QuickNotes: Your Information Connection to Montgomery County Public Schools
Vol. 1, No. 2

Marquez vos calendriers
Calendrier mensuel des MCPS (PDF)
Calendriers scolaires
Les tests sont prévus aux dates suivantes pour le mois d’octobre:
8 Octobre: SAT
12 & 15 Octobre: PSAT
Calendrier des examens
Guide pour les programmes spéciaux

Télévision éducative
«Nos Ecoles D’Aujourd’hui», est un programme diffusé par la chaîne cablée des MCPS sur le canal 34. Son objectif est d’aider les parents à se tenir informés sur les questions importantes relatives au système scolaire. Le programme est disponible en six langues.
Nos Ecoles D’Aujourd’hui

TV éducative des MCPS

Publications
Parent Connection: Une publication trimestrielle pour les parents des élèves des MCPS. Disponible en six langues.
Navigation du système: Un guide des MCPS destiné aux parents. En plusieurs langues.
Viser haut/Travailler ensemble: est une publications sur ce que les parents doivent savoir pour aider leurs enfants à exceller. En plusieurs langues.
Le Bulletin: Une publication hebdomadaire pour les employés des MCPS et autres intéressés.
Autres publications

Autres liens intéressants
Inscrivez votre enfant
Le bus scolaire
Menus: petit-déjeûner / déjeûner
Numéros utiles
Guide des programmes spécialisés
Page web des parents
Nous contacter

Noter pour apprendre

Les MCPS continuent leurs efforts pour réformer les méthodes de notation et assurer que les notes attribuées reflètent avec plus de précision ce que les élèves savent et ce qu’ils sont capables de faire. Pendant l’année scolaire 2005-2006, les enseignants des grades 1 à 12 baseront leur notation uniquement sur la réussite scolaire. Pour les élèves de l’école primaire, les informations concernant le comportement et les efforts accomplis seront reportées séparément sous la catégorie «aptitudes à l’apprentissage». Du grade 6 au grade 8, les enseignants mentionneront la participation en classe et le rendu des travaux sous la catégorie «aptitudes à l’apprentissage».

Pour aider les parents à mieux comprendre les méthodes de notation à l’école élémentaire, au collège et au lycée, les MCPS ont crée un nouveau site web et une brochure pour les parents. La brochure est actuellement distribuée dans tous les établissements scolaires. Vous pouvez également la trouver sur: www.montgomeryschoolsmd.org/info/grading.

Vous avez des questions à propos des devoirs? Appelez la «Hotline»!

«Homework Hotline Live» (ligne téléphonique pour les questions concernant les devoirs) célébrera son 20ème anniversaire le 5 octobre. Son objectif: résoudre les dilemmes quotidiens posés par les devoirs. Des enseignants sont présents le mardi, mercredi et jeudi de 16h30 à 18h sur la chaîne 33 du câble pour répondre à vos questions dans la plupart des disciplines. Les élèves peuvent téléphoner et poser leurs questions au numéro: 301-279-3234.

Si vous désirez plus de renseignements, consultez «Homework Hotline Live» sur: www.montgomeryschoolsmd.org/departments/
itv/ITV_Programs_HHL.shtm

Signaler le «bullyisme» (brutalité/intimidation)

Chaque établissement des MCPS a accès à un nouveau formulaire pour aider les parents, les élèves et les membres proches de la famille à signaler les incidents relatifs au «bullyisme». Ce formulaire est disponible sur le site des MCPS. Comme dans le passé, les accusations de bullyisme seront examinées par les administrateurs et des mesures disciplinaires adéquates seront mises en oeuvre.

Les parents peuvent également obtenir une copie de ce formulaire de dénonciation du bullyisme sur: www.montgomeryschoolsmd.org/departments/forms/.

Les MCPS et tous les districts scolaires du Maryland ont désormais l’obligation de signaler toute information relative au bullyisme au Department of Education en accord avec la loi Schools Reporting Act de 2005.

Saturday School (l’École du Samedi) permet aux élèves de combler les déficits scolaires

Les parents qui désirent que leur enfant reçoive une aide suppplémentaire en mathématiques, en langue anglais ou en lecture sont encouragés à les inscrire au programme dans l’un des 14 centres de Learning Academy présents dans tout le Comté. Bien que le programme soit ouvert à tous les élèves désireux d’améliorer leur niveau, il vise à combler les déficits scolaires existants chez les élèves noirs américains et hispanophones. La méthode de ce programme, géré par George B. Thomas, Sr. Learning Academy, est axée sur l’aide aux enfants. Elle consiste à leur procurer des stratégies d’apprentissage et d’étude, à leur apporter une instruction individualisée et à améliorer leurs résultats scolaires. Les sessions seront ouvertes de 8h30 à 11h du mois d’octobre au mois de mai. Pour inscrire leur enfant, les parents devront remettre une copie des livrets scolaires de l’année passée et payer 15 dollars de frais d’inscription.

