QuickNotes: Your Information Connection to Montgomery County Public Schools (Korean)

Vol. 1, No. 5

한국어로 쓰여진 정보
Montgomery County Public Schools 에 관해서 필요한 정보를 찾는데 도움을 주기 위해 웹 페이지를 개설 하였습니다.
한국어사용자를 위한 정보

달력에 적어 놓으십시오!
MCPS 학교 연중 행사 일정 (PDF)
학교행사 일정
교육감이 제안한 2007 회계연도 운영예산에 대해서 더 알아 보시려면 를 참조하세요

교육방송안내
Our Schools Today (오늘의 우리 학교), 케이블 34 에서 방영되며, 몽고메리 카운티에서 일어나는 중요한 문제들을 다루는 프로그램인 “오늘의 우리 학교” 은 부모님께 많은 도움이 될 것입니다. 이 프로그램은 6개국어로 이용 가능합니다.
Take 10(10을 잡아라): 우리 학생들, 학교들, 그리고 지역사회에 대한 토론 내용을 들으십시오. 10분간입니다. 십분을 반드시 놓치지 마십시오.
몽고메리 카운티 교육방송

간행물
학부모 신문(Parent Connection): 몽고메리 공립학교 학부형들을 위한 연 4 회 간행물. 6개국어로 번역되어 있음.
Getting Set (준비): 중학교 학생을 위한 안내책자. 중학교 학생은 조직적인 공부방법, 효과적인 시간 활용, 학생 봉사활동, 등에 대해 여러 가지를 배울 수 있으며 학부모를 위한 미니 가이드가 포함돼 있습니다. 영어와 스페인어판이 준비되어 있습니다.
Options (옵션): MCPS의 쵸이스프로그램에 관한 안내와 등록에 관한 설명서
중학교 안내서: 중학교 프로그램 안내.
Navigating the System
(몽고메리 공립학교 시스템 안내서):
몽고메리 카운티 공립학교에 대한 안내서. 여러 나라 말로 번역되어 있음.
Aim High/Working Together (함께 해나갑시다): 학부모가 자녀의 학교 생활을 돕기 위해 알아야 할 내용을 담은 간행물. 여러 나라 말로 번역되
다른 간행물

MCPS (몽고메리카운티 교육청)은 지난 6년간 아주 놀랄만한 학업 증진과 학생들의 성공적 성취를 이루었습니다. 2007 회계연도 운영 예산은 이러한 발전을 계속하기 위해서 작성되었습니다. 18억 달러의 제안된 예산 가운데 Jerry Weast교육감은 우선 1500만 달러를 요청하며 아래와 같은 제안의 포함한 14개의 최우선 정책을 제시하고 있습니다.

종일 유치원 학교 수를 추가로 17개 늘리기.
중학교와 고등학교의 특수교육 강화. 특별교육학생이 함께하는 일반교육 교실 당 학생 수 줄이기를 포함.
고등학교 교실 당 학생 수를 줄이기.
읽기를 강화하고 고등학교 학업평가 성적을 끌어올리고, 고등학교 과외 활동에 참여하는 학생 수 늘리기.
초등학교 교감 선생님을 15명 더 증원.
중학교 개혁을 지원.
폭력방지 프로그램의 강화.
스쿨버스에서 학생의 안전을 증진하기위해 ‘규칙에 따라 버스타기’ 프로그램의 확대.
보조 교사의 추가 고용.
스터디 서클 (Study Circles) 프로그램의 확대.
IB나, 영재 반 프로그램의 확대.
강의에 필요한 기술적 지원의 증대.
외국어 번역관의 추가고용.
건물 관리자의 고용을 확대.

일반인들도 제안된 이 예산안에 대해서 의견을 말할 수 있도록 되어 있습니다. Carver Educational Services Center강당에서 2006년 1월 12일과 19일 오후 7시로 예정된 청문회에 오시기 바랍니다. 개인적으로 의견을 말하고자 하시는 분은 교육위원회 301-279-3617로 전화를 하시면 됩니다. 교육위원회는2006년 1월 25일과 26일 오후7시30분에 실무회의가 열리고, 2월 14일 오전 10시에는 채택여부에 대한 회의가 예정되어 있습니다.

예산진행에 관한 다른 정보는 다음 사이트에서 보실 수 있습니다.
www.montgomeryschoolsmd.org/community/forums/about/timeline.shtm
예산안
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/budget/

Magnet Program(매그넷 프로그램)에 응모한 학생의 부모님께 알려 드립니다. 중학교, 고등학교Magnet Program(매그넷 프로그램) 시험일이 1월 7일 오전7시 45분에서 오전11시까지 진행됩니다. 종교적 또는 다른 특별한 사유가 있을 경우는 개인의 응시 서류에 명기 된 참조사항을 참고하시기 바랍니다. 눈이 오는 경우는 시험일이 1월21일로 변경됩니다. 시험준비용 자료가 각 초등학교나, 중학교 또는 MCPS 웹사이트에 있습니다.

Special Programs
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/specialprograms

질문은 각 프로그램에 연락하거나, 301-649-8557, 컨소시엄 선택과 응시국 멜라니 바크랔 (Melanie Bachrach) 에 전화 하시기 바랍니다.

예산 승인이 아직 진행 중입니다만, Poolesville Magnet HS가 업카운티 지역의2006-7학기년도부터 신입생을 받게 될 예정입니다.

Poolesville Magnet HS는 2006년 8월에 개학 예정인데, 몽고메리 군에서 최초로 전학교가 메그넷 고등학교가 되는 시범 케이스입니다. 개발중인 커리큘럼은Montgomery Blair High School에서의 과학, 수학, 콤퓨터 사이언스 매그넷 프로그램, 인문 코뮤니케이션 프로그램과, Poolesville Magnet HS의 지구 생태 연구 프로그램 중에서, 학생이 선택할 수 있게 됩니다.

