QuickNotes: Your Information Connection to Montgomery County Public Schools
Vol. 1, No. 3

Marque su Calendario
Calendario Mensual de MCPS (PDF)
Calendarios escolares
Guía de programas especiales

Noticias Destacadas sobre la Educación en TV
Nuestras Escuelas, que se transmite en la TV Educacional, Cable Canal 34, ayuda a los padres a mantenerse al día sobre los asuntos importantes del sistema escolar. El programa está disponible en seis idiomas.
Take 10 (Tome 10 minutos para descansar): Escuche discusiones sobre nuestros estudiantes, nuestras escuelas y nuestra comunidad. ¡Son 10 minutos que no querrá perder!
TV Educacional de MCPS

Publicaciones
Conexión con los Padres: Una publicación impresa trimestralmente para los padres de estudiantes de MCPS. Disponible en seis idiomas.
Navegando el Sistema: Una guía para los padres de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery. En múltiples idiomas.
Apunte Alto/Trabajando Juntos: Publicaciones sobre lo que los padres deben saber para ayudar a sus hijos a sobresalir. En múltiples idiomas.
El Boletín: Una publicación semanal para los empleados de MCPS y otros interesados.
Otras publicaciones

Otros Enlaces de Interés
Información sobre el Presupuesto
Matricule a su hijo
Menús de desayuno y almuerzo
Universidades, carreras, ayuda financiera y más
Números de teléfono frecuentemente llamados
Página web de los padres
Pónganse en contacto con nosotros
Dónde encontrar

Se Ofrece un Taller para los Padres en Destrezas de Lectura

Las destrezas de lectura sólidas son esenciales para el éxito académico futuro de un estudiante. Se invita a los padres a aprender más sobre cómo mejorar y ayudar a sus hijos con sus destrezas de lectura en un taller el 1 de diciembre de 7-9 p.m. El taller, coordinado por el Division of Family and Community Partnerships se llevará a cabo simultaneamente en las escuelas medias A. Mario Loiederman y Silver Spring International, y en las escuelas secundarias Gaithersburg y John F. Kennedy. También habrá un taller en español en cada una de estas escuelas. La fecha en caso de nieve es el 8 de diciembre.

Más talleres para los padres se llevarán a cabo en el 2006, comenzando el 26 de enero.

Para más información o para ver la lista de los talleres, llame al 301-279-3100 o visite Family and Community Partnerships
http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/familycommunity/

Curso en línea para el SAT del College Board

Un programa de preparación para el SAT, en línea, del College Board, desarrolladores del SAT, está disponible, sin costo alguno, para los estudiantes de escuela secundaria de MCPS hasta diciembre del 2005. El curso ofrece un repaso a fondo del examen que ayuda a los estudiantes a prepararse para triunfar en las secciones del SAT de matemáticas, lectura crítica y escritura. Los seniors (estudiantes del grado 12) pueden tener acceso al curso con un password (contraseña) disponible con su maestro del Curso de Preparación para el SAT, o de la oficina de consejería o el centro de carreras. Para más información , vea High School Instruction and Achievement.
http://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/hsi/

Ayuda con el Costo de los Exámenes

MCPS tiene fondos disponibles para estudiantes que necesiten ayuda para pagar las cuotas requeridas para el SAT, los exámenes de Advanced Placement (Promoción Acelerada) u otros exámenes necesarios para la admisión a universidades o a los programas para la entrada a la fuerza laboral. Para más información, los estudiantes deben contactar a su consejero de la escuela secundaria.

Se Fija el Open House para los Consorcios

Los padres de estudiantes del 8vo grado, que viven en las áreas de los consorcios del Northeast o Downcounty están invitados a asistir a los open houses (reuniones abiertas) que subrayarán los programas de academia únicos en cada escuela.

En el Consorcio del Northeast, habrá open houses:

  • 3 de noviembre en James Hubert Blake High School
  • 10 de noviembre en Springbrook High School
  • 17 de noviembre en Paint Branch High School
En el Consorcio del Downcounty, habrá open houses:
  • 2 de noviembre en Wheaton High School
  • 7 de noviembre en Northwood High School
  • 9 de noviembre en John F. Kennedy High School
  • 10 de noviembre en Albert Einstein High School
  • 14 de noviembre en Montgomery Blair High School
Todas las reuniones comienzan a las 7 p.m. También hay reuniones en noviembre para padres de estudiantes de escuelas privadas que quieran matricularse en las escuelas públicas.

Para más información, llame a la oficina del consorcio al 301-649-8010 o visite:
Downcounty Consortium
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/downcounty/
Northeast Consortium
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/nec/

Reuniones Señaladas para el Consorcio de los Programas Imanes de la Escuela Media

MCPS ofrece tres planes de estudio de programas imanes innovadores e intensos para la escuela media. Los padres pueden aprender más sobre estos programas en reuniones informativas y open houses (reuniones abiertas) sobre el consorcio de los programas imanes de la escuela media. Cada sesión ofrecerá una visión general de los programas y el proceso de selecciónpara las tres escuelas medias en el consorcio – Argyle Magnet School para Information Technology (Tecnología Informática), A. Mario Loiederman Magnet School para Creative and Performing Arts (Artes Creativas y Dramáticas) y Parkland Magnet School para Aerospace Technology (Tecnología Aeroespacial).

Los tres estarán ofreciendo open houses para que los padres puedan conocer al personal y aprender más sobre los programas. Los open houses comienzan a las 7 :30 p.m. el 21 de noviembre en Argyle, el 28 de noviembre en Loiederman y el 5 de diciembre en Parkland.

