|
我們建立了網頁幫助您找到您所需要瞭解有關 Montgomery County Public Schools (蒙郡公立學校) 的資訊.
給中文讀者的資訊
 MCPS 月歷 (PDF)
學校行事歷
瞭解更多有關公校總監對 2007 會計年度的建議運作預算
Our Schools Today (我們的學校), 播放于第34 有線頻道的MCPS 教育電視台, 幫助家長們在學校系統的重要議 題上, 得知最新的資訊. 這項節 目以六种語言播出.
Take 10 (收看10分鐘): 聆聽有關我們的學生, 學校和社區的討論. 這是您不想錯過的 10 分鐘!
MCPS 教育電視台
Citizens Budget (公民預算) ( 2.4MB PDF): 針對公校總監建議運作預算的重點摘要
Parent Connection
(家長連接): 一份專為MCPS 學 生家長們所發行的印刷季刊. 以 六种語言發行.
Options (選擇): 一份說明 MCPS 所提供的選校計劃和申請的指南. 以六種語言發行.
Middle School Brochure: Overview of the middle school program. (初中學校手冊: 初中學校計綜觀)
Navigating the System (導航系統): 一份認識蒙郡公立 學校的家長指引. 以多种語言發 行.
Aim High/Working Together
(胸怀大志/一起努力): 有關家長 們幫助孩子達成卓越所應該知道 的事項. 以多种語言發行.
Summer Search (暑期搜尋): 這本 2006 年暑期機會的目錄提供了超過 100 個課程、學術和藝術計劃、及大學和學院計劃的資訊.
其它出版物 其它.
預算資訊
首要改進計劃
登記您的孩子入學
早餐与午餐的菜單
大學學院, 就業,
 財務補助和其它
常用的電話號碼
特殊計劃的指引
畢業時間表
家長的网頁
遵守規則乘坐校車
請和我們聯系
天候狀況之決定
那裡可找到
|
|
高中課程的選擇是達成大學學院和就業目標的一個關鍵因素, 但有時可帶來極大的壓力. Montgomery County Public Schools (蒙郡公立學校) 藉著網上課程佈告, 使這過程便利於學生們和家長們. 這項卓越的工具, 包括一個所有核准課程的簡述, 並可幫助學生們、家長們、和輔導員來計劃一個四年的高中計劃. 佈告可用多種的方法來搜尋, 如藉著課程名稱, 鍵入 (例如, 榮譽課程)、學科 (例如, 數學)、及課程描述的關鍵字. 學生能夠選課並把它們加入一張可列印出來的四年計劃工作表上. 高中學校的註冊是在 2 月和 3 月間, 請從今日起開始計劃.
課程佈告的印刷體複本也可在各所高中學校取得.
Online Course Bulletin
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/coursebulletin/
為了完成學生服務學習的要求, 有的學生選擇了拜訪無家可歸的隱蔽所、在施食處供應食品、或為流浪者收集食物和衣服. 有的學生組織慈善的募款活動、或加入一場有組織的遊行來促進無污染的環境. 您的孩子會做甚麼? 有上百的選擇提供給您, 幫助您的孩子達到 Maryland (馬里蘭州) 畢業所要求的 Student Service Learning (SSL, 學生服務學習). 鼓勵您的孩子及早的參與. 學生被要求在畢業之前, 投入 60 個小時的服務工作於非營利的組織, 他們可以在 5 年級結束後的暑期開始累積時數. SSL 的時數也能夠經由參與在特定的初中和高中課程、學校社團和核准的社區活動來累積.
Student Service Learning
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/ssl/
高中學校的分配將在 2 月初寄到 8 年級學生和家長的家裡. 轉學生和新生、以及沒有獲得第一選擇的學生們, 可以參加第二回的選擇過程. 在第二回的期間, 學生可透過書面或打電話到 Division of Consortia Choice and Application Program Services office (聯盟選擇與申請計畫服務辦公室分部) 再度提交他們的選擇. 截止日期是 3月14日. 學校的分配將在 4 月中旬寄到學生的家裡.
