회에 대한 토론 내용을 들으십시오. 10분간입니다. 십분을 반드시 놓치지 마십시오.
몽고메리 카운티 교육방송

간행물
Citizens Budget(시민의 예산) (2.4MB PDF): 교육감의 운영 예산안의 주요내용
학부모 신문(Parent Connection): 몽고메리 공립학교 학부형들을 위한 연 4 회 간행물. 6개국어로 번역되어 있음.
Options (옵션): MCPS의 쵸이스프로그램에 관한 안내와 등록에 관한 설명서
중학교 안내서: 중학교 프로그램 안내.
Navigating the System
(몽고메리 공립학교 시스템 안내서):
몽고메리 카운티 공립학교에 대한 안내서. 여러 나라 말로 번역되어 있음.
Aim High/Working Together (함께 해나갑시다): 학부모가 자녀의 학교 생활을 돕기 위해 알아야 할 내용을 담은 간행물. 여러 나라 말로 번역되
Summer Search(여름 방학 활동): 2006년 여름 카타로그는 100개 이상의 과목, 학과목 과 예술 프로그램, 대학교 프로그램에 대한 정보를 제공하고 있습니다.
다른 간행물

여름학교는 학생들이 한 해 동안 학습한 내용을 복습하고 내년의 교과과정을 준비할수 있는 좋은 기회입니다. 고등학교에서는, 학생들이 학점을 더 이수하거나 잃은 학점을 다시 받기 위해 여름학교에서 수업을 듣습니다.

여름 학교 프로그램에 대한 안내 책자가 4월 말까지는 모든 학교로 배부됩니다. 등록 양식과 수업료 할인 양식 또한 각 학교에서 또는 온라인으로 받으실 수 있습니다. 등록은 5월 1일에 시작합니다.

고등학교의 제 1 여름 학기는 6월 29일부터 7월 20일까지 입니다. (7월 3일과 4일은 휴교) 고등학교 제2 여름학기는 7월 24일에 시작하여 8월 10일까지 계속됩니다. 여름 학교의 개최장소는 다음과 같습니다: Candlewood, Fox Chapel, Oakland Terrace, William Tyler Page, Travilah, Wyngate 초등학교, James Hubert Blake, John F. Kennedy, Seneca Valley, Watkins Mill 고등학교.

초등학교와 중학교 여름 프로그램은 6월 28일부터 7월 28일까지 입니다(7월 3일과 4일 휴교) 초등학교나 고등학교 프로그램에 대한 정보를 원하시면 여름 학교 사무실인 301-279-3202로 전화 주십시오. 중학교 프로그램은 각 학생의 중학교에 문의 하셔야 합니다.

Summer School Information (여름 학교 정보)
www.montgomeryschoolsmd.org/info/summerschool/

자녀의 대학교 등록금을 준비하기 위한 저축은 일찍 시작하셔야 합니다. College Savings Plans of Maryland(메릴랜드 대학 학자금 계획)은 대학 학자금을 쉽게 저축을 할 수 있도록 보다 많은 선택을 제공하고 있습니다. Maryland Prepaid College Trust(메릴랜드학자금 신탁예금) 는 학부모가 미래의 학자금의 금앵을 오늘 현재의 금액으로 고정시키는 특별 신탁예금입니다. Maryland College Investment Plan(메릴랜드 대학 투자 플랜)은 T. Rowe Price에 의해 관리되는 12가지 투자 형태를 가지고 있습니다.두 상품은 주와 연방 정부의 세금혜택을 받으며 가격면에서도 감당할 많하면서도 융통성이 있는 플랜입니다.

이 프로그램에 대해서 더 많이 알고 싶어하시는 학부모를 위해 information nights이 예정되어 있습니다. 시간은 오후 7시부터 8시 30분까지이며 장소는 다음과 같습니다.

Julius West 중학교 – 3월 7일
Tilden 중학교 – 3월8일
Redland 중학교 – 3월13일
Herbert Hoover 중학교 – 3월14일
Neelsville 중학교 – 3월15일
Forest Oak 중학교 – 3월16일

보다 자세한 정보를 원하시면 웹사이트 www.collegesavingsmd.org 를 방문하시거나 888-463-4723으로 전화 주십시오.

Advanced Placement 시험기간이 5월 1일부터 12일까지 예정되었으며 시험 등록은 현재부터 3월 말까지 계속될 예정입니다. 각 AP 시험 등록비는 $82이며 학생들은 각 고등학교를 통해 이 시험에 등록하여야 합니다. MCPS와 College Board는 등록비를 지불하는데 도움이 필요한 학생들을 위한 자금을 갖고 있습니다. 더 자세한 정보를 원하시면 학생들이 각 고등학교 상담실을 직접 연락해야 합니다.

3월은 2학년 학생부터 8학년 학생까지 그리고 10학년 학생들에게는 시험이 많은 달입니다. 학부모는 자녀들의 좋은 학습 습관을 길러주시고 각 시험을 준비하기 위해 무엇을 해야 하는지를 이해 시켜줌으로써 자녀를 도우실 수 있습니다.

