|
Nous avons créé une page web pour vous aider à trouver l'information dont vous avez besoin sur les Montgomery County Public Schools.
Informations pour les francophones
 Calendrier mensuel des MCPS (PDF)
Calendriers scolaires
Apprenez-en plus sur les recommandations du superintendent pour le budget de fonctionnement de l'année fiscale 2007
Our Schools Today (Nos Ecoles D'Aujourd'hui), est un programme diffusé par la chaîne cablée des MCPS sur le canal 34. Son objectif est d'aider les parents à se tenir informés sur les questions importantes relatives au système scolaire. Le programme est disponible en six langues.
Take 10 (Dix minutes de pause): Ecoutez nos discussions sur les élèves, les écoles et notre communauté. Dix minutes à ne pas manquer!
TV éducative des MCPS
Parent Connection (Contact parents): Une publication trimestrielle pour les parents des élèves des MCPS. Disponible en six langues.
Getting Set: A Guide for Middle School Students. (Se préparer: Un guide pour les élèves du collège.) MLes collégiens peuvent découvrir des stratégies pour s'organiser, gérer leur temps. des activités de service et plus. Il y a aussi un mini-guide pour les parents. Disponible en anglais et en espagnol.
Options: Un guide pour expliquer les programmes sélectifs et les programmes avec choix, offerts par les MCPS. L'information y est donnée dans six langues.
La brochure du collège: Un aperçu du programme du collège.
Navigating the System (Informations pratiques): Un guide des MCPS destiné aux parents. En plusieurs langues.
Aim High/Working Together (Viser haut/Travailler ensemble):est une publications sur ce que les parents doivent savoir pour aider leurs enfants à exceller. En plusieurs langues.
Autres publications
Informations budgétaires
Budget pour l'amélioration des immobilisations
Inscrivez votre enfant
Menus: petit-déjeuner / déjeuner
Universités, carrières, informations financières et autres
Numéros utiles
Guide pour les programmes spéciaux
Page web des parents
Observer les Règles en Prenant l’Autobus:
Nous contacter
Décisions à base du temps inclément
Où trouver
|
|
MCPS a constaté des améliorations considérables du niveau de l'enseignement et de la réussite des élèves ces six dernières années. Le budget de fonctionnement de l'année fiscale 2007 est destiné à soutenir ce progrès. Le superintendent Jerry Weast propose 15 millions de dollars d'initiatives, inclus dans sa recommandation de budget de 1,8 milliards de dollars. Il a identifié une liste de 14 priorités, y compris des propositions pour:
- Etendre le kindergarten à plein temps à 17 écoles supplémentaires
- Renforcer l'éducation spécialisée au collège et au lycée, en particulier par la réduction des effectifs des classes d'éducation générale lorsque des élèves nécessitant des services d'éducation spécialisée sont présents.
- Réduire le nombre d'élèves dans les classes du lycée.
- Renforcer l'alphabétisation, améliorer les performances aux High School Assessments (examens de l'enseignement secondaire) et augmenter le nombre d'élèves éligibles pour des activités hors-programme au lycée.
- Créer 15 nouveaux postes de directeurs adjoints des écoles primaires
- Soutenir la réforme du collège
- Renforcer les programmes de prévention de la violence
- Elargir le programme "Ride by the Rules" (Observer les règles en prenant l'autobus), pour améliorer la sécurité des enfants dans les bus scolaires.
- Embaucher plus d'assistants d'enseignement
- Elargir le programme Study Circles (cercle d'études)
- Elargir le programme du baccalauréat international et ceux pour les enfants doués.
- Améliorer les supports technologiques pour l'instruction
- Embaucher plus de traducteurs de langues étrangères
- Augmenter le nombre des personnels d'entretien des bâtiments
Le public a la possibilité de faire des commentaires sur les recommandations budgétaires au cours d'audiences qui auront lieu le 12 janvier et le 19 janvier 2006 à 19h, dans l'auditorium du Carver Educational Services Center (centre des services éducatifs Carver). Les personnes qui souhaitent intervenir oralement doivent appeler le Board of Education (Bureau de l'éducation) au 301-279-3617. Le Board a des sessions de travail prévues le 25 et le 26 janvier à 19h30, tandis que l'adoption du budget est prévue pour le 14 février 2006, au cours d'une réunion qui commencera à 10h du matin.
La procédure budgétaire
www.montgomeryschoolsmd.org/community/forums/about/timeline.shtm
Le budget
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/budget/
Voici un rappel pour les parents des élèves qui ont posé leur candidature à des programmes pilotes: Les concours pour les programmes pilotes du collège et du lycée auront lieu le 7 janvier de 7h45 à 11h du matin. Consultez les dossiers individuels pour les options destinées à satisfaire des exigences religieuses ou des besoins spéciaux. En cas de mauvais temps, les concours seront reportés au 21 janvier. Des documents de préparation à ces concours sont disponibles dans les écoles primaires et les collèges et au site web des MCPS
Special Programs
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/specialprograms
Si vous avez des questions, contactez le programme qui vous concerne ou appelez Melanie Bachrach à la Division of Consortia Choice and Application Program Services (Division des services concernant le processus de choix des consortiums et les programmes à candidature) au 301-649-8557.
Dans le budget en cours d' adoption, Poolesville Magnet High School, le lycée pilote de Poolesville, ouvrira ses portes aux élèves de 9ème grade de la région upcounty (haut-comté), à la rentrée scolaire 2006-2007.
