QuickNotes: Your Information Connection to Montgomery County Public Schools
Vol. 1, No. 1

Marquez vos calendriers
Calendrier mensuel des MCPS (PDF)
Calendriers scolaires
Dates d’examens Septembre et Octobre:
8 Octobre: SAT
12 & 15 Octobre: PSAT
Calendrier des examens

Télévision éducative
"Nos écoles aujourd’hui," est un programme diffusé par la chaîne cablée des MCPS sur le canal 34. Son objectif est d’aider les parents à se tenir informés sur les questions importantes relatives au système scolaire. Le programme est disponible en six langues.
Nos écoles aujourd’hui

TV éducative des MCPS

Publications
Parent Connection: Une publication trimestrielle pour les parents des élèves des MCPS. Disponible en six langues.
Navigation du système: Un guide des MCPS destiné aux parents. En plusieurs langues.
Viser haut/Travailler ensemble: est une publications sur ce que les parents doivent savoir pour aider leurs enfants à exceller. En plusieurs langues.
Le Bulletin: Une publication hebdomadaire pour les employés des MCPS et autres intéressés.
Autres publications

Autres liens intéressants
Inscrivez votre enfant
Le bus scolaire
Menus: petit-déjeûner / déjeûner
Numéros utiles
Guide des programmes spécialisés
Page web des parents
Nous contacter

Vous tenir informés

Bienvenue à QuickNotes! Cette nouvelle lettre d’information vous aidera à rester en contact avec les Ecoles Publiques du Comté de Montgomery (MCPS). Bien qu’elle soit spécifiquement conçue pour les parents, la lettre QuickNotes est disponible à toute personne souhaitant aider les élèves scolarisés dans les MCPS à réussir. Tout au long de l’année scolaire, nous vous apporterons, chaque mois, des informations sur les questions d’actualité, les grandes lignes du Bureau de l’Education, les dates importantes, des liens vers d’autre publications, des information utiles, et plus encore…

Respecter les consignes dans les bus scolaires

« Soyez respectueux. Soyez responsable. Soyez en sécurité ». Voici le message adressé à tous les élèves qui prendront les bus scolaires cet automne. Une campagne de sécurité routière à bord des bus se concentrera sur l’importance des comportements appropriés dans les bus scolaires et sur les conséquences du non-respect des règles. Cette campagne « multimédia » comprendra une brochure, un marque-page, une affiche, des cassettes vidéos et des instructions par les enseignants. Une brochure spéciale pour les parents intitulée Respecter les consignes dans les bus scolaires : Le rôle des parents sera disponible à l’école de votre enfant cet automne. | Information: La sécurité dans les bus scolaires

Forums Communautaires

Partagez vos idées sur l’avenir du système scolaire au cours de l’un des trois forums communautaires prévus aux mois de septembre et d’octobre. Les forums auront pour objet la mise à jour du plan stratégique du système, Notre appel à l’action : La poursuite de l’excellence. Les membres de la communauté auront également l’occasion de discuter sur le budget de l’année fiscale à venir (2007).

Les forums se dérouleront les:

  • Le 8 Septembre: Rockville à Rockville High School, entre 19h et 21h30
  • Le 22 Septembre: à Albert Einstein High School, entre 19h et 21h30
  • Le 6 Octobre: à Northwest High School, entre 19h et 21h30

Les trois forums couvriront des sujets similaires. Des services de traduction et de garde d’enfants seront disponibles gratuitement sur tous les sites. | Forums Communautaires

Livrets scolaires

Ci-dessous le calendrier des périodes de notation et de la distribution des livrets scolaires pour l’année 2005–2006:

  • 29 août: Rentrée des classes
  • 31 octobre: Arrêt des notes (1ère période)
  • 10 novembre: distribution des livrets scolaires
  • 20 janvier: Arrêt des notes (2ème période)
  • 2 février: distribution des livrets scolaires
  • 30 mars: Arrêt des notes (3ème période)
  • 19 avril distribution des livrets scolaires
  • 14 juin: Fin des classes
  • 23 juin: Envoi des livrets scolaires

Des bulletins de progrès seront envoyés a la mi-trimestre à certains élèves. La procédure suivie pourra dépendre du niveau (grade) ou de l’établissement de l’élève. Contactez l’établissement de votre enfant pour plus de renseignements.

Soirée de rentrée

Les écoles du comté organiseront bientôt des soirées de rentrée pour les membres des familles. Cet événement est une bonne occasion pour les parents de rencontrer les enseignants de leur enfant, de voir ce que leur enfant étudiera et d’en apprendre plus sur l’établissement. Pour connaître les dates et pour obtenir plus de renseignements Contactez l’établissement de votre enfant.

Les parents et le plan stratégique

Un nouveau livret intitulé Parents détaille les divers moyens permettant aux parents de participer au soutien du plan stratégique qui guide le travail de toutes les écoles et les bureaux des MCPS. Votre établissement en distribuera une copie à votre enfant. Cette publication est également disponible sur le site des MCPS | Parents

Les réunions du Bureau de l’Education

Les réunions du Bureau de l’Education du Comté de Montgomery se tiennent généralement deux fois par mois. Vous pourrez trouver une liste des questions abordées et autres matériels sur Internet. A l’issue de ces rencontres, des communiqués de presse détaillant les thèmes majeurs évoqués par le Bureau seront disponibles. Vous trouverez un lien pour les retransmissions en-direct de ces réunions sur la page du Board | Bureau de l’Education | Communiqués de Presse

Le saviez-vous?

Il y a plus de 18 000 élèves internationaux provenant de 167 pays dans Ecoles Publiques du Comté de Montgomery. Les élèves parlent 134 langues différentes. L’espagnol est la langue étrangère la plus parlée. Un nombre important d’étudiants parle aussi le Coréen, différents dialectes chinois, le français, le hindi/urdu, l’amharique, le vietnamien, le portugais et le russe. | Admissions des élèves internationaux

MCPS WEB HOME | ABOUT US | SCHOOLS | COMMUNITY | PARENTS | STAFF | STUDENTS

© 2005-2006 Montgomery County Public Schools, Rockville, Maryland