3학년부터 8학년, 그리고 10학년 학생들의 Maryland School Assessment (메릴랜드 학력 평가)가 3월 중순부터 시작합니다. 3월 13일부터 3월 22일까지 실시될 MSA 는 학생들의 읽기와 수학 능력에 관한 시험입니다. 2학년 학생들은 3월 1일부터 3월 7일까지 TerraNova 2 시험을 치루게 됩니다. Comprehensive Tests of Basic Skills(CTBS)로 알려 졌던 이 시험문제는 객관식이며 읽기, 언어, 수학, 언어 구사, 수학 계산 등의 분야에서 학생의 기본적인 능력을 측정합니다.

자녀가 시험을 잘 볼 수 있도록 돕기 위한 몇 가지 도움말씀을 드리고자 합니다.

자녀의 교사에게 시험에 대한 이해를 돕고 향상시키기 위해 자녀와 함께 집에서 할 수 있는 활동에 대한 조언을 구하십시오.
자녀에게 학교와 시험에 대한 긍정적인 태도를 가질수 있도록 장려하여 주십시오. 왜 학교에서 시험을 치루어야 하는지를 이해한다면 학생에게 도움이 될 것입니다.
자녀에게 학교와 시험에 대한 긍정적인 태도를 가질수 있도록 장려하여
자녀의 담당선생님과 학생의 학업 향상에 대하여 자주 의사소통 하십시오.
규칙적인 시간에 조용하고 편안한 곳에서 숙제를 할 수 있도록 도와주십시오.
자녀가 집에서 독서할 수 있도록 책과 잡지를 제공하여 주십시오.

Testing Information (시험 관련 정보)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/sharedaccountability/
testing/

사진 작가나 그래픽 아티스트가 되고 싶어하는 자녀가 있으십니까? 웹사이트 디자이너나 영화 제작자의 재능을 보이는 자녀가 있으십니까? Montgomery County Schools Media Festival (몽고메리 카운티 공립학교 미디아 훼스티벌)은 매해 이 경연대회에서 학생들의 작품을 전시하고 있습니다. 올해의 행사는 Silver Spring에 위치한 AFI Silver Theater에서 4월 28일에 시작될 예정입니다. 출품 마감일은 3월 24일입니다.

이번 경연대회는 사진, 그래픽 디자인, 비디오, 에니메이션, 멀티 미디어, 연속 정지, 웹사이트 제작의 분야에서 상을 받고자 준비하는 공립학교와 사립학교의 유치원부터 12학년까지의 모든 학생과 이를 지도하는 교사들에게 모두 개방되어 있습니다.

출품자는 Media Festival Web site 에서 온라인으로 등록하시기 바랍니다. 경연대회를 위한 출품작은 School Library Media Programs 의 Benita Fox 씨 (주소Room 259, Carver Educational Services Center, 850 Hungerford Drive, Rockville, MD 20850)로 직접 가져오거나 우편으로 보내시기 바랍니다. 기술적인 문의는 Festival coordinator(훼스티발 진행 책임자)인 Michael Warmer(mcsmf@yahoo.com)에게로 문의 하십시오.

2005년 훼스티벌에는 60개 이상의 학교에서 대략 900 명의 참가자가 참여하였으며, Association for Educational Communications and Technology에 의하여 제작된 두 작품은 International Student Media Festival에 진출하였습니다.

Media Festival Web site
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/mediafestival

Broad Acres 초등학교의 유치원 교사인 Kimberly Oliver가 National Teacher of the Year(전국 올해의 교사상)의 최종 결승전후보에 올랐습니다. 이 상을 수상하기를 바라는 리셉션이 3월 3일 금요일 오후 4시부터 6시까지 Carver Educational Services Center 강당에서 열립니다. 이 행사는 모든 MCPS 커뮤니티에게 개방되어 있습니다. 함께 참석하시여 격려해주시기 바랍니다. Oliver씨는 1992년 이래로 처음 전국올해의 교사상 대회에서 최종후보자로 남은 메릴랜드 후보입니다.

3월 1일 – 7일: 2학년 학생들의 TerraNova 시험
3월 8일: 교육위원회 설비 및 학교 경계 청문회, Carver Educational Services Center 오후 7시.
3월 9일: Bethesda-Chevy Chase 고등학교에서Treble and Mixed Chorus Concert (합창 콘서트)오후 8시.
3월 13일 – 22일: 3학년부터 8학년, 그리고 10학년 학생들의Maryland School Assessment (MSA/메릴랜드 주 평가 시험)
3월 14일: 교육위원회 회의, Carver Educational Services Center, 오전 10시
3월 11일 – 12일: Gaithersburg Fairgrounds에서 몽고메리 지역 과학 박람회 오픈하오스
3월 23일 – 28일: Maryland School Assessment (MSA/메릴랜드 주 평가 시험) 추가 시험
3월 27일: 교육위원회 회의 및 학교 경계 결정, Carver Educational Services Center, 오후 6시 30분
3월 30일: 제3 학기 마지막날
3월 31일: 교직원 연수일( 학생 휴교)

몽고메리카운티 공립학교 홈페이지 | 편집자에 관해 | 학교 |
지역사회 | 학부모 | 교직원 | 학생