對已被接受進入 Downcounty Consortium (DCC, 下郡聯盟) 或 Northeast Consortium (NEC, 東北聯盟) 一所高中的 8 年級學生的家長們, 資訊會議將在本月末及進入 3 月時舉行. 也歡迎學生們出席參加. 會議將著重於學生應該拿的課程、學校出席和 9 年級時間表. 會議將舉行如下:
- DCC 的學校 Montgomery Blair, Albert Einstein, John F. Kennedy, Northwood 及 Wheaton 高中, 會議將在 2月23日晚間7時, 在各所學校舉行.
- NEC 的學校
- Blake High School: 2月16日晚間7時
- Paint Branch High School: 2月16日晚間7時
- Springbrook High School: 3月1日晚間7時
已經就讀於 NEC 或 DCC 一所高中而想要改變學校的 9 - 11 年級學生可參加 Change of Choice Process (選擇過程的改變). 表格可在高中學校的輔導辦公室取得. 表格必須在 3月14日之前交回 Consortia office (聯盟辦公室).
家長們可以寫信到 Division of Consortia Choice and Application Program Services, 11721 Kemp Mill Road, Silver Spring, Md. 20902, 或打電話 301-649-8081
Downcounty Consortium
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/downcounty/
Northeast Consortium
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/nec/
2 年級學生已被安排從 3月1日開始接受一系列的測驗. 他們將被給予多種選擇的測驗直到 3月7日. TerraNova 2 測驗, 以前稱之為 Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS, 基本技能的綜合測驗), 是每年實施給 2 年級的學生, 來測驗學生在閱讀、語言、數學、語言技術、和數學計算的基本技能. 這項新的測驗將幫助學校系統能更準確地將 MCPS 學生的技能和全國的學生相比較. 請聯繫您本地的學校更加瞭解您孩子的學校將在何時舉行測驗.
Testing Information (測驗資訊)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/sharedaccountability/
testing/
Testing Tips (測驗提示)
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/mcauliffees/
testing_tips_for_parents_and_stu.htm
Middle School Magnet Consortium (初中學校磁性聯盟) 5 年級學生的家長, 將在 2 月下旬接獲他們子女初中學校選擇或分配的通知.
家長資訊會議將在 3月8日, 週三, 晚間 7 時舉行. 這幫助家長和學生們在課程選擇上做決定的會議, 將在個別的初中磁性學校舉行: Argyle, A. Mario Loiederman 和 Parkland. (請注意: Parkland 目前暫時位於 6300 Tilden Lane, Rockville).
Middle School Magnet Consortium
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/msmagnet/
從小學過渡到初中和高中學校, 對家長們和學生們會是一個挑戰, 有時會導致問題和擔憂. 家長們被邀請參加 2月22日, 週三, 晚間7時至9時, 的專題討論會中, 學習如何減輕這個過渡時期. 相同的專題討論會, 將會在 Albert Einstein High School、Seneca Valley High School、Springbrook High School 以及 Watkins Mill High School 同步舉行 . 在每所學校也將有一個以西班牙語進行的討論會. 若當日適逢下雪則順延至 3月2日.
欲知詳情或查看專題討論會的系列表, 請打電話 301-279-3100 或參訪 Family and Community Partnerships 的網站.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/
家長和學生們被邀請參加 Thomas Edison High School of Technology 的學校開放日, 在 2月8日, 週三, 下午5時至8時. 若當日適逢下雪則順延至 2月15日.
Thomas Edison 高中提供多種不同領域的先進職業技術教育. 它總共有 19 項計劃, 包括生物技術、汽車技術、建築物和建造、資訊技術、配管系統、美容術、石工技術和餐館管理. 有的計劃, 包括汽車商業、建築商業和資訊技術, 是在和 MCPS 和本地商界的夥伴關係下, 透過 the Montgomery County Students Trades Foundations Office (蒙郡學生職業基金辦公室) 所提供的.
教職工作人員、在學學生和企業夥伴會在學校開放日分享資訊. 同時也接受登記申請. 升上 10年級、11年級和 12年級的學生有資格申請進入學校. 申請的截止日期是 3 月底.
