QuickNotes: Your Information Connection to Montgomery County Public Schools
Vol. 1, No. 5

您所使用語言的資訊
我們建立了網頁幫助您找到您所需要瞭解有關 Montgomery County Public Schools (蒙郡公立學校) 的資訊.
給中文讀者的資訊

標記在您的月歷上
MCPS 月歷 (PDF)
學校行事歷
瞭解更多有關公校總監對 2007 會計年度的建議運作預算

教育電視台重要事項
Our Schools Today (我們的學校), 播放于第34 有線頻道的MCPS 教育電視台, 幫助家長們在學校系統的重要議 題上, 得知最新的資訊. 這項節 目以六种語言播出.
Take 10 (收看10分鐘): 聆聽有關我們的學生, 學校和社區的討論. 這是您不想錯過的 10 分鐘!
MCPS 教育電視台

出版物
Parent Connection
(家長連接)
: 一份專為MCPS 學 生家長們所發行的印刷季刊. 以 六种語言發行.
Getting Set: A Guide for Middle School Students (準備就緒: 一份初中學生的指引). 初中學生可學習有關組織條理的方法、時間運用、學生服務學習和其它. 也包括了適用於家長們的一份簡便指引. 以英語和西班牙語提供.
Options (選擇): 一份說明 MCPS 所提供的選校計劃和申請的指南. 以六種語言發行.
Middle School Brochure: Overview of the middle school program. (初中學校手冊: 初中學校計綜觀)
Navigating the System (導航系統): 一份認識蒙郡公立 學校的家長指引. 以多种語言發 行.
Aim High/Working Together
(胸怀大志/一起努力)
: 有關家長 們幫助孩子達成卓越所應該知道 的事項. 以多种語言發行.
其它出版物 其它.

其它重要連接
預算資訊
首要改進計劃
登記您的孩子入學
早餐与午餐的菜單
大學學院, 就業,
財務補助和其它

給中文讀者的資訊
常用的電話號碼
特殊計劃的指引
家長的网頁
遵守規則乘坐校車
請和我們聯系
天候狀況之決定
那裡可找到

談論預算

MCPS 已看見在過去六年來重大的學術改進和學生成就. 2007 會計年度運作預算的設計宗旨是建立在那進展的基礎上. Superintendent (公校總監) Jerry Weast 在其 18 億美元的建議預算中, 包含了為倡議事項所請求的 1,500 萬美元. 他確定了一系列 14 個優先項目, 包括以下的提議:

  • 擴展全天的幼稚園到另外的 17 所學校
  • 加強初中和高中學校的特殊教育, 包括減少有特殊教育學生的一般教育課堂之班上人數
  • 降低高中學校的班上人數
  • 加強讀寫能力, 改進 High School Assessments (高中學校評鑑測驗) 的表現並增加高中學校符合參加課外活動學生的人數
  • 增加 15 位小學副校長
  • 支持初中學校的改革
  • 加強暴力預防計劃
  • 擴展 Ride by the Rules (遵守規則乘坐校車) 計劃來改進學生在校車上的安全
  • 雇用更多助教
  • 擴展 Study Circles (研究圈) 計劃
  • 推廣 International Baccalaureate (國際學士文憑) 和資優計劃
  • 改進教學的科技支援
  • 雇用更多外國語言的翻譯員
  • 增加更多建築服務人員

公眾有機會在 2006 年 1 月 12 日和 1 月 19 日, 晚間 7 時, 舉行的 聽證會上對預算建議給予以評論, 地點在 Carver Educational Services Center 的禮堂 . 希望在會中發言的個人應打電話給教育委員會, 301-279-3617. 委員會有工作會議預定在 1 月 25 日和 1 月 26 日, 晚上 7 時 30 分. 接納預算的會議預定在 2006 年 2 月 14 日, 上午 10 時.

有關預算過程的更多資訊可在這裡取得
www.montgomeryschoolsmd.org/community/forums/about/timeline.shtm
預算
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/budget/

即將舉行的 Magnet Program (磁性計劃) 測驗

這是給已經申請磁性計劃學生的家長們一個提醒: 初中和高中學校磁性計劃的測驗, 將在 1 月 7 日, 上午 7 時 45 分至 11 時進行. 有宗教上或特殊需要考量的選擇, 請看個別的申請表. 所有測驗的下雪補考日是 1 月 21 日. 測驗準備材料可在 MCPS 小學和初中學校或在 MCPS 網站上取得.

Special Programs
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/specialprograms

有關個別計劃的問題, 請聯繫或撥電話給 Division of Consortia Choice and Application Program Services (聯盟選擇和應用計劃服務分部) 的 Melanie Bachrach, 301-649-8557..

Poolesville Magnet HS 將在2006-07 學年開放

待預算批准, Poolesville Magnet High School 可讓居住在 upcounty (上郡) 地區的新生從 2006-07 學年開始入學就讀 .

Poolesville 預計在 2006 年 8 月開放, 成為第一個在一所蒙郡高中學校裡有全校磁性的模式 . 發展下的課程將允許學生們挑選包括了科學、數學、電腦科學的磁性計劃和在 Montgomery Blair High School 的傳播藝術計劃以及在 Poolesville High School 的全球生態學研究計劃等, 多元素的教育途徑.