Para aquellos estudiantes que vivan fuera del consorcio, habrá reuniones informativas:

  • 2 de noviembre en Rockville High School
  • 9 de noviembre en Walter Johnson High School
  • 14 de noviembre en Bethesda-Chevy Chase High School
Las reuniones informativas comenzarán a las 7 p.m. y se presentarán en inglés y español. Todas ofrecerán la misma información.
Middle School Magnet Consortium
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/msmagnet

Reuniones para los Highly Gifted Programs (Programas para Estudiantes Altamente Dotados)

Reuniones informativas para los padres se están llevando a cabo para el Center Program para estudiantes altamente dotados, que ofrece a los estudiantes excepcionalmente dotados y motivados de cuarto y quinto grado un programa de instrucción enriquecido y acelerado. MCPS tiene siete Center Programs en todo el condado.

La información presentada en estas reuniones es idéntica. Si usted no puede asistir a la reunión designada para su centro, usted puede asistir a otra que le sea más conveniente. Todas las reuniones comienzan a las 7 :30 p.m. en el auditorio de las siguientes escuelas secundarias. (La reunión informativa de Kennedy será presentada en inglés y español.)

  • 21 de noviembre: Quince Orchard High School
    para el Center Program en:
    • Clearspring Elementary (sirve a los estudiantes en los núcleos de Damascus, Gaithersburg, Magruder and Watkins Mill clusters)
    • Fox Chapel Elementary (sirve a los estudiantes en los núcleos de Northwest, Poolesville, Quince Orchard and Seneca Valley clusters)
  • 29 de noviembre: Winston Churchill High School
    para el Center Program de:
    • Chevy Chase Elementary (sirve a los estudiantes de los núcleos de Bethesda-Chevy Chase and Whitman clusters)
    • Cold Spring Elementary (sirve a los estudiantes de los núcleos de Churchill and Wootton clusters)
  • 30 de noviembre: John F. Kennedy High School
    para el Center Program de:
    • Lucy V. Barnsley Elementary (sirve a los estudiantes de los núcleos de Walter Johnson, Rockville and Wheaton clusters)
    • Dr. Charles R. Drew Elementary (ssirve a los estudiantes de los núcleos de Blake, Paint Branch, Sherwood and Springbrook clusters)
    • Pine Crest Elementary sirve a los estudiantes de los núcleos de Blair, Einstein, Kennedy and Northwood Clusters)
Highly Gifted Centers
http://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/enriched/highlygifted/

Información Disponible en los Programas de Escuela Secundaria

Una reunión informativa para los padres sobre el Communications Arts Program (Programa de Artes Comunicativas) en Montgomery Blair High School se llevará a cabo el 3 de noviembre a las 7:30 p.m. El Communications Arts Program es un programa de honores, riguroso, de cuatro años que enfatiza el estudio independiente a base de proyectos de inglés, estudios sociales y educación de los medios de comunicación. Los estudiantes de octavo grado, que son residentes del Downcounty Consortium (DCC) o que actualmente asisten a una escuela media del DCC son elegibles para soicitar entrada al programa.
Communications Arts Program
http://cap.mbhs.edu/

También señalada para noviembre hay una reunión informativa sobre el Global Ecology Studies Program (Programa de Estudios en Ecología Global) de todo el condado, en Poolesville High School, que brinda a los estudiantes los conocimientos y la comprensión de las condiciones culturales, sociales, políticas, económicas y tecnológicas que afectan la calidad de vida en el planeta. La reunión será el 30 de noviembre, comenzando a las 7 p.m.
Global Ecology Program
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/poolesvillehs/
departments/Global/index.html

El Nuevo Sitio Web de Transportación Presenta los Horarios de los Autobuses

El Department of Transportation ha desarrollado un nuevo sitio web con información útil para los padres. El elemento más nuevo le permite a los padres obtener información sobre la ruta de los autobuses e incluye información sobre la campaña «Ride by the Rules» (Guíese por las Reglas) que promueve la seguridad en los autobuses. El sitio web también enumera consejos útiles en los procedimientos de los autobuses en caso de retrasos o emergencias por el mal tiempo. Las rutas se pueden encontrar en Department of Transportation.
http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/transportation/

Safe Schools Hotline (Línea de Emergencia para Escuelas Seguras)

Un ambiente escolar seguro y saludable es una preocupación de todos. A menudo, las sugerencias de los padres o los estudiantes pueden prevenir la violencia, el abuso de las drogas y el alcohol, la participación en pandillas y otros peligros para la seguridad de los estudiantes. MCPS tiene una Línea de Emergencia para la Seguridad de las Escuelas para reportar amenazas o infracciones de la seguridad confidencialmente. Este servicio anónimo está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. No se usa ninguna identificación de llamadas. Nadie le preguntará su nombre. El número de emergencia es 301-517-5995.
Safe Schools Hotline
http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/security/hotlines.shtm

Fechas para Recordar

  • 1 de noviembre: Día Profesional para los maestros (no hay clases para los estudiantes)
  • 5 de noviembre: Administración del SAT
  • 8 de noviembre: reunión administrativa de todo el día de la Board of Education en Carver Educational Services Center, 10 a.m.
  • 10 de noviembre: Día de salida temprano K-8 Conferencias con los padres, distribución del boletín de notas
  • 11 de noviembre: Día de salida temprano K-8 – Conferencias con los padres, Día del Veterano
  • 24-25 de noviembre: Thanksgiving
MCPS WEB HOME | ABOUT US | SCHOOLS | COMMUNITY | PARENTS | STAFF | STUDENTS

© 2005-2006 Montgomery County Public Schools, Rockville, Maryland
Dile a un amigo | Darse de Baja | Suscribirse | Renovar Perfil | Problemas Técnicos | Reacción | FAQ