|
Nous avons créé une page web pour vous aider à trouver l'information dont vous avez besoin sur les Montgomery County Public Schools.
Informations pour les francophones
 Calendrier mensuel des MCPS (PDF)
Calendriers scolaires
Apprenez-en plus sur les recommandations du superintendent pour le budget de fonctionnement de l'année fiscale 2007
Our Schools Today (Nos Ecoles D'Aujourd'hui), est un programme diffusé par la chaîne cablée des MCPS sur le canal 34. Son objectif est d'aider les parents à se tenir informés sur les questions importantes relatives au système scolaire. Le programme est disponible en six langues.
Take 10 (Dix minutes de pause): Ecoutez nos discussions sur les élèves, les écoles et notre communauté. Dix minutes à ne pas manquer!
TV éducative des MCPS
Citizens Budget (Budget des Citoyens): (2.4MB PDF): Points essentiels du budget de fonctionnement recommandé par le superintendent
Parent Connection (Contact parents): Une publication trimestrielle pour les parents des élèves des MCPS. Disponible en six langues.
Options: Un guide pour expliquer les programmes sélectifs et les programmes avec choix, offerts par les MCPS. L'information y est donnée dans six langues.
La brochure du collège: Un aperçu du programme du collège.
Navigating the System (Informations pratiques): Un guide des MCPS destiné aux parents. En plusieurs langues.
Aim High/Working Together (Viser haut/Travailler ensemble):est une publications sur ce que les parents doivent savoir pour aider leurs enfants à exceller. En plusieurs langues.
Summer Search:: Ce catalogue offre des informations sur plus de 100 cours, programmes d'art et d'instruction, et programmes basés dans des universités et des établissments de l'enseignement supèrieur pour l'été 2006.
Autres publications
Informations budgétaires
Budget pour l'amélioration des immobilisations
Inscrivez votre enfant
Menus: petit déjeuner / déjeuner
Universités, carrières, informations financières et autres
Numéros utiles
Guide pour les programmes spéciaux
Calendrier des remises des diplômes
Répertoire des cours du lycée en ligne
Page web des parents
Observer les Règles en Prenant l’Autobus:
Nous contacter
Décisions en cas de temps inclément
Trouver ce que vous cherchez
|
|
Les cours d'été peuvent aider les élèves à conserver des aptitudes développées pendant l'année scolaire et leur permettre d'être mieux préparés pour les cours de l'année suivante. Au niveau du lycée, les élèves peuvent suivre des cours qui comptent pour leur diplôme de fin d'études ou rattraper des cours où ils ont échoué.
Des brochures du programme des cours d'été seront disponibles dans toutes les écoles dès la fin du mois d'avril. Les formulaires d'inscription et les bons de réduction ou d'exonération de frais de scolarité seront disponibles en ligne et dans les écoles. Les inscriptions commenceront le 1er mai.
La première session de cours du lycée aura lieu du 29 juin au 20 juillet (il n'y aura pas de cours les 3 et 4 juillet). Les cours de la deuxième session du lycée commenceront le 24 juillet et finiront le 10 août. Les cours d'été se dérouleront aux écoles primaires Candlewood, Fox Chapel, Oakland Terrace, William Tyler Page, Travilah et Wyngate et aux lycées James Hubert Blake, John F. Kennedy, Seneca Valley and Watkins Mill.
Les programmes d'été de l'école primaire et du collège auront lieu du 28 juin au 28 juillet (il n'y aura d'école les 3 et 4 juillet). Appelez le bureau des cours d'été au 301-279-3202 pour des informations sur les programmes concernant l'école primaire et le lycée. Pour les questions concernant le programme du collège, adressez-vous au collège de l'élève.
Summer School Information
www.montgomeryschoolsmd.org/info/summerschool/
Il n'est jamais trop tôt pour commencer à penser à économiser pour les études supérieures de votre enfant. Pour faciliter l'épargne destinée à financer les études supérieures, l'état du Maryland offre plus d'options que jamais dans ses College Savings Plans of Maryland (plans d'épargne pour l'enseignement supérieur du Maryland). Le Maryland Prepaid College Trust (le fonds fiduciaire à paiement anticipé pour l'enseignement supérieur du Maryland) vous permet de bloquer les frais de scolarité de demain au prix d'aujourd'hui . Le Maryland College Investment Plan (plan d'investissement pour l'enseignement supérieur du Maryland) offre 12 portefeuilles de titres gérés par T. Rowe Price. Les deux plans sont accessibles, souples, et offrent des avantages fiscaux au niveau fédéral et de l'état.
Des soirées d'information ont été organisées pour permettre aux parents d'en savoir plus sur ces programmes. Elles auront lieu de 19h à 20h30, à :
- Julius West Middle School - le 7 mars
- Tilden Middle School - le 8 mars
- Redland Middle School - le 13 mars
- Herbert Hoover Middle School - le 14 mars
- Neelsville Middle School - le 15 mars
- Forest Oak Middle School - le 16 mars
Pour plus d'information, consultez www.collegesavingsmd.org ou appelez le 888-463-4723.