申請就讀於 Poolesville Magnet High School 的學生必須居住在由以下高中學校所服務的學區之一: Clarksburg、Damascus、 Gaithersburg、Col. Zadok Magruder、Northwest、Poolesville, Quince Orchard、Seneca Valley 或 Watkins Mill. 符合條件的家庭都已收到關於這個新磁性計劃的一封信函.

Poolesville Magnet High School
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/poolesvillehs/
departments/global/admissions.html

減輕過渡時期的家長專題討論會

從小學過渡到初中和高中學校, 對家長們和學生們會是一個挑戰, 有時會導致問題和擔憂. 家長們被邀請在 1 月 26 日, 晚間 7 時至 9 時的專題討論會中, 學習如何減輕這個過渡時期. 由 (連接到): Division of Family and Community Partnerships (家庭與社區夥伴關係分部) 協調舉辦的相同專題討論會, 將會在 A. Mario Loiederman middle school、Silver Spring International middle school、以及 Gaithersburg high school、John F. Kennedy high school 同步舉行 . 在每所學校也將有一個以西班牙語進行的討論會. 若當日適逢下雪將延至 2 月 2 日.

欲知詳情或查看專題討論會的系列表, 請撥電話 301-279-3100 或參訪 Family and Community Partnerships.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/

尋求暑期機會?

L您正為子女尋求可在今年暑期進行的一些富有趣味和教育性的活動嗎? The Summer Search 2006: Expanding Educational Horizons catalog (2006 年暑期搜尋: 擴展教育視野目錄) 具有所有答案. 它列出超過 100 項課程、營會、學術和藝術計劃、以及大學和學院機會與計劃的資訊. 這些機會涉及各種不同的領域: 美術和表演藝術、科學和工程、運動和娛樂、領導、寫作和太空探索和其它. 計劃的費用有所不同.

一項專為家長們舉辦的資訊性的 Summer Search Family Night (暑期搜尋家庭之夜) 將在1 月 12 日, 晚間 7 時至 9時, 在 Richard Montgomery High School, 250 Richard Montgomery Dr., Rockville 的自助餐廳舉行. 家長們和學生們可和計劃主任交談, 瞭解有關申請的過程並取得可供申請的獎學金有關資訊. 若當日適逢下雪將延至 1 月 18 日.

暑期搜尋目錄可在 MCPS 學校, 本地公共圖書館或網上取得. 目錄也以西班牙語提供.
Summer Search catalog
www.montgomeryschoolsmd.org/info/summersearch/

申請擔任教育委員會的學生成員

您知道一名學生可以使用他們的領導技能來產生影響嗎? 凡有興趣在 11 或 12 年級期間, 擔任 Student Member of the Board of Education (SMOB, 教育委員會學生成員) 的學生可在 1 月時遞交申請.

委員會的學生成員在教育議題上提供一個見多識廣的學生觀點. SMOB 可以編寫法規、參與在所有主題的討論、並在特定議題上有投票權. 儘管 SMOB 不受薪資的幾付, 學生會得到社會學科的榮譽學分、250 個時數的服務學習、和一筆 5,000 美元的大學學院獎學金.

The Montgomery County Region of the Maryland Association of Student Councils (蒙郡地區的馬里蘭州學生聯席會) 將接受申請, 申請表可在此取得 :Student Member of the Board of Education Web site 或撥電話 301-279-4957 到 Student Affairs Office (學生事務辦公室). 將從 1 月 3 日開始接受申請, 直到截止日期 1 月 20 日, 下午 4 時.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/smob

想要服務的學生應該在 10 或 11 年級時申請. 學生必須是蒙郡居民且目前註冊就讀於一所蒙郡學校.

委員會核准 2006-07 學年行事曆

隨著教育委員會核准新的學校行事曆, 家長們可以開始為 2006-2007 學年訂下計劃. 學生們第一天上學將在勞動節之前, 2006 年 8 月 28 日, 星期一. 勞動節是在 2006 年 9 月 4 日, 適逢星期一. 學生們最後一天上學是在 2007 年 6 月 14 日, 星期四.

2006-07 行事曆包括了 184 個教學日..

行事曆 (2006-2007)
www.montgomeryschoolsmd.org/info/calendars/future/

當記住的日期
  • 1 月 2 日: 新年假日 (學校和辦公室關閉)
  • 1 月 3 日: 恢復上學
  • 1 月 9-17 日: 高中學校評鑑測驗
  • 1 月 10 日: 教育委員會會議, Carver Educational Services Center,上午 10 時
  • 1 月 12 日: 運作預算聽證會, Carver Educational Services Center,晚間 7 時
  • 1 月 13-20 日: 期末考
  • 1 月 16 日: 馬丁路德金博士紀念假日 (學校和辦公室關閉)
  • 1 月 18-31日: 高中學校評鑑測驗 (補考 )
  • 1 月 19 日: 運作預算聽證會, Carver Educational Services Center,晚間 7 時
  • 1 月 20 日: 第二評分期間結束
  • 1 月 23 日: 教師專業日(學生們不上學)
  • 1 月 25 日, 1 月 26 日: 運作預算工作會議, Carver Educational Services Center, 晚間 7 時 30 分
  • 1 月 28 日: SAT 測驗實施

MCPS 網站首頁| | 有關我們 | 學校 | 社區 | 家長們 | 教職員 | 學生們


© 2005-2006 Montgomery County Public Schools, Rockville, Maryland
告诉朋友 | 取消订阅 | 订阅 | 更新您的资料 | 技术问题 | 意见反映 | FAQ