Les instructeurs principaux sont tous des enseignants certifiés. On a besoin plus d’enseignants; si vous avez quelques heures à nous consacrer le samedi, veuillez à considérer un poste de bénévole. Vous pouvez appeler au 301-320-6545 pour vous inscrire ou pour proposer vos services en tant que bénévole. | George B. Thomas, Sr. Learning Academy.

Séminaires pour les parents

Les parents découvriront de nouvelles informations sur les MCPS et comment mieux aider leurs enfants à apprendre et à réussir au cours du séminaire qui aura lieu le 27 octobre de 19h à 21h. Cette session sera consacrée à l’amélioration des aptitudes mathématiques de leurs enfants et à l’efficacité de la communication pendant les rencontres parents- enseignants. Ces séminaires, coordonnés par la Division of Family and Community Partnerships des MCPS auront lieu simultanément au collèges A. Mario Loiederman et Silver Spring International; et aux lycées Gaithersburg et John F. Kennedy. Le même séminaire en langue espagnole sera également offert en même temps dans chacun ces établissements.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, appelez le 301-279-3100 ou visitez le site www.montgomeryschoolsmd.org/departments/
familycommunity/
.

Les prochains tests SAT

Pour la deuxième année consécutive, les élèves de dernière année dans les MCPS ont obtenu un score de 1100 ou mieux au SAT, ceci en dépit du fait qu’il y ait eu plus de candidats à l’examen que jamais auparavant. Vous trouverez un rapport complet sur les résultats du SAT de chaque lycée sur: www.montgomeryschoolsmd.org/departments/
sharedaccountability/
.

Le première SAT sera administré cet automne le 8 octobre. Les prochaines dates pour le SAT seront le 5 novembre et le 3 décembre. Si vous désirez plus d’informations sur les cours de préparation pour SAT dans les MCPS, cliquetez le site: www.mcps.k12.md.us/adulted/satprep/

Pour s’inscrire au SAT, les élèves doivent visiter le site: www.collegeboard.com ou contacter le bureau de Guidance de leur établissement pour obtenir de l’aide.

Les tests PSAT se tiendront les 12 et 15 octobre prochains.

Prochaines rencontres avec les parents

Une réunion d’information sur le programme accéléré «magnet» de Montgomery Blair High School se tiendra le 27 octobre à 19h 30 au gymnase de Montgomery Blair. Les élèves de grade fortement intéressés à la science, à les mathématiques et l’informatique ainsi que leurs parents ou tuteurs sont vivement encouragés à participer. Les candidatures au programme doivent être reçues avant le 5 décembre

Une session d’information sur le programme de International Baccalaureate (Baccalauréat International) de Richard Montgomery High School est prévue le 26 octobre à 19h 30 dans l’auditorium du lycée. Le programme «IB» (Baccalauréat International) de Richard Montgomery est proposé aux élèves qui souhaitent poursuivre des cours rigoureux et pré universitaires dès le lycée. Les élèves de grade 8 qui suivent des cours de français, de chinois ou d’espagnol à un niveau 1 ou supérieur sont admis à déposer leur candidature. Les candidatures au programme doivent être reçues avant le 5 décembre.

Dates importantes

Le 4 octobre: Rosh Hashanah- Pas d’école pour les élèves et les enseignants.
Le 6 octobre: forum du planning stratégique du Board of Education (Conseil de l’Éducation), 19h.
Le 11 octobre: journée/réunion d’affaires du Board of Education, 10h.
Le 13 octobre: Yom Kippour- - Pas d’école pour les élèves et les enseignants.
Le 21 octobre: Convention MSTA - Pas d’école pour les élèves et les enseignants.
Le 24 octobre: soirée/réunion d’affaires du Board of Education, 19h.
Le 31 octobre: Fin de la première période de notation.
Le 1er novembre: journée professionnelle pour les enseignants- pas d’école pour les élèves- préparation/planification des livrets scolaires.

MCPS WEB HOME | ABOUT US | SCHOOLS | COMMUNITY | PARENTS | STAFF | STUDENTS

© 2005-2006 Montgomery County Public Schools, Rockville, Maryland
Parlez-en à vos amis | Se désabonner | S’abonner | Mise à jour de votre profil
Problèmes techniques | Réactions | FAQ