Le lycée de Poolesville devrait devenir en août 2006, le premier modèle de lycée entièrement pilote du comté de Montgomery. Le programme d'études en cours de développement permettra aux élèves de choisir des voies d'instruction qui comprennent des éléments de trois programmes différents: le programme pilote de sciences, mathématiques et informatique et le programme des arts de la communication de Montgomery Blair High School ainsi que le programme d'études d'écologie globale de Poolesville High School
Les élèves qui posent leur candidature pour Poolesville Magnet High School doivent habiter dans les secteurs desservis par l'un des lycées suivants: Clarksburg, Damascus, Gaithersburg, Col.Zadok Magruder, Northwest, Poolesville, Quince Orchard, Seneca Valley ou Watkins Mill.
Poolesville Magnet High School
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/poolesvillehs/
departments/global/admissions.html
Passer de l'école primaire au collège ou du collège au lycée peut être difficile et parfois être la source de questions et de soucis pour les parents et les élèves. Les parents sont invités à un atelier pour apprendre à faciliter cette transition le 26 janvier de 19h à 21h. Le même atelier, coordonné par la Division of Family and Community Partnerships (Division des associations entre la famille et la communauté ), se tiendra simultanément aux collèges A. Mario Loiederman et Silver Spring International et aux lycées de Gaithersburg et John F. Kennedy. Un atelier en langue espagnole aura lieu également à chacune des écoles. En cas de mauvais temps, l'atelier sera reporté au 2 février.
Pour plus d'information ou pour consulter la liste des ateliers, téléphonez au 301-279-3100 ou consultez Family and Community Partnerships.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/
Etes-vous à la recherche d'une activité distrayante et éducative pour votre enfant cet été? Le catalogue Summer Search 2006: Expanding Educational Horizons (Recherches pour l'été 2006: Elargir l'horizon éducatif) a toutes les réponses. Il comporte des informations sur plus de 100 cours, activités de vacances, programmes scolaires et artistiques et programmes et activités offerts par des universités et des établissements d'enseignement supérieur. Ces offres couvrent une variété de domaines: beaux-arts et arts du spectacle, sciences pures et de l'ingénieur, sport et détente, leadership, art d'écrire, exploration spatiale et plus. Le coût de ces programmes est variable.
Une soirée d'information, Summer Search Family Night, pour les parents aura lieu jeudi 12 janvier de 19h à 21h à la cafeteria de Richard Montgomery High School, 250 Richard Montgomery Dr. in Rockville. Les parents et les élèves pourront parler avec les responsables des programmes, s'informer sur les procédures de candidature et recueillir des informations sur les aides financières disponibles. En cas de mauvais temps, la réunion sera reportée au 18 janvier.
Le catalogue Summer Search est disponible dans les établissments scolaires des MCPS, dans les bibliothèques publiques locales et sur le web.
Summer Search catalog
www.montgomeryschoolsmd.org/info/summersearch/
Connaissez-vous un élève qui peut exercer de l'influence grâce à des talents de leadership? Les élèves qui souhaiteraient devenir le Student Member of the Board of Education (SMOB, l'élève membre du bureau de l'éducation) au cours de leur année de 11ème ou 12ème grade peuvent soumettre leur candidature en janvier.
L'élève membre du bureau de l'éducation apporte un point de vue d'élève éclairé sur les problèmes de l'éducation. Le SMOB peut être l'auteur d'articles de législation, participer à des discussions sur tous les sujets et a le droit de vote pour certaines questions. Bien que le SMOB ne reçoive pas de salaire, il recevra un honors social studies credit (une équivalence à la participation à un cours de sciences sociales de niveau avancé), 250 heures de Service Learning ( apprentissage par le service) et une aide financière pour l'université d'un montant de 5000 dollars.
La Montgomery County Region of the Maryland Association of Student Councils (la division du comté de Montgomery de l'association des conseils d'élèves du Maryland) accepte les candidatures sur le web ou en appelant le Student Affairs Office (bureau des affaires des élèves) au 301-279-4957. Les candidatures seront acceptées à partir du 3 janvier jusqu'au 20 janvier à 16h dernière limite.
Student Member of the Board of Education Web site
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/smob
Les élèves qui souhaitent déposer une candidature doivent la déposer lorsqu'ils sont en 10ème ou 11ème grade. Les élèves doivent aussi être résidents du comté de Montgomery et effectivement inscrits dans une école du comté de Montgomery.
Les parents peuvent commencer à s'organiser pour l'année scolaire 2006-2007 à la suite de l'adoption du nouveau calendrier scolaire par le Board of Education (bureau de l'éducation). Le premier jour de classe des élèves sera le lundi 28 août 2006, avant Labor Day (la fête du travail) qui tombe le lundi 4 septembre 2006. Le dernier jour de classe des élèves est prévu le 14 juin 2007.
Le calendrier 2006-2007 comprend 184 jours de classe.
Calendrier 2006-2007
www.montgomeryschoolsmd.org/info/calendars/future/
- 2 janvier: Férié/ nouvel an (les écoles et les bureaux sont fermés)
- 3 janvier: Reprise des cours
- 9 au 17 janvier: High School Assessments (Examens du niveau secondaire)
- 10 janvier: Réunion du Board of Education, Carver Educational Services Center, à 10h.
- 12 janvier: Audience sur le budget de fonctionnement, Carver Educational Services Center, à 19h.
- 13 au 20 janvier: Examens de fin du 1er semestre.
- 16 janvier: Fête en l'honneur de Dr. Martin Luther King, Jr., férié (les écoles et les bureaux sont fermés)
- 18-31 janvier: High School Assessments (Examens du niveau secondaire, session de rattrapage)
- 19 janvier: Audience sur le budget de fonctionnement, Carver Educational Services Center, à 19h.
- 20 janvier: Fin de la deuxième période de notation
- 23 janvier: Journée professionnelle pour les enseignants (pas d'école pour les élèves)
- 25 et 26 janvier: Session de travail sur le budget de fonctionnement, Carver Educational Services Center, 19h30
- 28 janvier: Administration du SAT
|