欲知詳情, 請打電話到學校 301-929-2175 或參訪 Thomas Edison High School of Technology 網站
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/edison/
凡希望為子女們請求從他們居住的本地學校變更學校分配的蒙郡學生家長們, 可在即將到來的轉學季節期間, 自 2月1日開始至 4月1日, 開始這項過程.
除了在 Northeast Consortium (NEC), Downcounty Consortium (DCC), 和 Middle School Magnet Consortium (MSMC) 地區的學生以外, MCPS 學生是基於居住所在地被分配到一所學校, 並被要求就讀於他們居住的本地學校. 在以下有限的情形下, 學生從一所學校變更分配到另一所學校是被允許的:
- 有年長的兄弟姐妹在所請求的學校中
- 持續從初中學校進入高中學校的同一個分配的模式中, 受到界限改變的影響除外
- 有明文記載處於艱苦的狀況下
轉移的過程開始於本地的學校, 家長可在本地學校請求一份分配變更的表格和一本描述其過程及提供有用資料的資訊小冊. 分配變更的表格和資訊小冊從 2 月的第一週起可在學校或在 學校系統的網站 上取得. 小冊子將以英語和西班牙語提供. 我們會儘全力在 5月15日之前, 將分配的決定通知家長們.
欲知有關轉移過程的詳情, 家長們應該聯繫本地學校的校長. 非使用英語說話的家長們可以打電話到西班牙語熱線 301-230-3073 或 ESOL Parent Center (ESOL 家長中心) 301-230-0674 獲得更多資訊. 也可以打電話到語言專線留下口訊, 有人會回覆您的電話. 語言專線是: 西班牙語, 301-230-5403; 柬埔寨語, 301-230-5427; 華語, 301-230-5428; 法語, 301-230-5429; 韓語, 301-230-5430; 以及越南語, 301-230-5432.
有關於居在 NEC, DCC, 或 MSMC 地區學生分配的資訊, 請打電話 301-649-8081.
Student Transfer (Change of School) Request
http://www.montgomeryschoolsmd.org/info/transfer.shtm
College Gardens Elementary School 將主持開放日, 提供該校部份中文雙語教學計劃的資訊. 此一計劃以中文教導學生數學和科學的科目, 是向全郡的學生開放. 對新進幼稚園學生的開放日是在 2月15日, 週三, 上午10至11時. 對新進的 1 和 2 年級學生是在 3月8日, 週三, 下午1至2時.
該學校位於1700 Yale Place, Rockville. 請打電話到學校來安排您希望參加的日期. 若以上其中一日適逢下雪, 這節目將順延至 3月13日, 上午10至11時 (為新進的幼稚園學生) 及下午1至2時 (為 1 和 2 年級學生)..
欲知詳情, 請打電話給中文雙語教學計劃的協調人 Chen Chiu, 301-279-8470 或參訪 College Gardens Elementary School 的網站
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/collegegardenses/ci.htm
- 2月1-28日: 非裔美國人傳統月
- 2月2日: 分發成績報告卡
- 2月2-3日: Head Start (學前教育) 學生不上學
- 2月4日: 全郡初中和高中學生樂隊與交響樂團節日, 晚間 6:30-9:30
- 2月6 -7日: Head Start 家庭訪問 (Head Start 學生不上學)
- 2月7日: 全郡 6 年級學生樂隊與交響樂團節日, 晚間 7:30
- 2月7-11日: 學校輔導週
- 2月14日: 教育委員會會議及採納所提出之運作預算, 上午 10時
- 2月20日: 總統節假日 (學校和辦公室關閉)
- 2月23日: 教育委員會學區會議 (Bethesda-Chevy Chase), Carver Educational Services Center , 晚間 7:30
- 2月23-26日: 全州高中學生交響樂團, 初中和高中學生樂隊, Baltimore
- 2月27日: 幼稚園-12 年級學生提早放學日 - 評分/制訂計劃
- 2月27日:教育委員會會議和界限選擇工作會議, 晚間 6:30
|