Les inscriptions sont en cours et continueront jusqu'à la fin mars pour les examens d'Advanced Placement (de niveau supérieur) qui auront lieu du 1er au 12 mai. Le coût de chaque examen AP est $82 et les élèves doivent s'inscrire à ces examens dans leur lycée. Les MCPS et le College Board (Bureau de l'éducation) ont des fonds disponibles pour les élèves qui ont besoin d'aide pour payer les frais d'examen. Pour plus d'information, les élèves doivent s'adresser au bureau d'orientation de leur lycée.
Pour les élèves des grades 2 à 8 et de 10ème grade, le mois de mars apporte une série d'examens. Les parents peuvent aider leurs enfants à développer de bonnes habitudes d'études et à comprendre comment se préparer pour les examens.
Les élèves des 3ème au 8ème grades et les élèves de 10ème grade passeront les examens du Maryland School Assessment à la mi-mars. Les examens MSA, qui mesurent les aptitudes des élèves en lecture et en maths, auront lieu du 13 au 22 mars. Les élèves de 2ème grade passeront les examens TerraNova 2 du 1er au 7 mars. Ces examens à choix multiples, connus auparavant sous le nom de Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS, examens détaillés et complets sur les aptitudes de base), servent à mesurer les aptitudes fondamentales en lecture, usage de la langue, mécaniques de la langue, maths et calcul mathématique.
Voici quelques conseils pour aider votre enfant à obtenir de bons résultats:
- Demandez aux enseignants de suggérer des activités à faire à la maison avec votre enfant afin de l'aider à se préparer et à améliorer sa compréhension des concepts étudiés.
- Assurez-vous que votre enfant est bien reposé et a pris un bon petit déjeuner le jour de l'examen.
- Encouragez votre enfant à considérer l'école et les examens de manière positive. Il est utile pour les enfants de comprendre pourquoi les écoles font passer des examens.
- Contactez souvent les enseignants de votre enfant pour discuter de l'évolution de son travail.
- Etablissez un horaire régulier pour faire le travail à la maison et donnez à votre enfant un endroit calme et confortable pour travailler.
- Donnez-lui des livres et des magazines à lire à la maison.
Testing Information
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/sharedaccountability/
testing/
Votre enfant est-il un photographe en herbe ou un graphiste? A-t-il démontré un talent de concepteur de sites Web ou de metteur en scène de film? Le Montgomery County Schools Media Festival (le festival des médias des écoles du comté de Montgomery) présentera des travaux d'élèves à l'occasion de son concours annuel. Cette année, la présentation aura lieu le 28 avril au AFI Silver Theatre à Silver Spring. La date limite pour s'inscrire est le 24 mars.
Le concours est ouvert aux élèves des années K à 12 des écoles publiques et privées et aux membres du personnel qui travaillent directement avec des élèves satisfaisant les conditions requises. Ceux-ci postuleront à des récompenses en photographie, arts graphiques, vidéo, animation, multimédias, création de séquences photographiques et création de sites Web.
Les candidats doivent s'inscrire en ligne au Media Festival Web site. Les projets soumis devront être envoyés par la poste ou apportés à Benita Fox aux School Library Media Programs, Room 259, Carver Educational Services Center, 850 Hungerford Drive, Rockville, MD 20850. Les questions techniques devront être adressées à Michael Warner, Festival coordinator (coordinateur du festival), à mcsmf@yahoo.com.
900 candidats environ, originaires de plus de 60 écoles, ont participé au festival 2005. Deux des projets ont été gagnants au International Student Media Festival, organisé par l'Association for Educational Communications and Technology.
Media Festival Web site
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/mediafestival
Venez souhaiter bonne chance à Kimberly Oliver, enseignante de kindergarten à Broad Acres Elementary School, pour sa participation au dernier tour du concours pour le titre de National Teacher of the Year (enseignant national de l'année). Une réception aura lieu en son honneur de 16h à 18h, le vendredi 3 mars dans l'auditorium du Carver Educational Services Center. Cet évènement est ouvert à la communauté des MCPS. Madame Oliver est la première finaliste du Maryland à se présenter pour le titre national depuis 1992.
- Du 1er au 7 mars: Examens TerraNova pour les élèves de 2ème grade.
- 8 mars: Audience du Board of Education sur les installations et les limites de secteur, au Carver Educational Services Center, à 19h.
- 9 mars: Concert Treble and Mixed Chorus (choeurs féminin et mixte), à 20h, à Bethesda-Chevy Chase High School.
- Du 13 au 22 mars: Examens du Maryland State Assessment pour les élèves du 3ème au 8ème grade et pour les élèves du 10ème grade.
- 14 mars: Réunion du Board of Education, au Carver Educational Services Center, à 10h.
- Du 11 au 12 mars: Portes ouvertes de la Montgomery Area Science Fair (foire des sciences de la région de Montgomery), aux Fairgrounds de Gaithersburg.
- Du 23 au 28 mars: Date de rattrapage pour l'examen du Maryland School Assessment.
- 27 mars: Réunion du Board of Education et prise de décisions concernant les limites de secteur, au Carver Educational Services Center, à 18h30.
- 30 mars: Fin de la troisième période de notation.
- 31 mars: Journée professionnelle pour les enseignants (pas d'école pour les élèves).
|