Poolesville Magnet HS에 응시하는 학생은 Clarksburg, Damascus, Gaithersburg, Col. Zadok Magruder, Northwest, Poolesville, Quince Orchard, Seneca Valley 또는 Watkins Mill고등학교 학군 중 하나에 속해야 합니다 해당되는 가정에는 새로운 매그넷 학교에 대한 편지가 발송 되었습니다.

Poolesville Magnet High School
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/poolesvillehs/
departments/global/admissions.html

초등학교에서 중학교로, 그리고 고등학교에 새로 진학하게 되는 것은 부모와 학생에게 새로운 도전인 동시에 가끔 문제가 되기도 하고, 걱정거리가 되기도 합니다. 1월 26일 오후7시에서 9시까지 진행되는 워크샵에 오시면, 부모님들이 이러한 새로운 변화에 어떻게 쉽게 적응할 수 있는지에 대해 배울 수 있습니다. 가정과 지역사회 협력국에서 개최되며 장소는 A. Mario Loiederman and Silver Spring International middle schools, Gaithersburg and John F. Kennedy high schools에서 동시에 실시 됩니다. 각 장소에서는 스페인어로도 진행됩니다. 눈이 오는 경우는 2월 2일에 열립니다.

자세한 내용과 워크샵 리스트는 301-279-3100로 전화하거나, 가족과 지역사회 협력국 웹사이트를 보시기 바랍니다.
Family and Community Partnerships.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/

여름방학에 자녀들을 위해 뭔가 재미있고 교육적인 것을 찾고 있습니까? “2006년 여름학교 안내서: 교육적 시야 넓히기(The Summer Search 2006: Expanding Educational Horizons)’가 그 해답이 될 것입니다. 여기에는 100개가 넘는 과목, 캠프, 공부나 예술 프로그램, 대학교에서 하는 여러 프로그램과 기회에 대해 나열하고 있습니다. 여러 가지 기회는 공연 예술, 과학 기술, 운동과 레크리에이션, 지도력 훈련, 작문, 우주모험 등 여러 분야에서 다양하게 소개되고 있으며 비용도 다양합니다. 1월 12일 목요일 오후 7-9시까지250 Richard Montgomery Dr. in Rockville 소재 Richard Montgomery High School식당에서 부모님들을 위한 여름 활동에 대한 설명회가 열립니다.

여름 학교 안내서가 MCPS 각 학교나 도서관에 구비되어 있으며 온라인에는 www.montgomeryschoolsmd.org/info/summersearch/ 로 가면 자료가 있습니다. 이 안내서는 스페인어판도 있습니다.

Summer Search catalog
www.montgomeryschoolsmd.org/info/summersearch/

지도력으로 변화를 창조할 학생을 알고 계십니까? 11학년 또는 12 학년 이 될 학생으로 교육위원회 학생 위원 (SMOB) 으로의 봉사에 관심이 있는 학생은 1월중 신청서를 제출하기 바랍니다.

T교육위원회 학생 위원은 교육문제에 대해서 학생의 입장에서 본 견해를 제시하게 됩니다. 교육위원회 학생 위원 (SMOB)은 규칙을 제정하기도 하고, 모든 주제의 토론에 참여하기도 하고, 어떤 문제에 대해서는 투표권을 가질 수도 있습니다. 봉급 대신 사회과목의 우수 평점을 받게 되며 250시간의 학생봉사 크레딧과 5000달러의 대학 장학금이 부여됩니다.

The Montgomery County Region of the Maryland Association of Student Councils에서 신청서를 받으며 신청서는 www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/smob 또는 학생처( 301-279-4957)로 전화하시기 바랍니다. 신청서 제출은 1월 3일부터 시작해서 1월 20일 오후 4시까지입니다.
Student Member of the Board of Education Web site
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/smob

응모자격은 몽고메리 카운티에 거주하며 몽고메리 카운티 학교에 재학중인 10학년이나 11학년학생 입니다. 학생의원으로의 봉사를 원하는 학생은 10학년 또는 11학년에 응모해야 합니다.

교육위원회에서의 새 학년 학사일정이 승인이 된 후에야 부모님들께서 2006-2007년도 새 학년 계획을 세우실 수 있게 됩니다. 새 학기 첫날은 노동절(9월 4일) 전 주인 2006년 8월 28일 월요일이며 마지막 수업일은 2007년 6월 14일 목요일입니다..

2006-7년도 학사일정에 따르면 수업일수는 184일입니다.

학사일정에 관한 자세한 내용은 다음 웹사이트를 보시기 바랍니다.
www.montgomeryschoolsmd.org/info/calendars/future/

1월 2일: 신정 휴일 (학교, 사무실 닫음)
1월3일:학교 시작
1월9일-17일: 고등학교 학력평가
1월10일: 교육위원회 회의. 오전10시Carver Educational Services Center
1월12일: 운영예산 청문회, 오후 7시, Carver Educational Services Center
1월12일-20일: 학기말 시험
1월16일: 마틴 루터 킹 휴일(학교, 사무실 닫음)
1월18일-31일: 고등학교 학력평가(보충)
1월19일: 운영예산 청문회, 오후 7시, Carver Educational Services Center
1/월20일: 2분기 마지막일
1월23일: 교사 업무 준비일(학생 수업 없음)
1월 25일, 1월 26일: 운영예산 실무회의, 오후 7시30분, Carver Educational Services Center
1월28일: SAT 실시

몽고메리카운티 공립학교 홈페이지 | 편집자에 관해 | 학교 |
지역사회 | 학부모 | 교직원 | 학생