|
想要在暑期期間爭取 Student Service Learning (SSL, 學生服務學習) 時數的學生們可以自願幫助 Drive for Supplies (文具捐獻運動), 從學校的衣物櫃、課桌和壁櫥裡收集並捐獻使用過但狀況良好的學校文具用品.
初中和高中學生們可藉著分類、裝箱並秤重所捐獻的文具來幫助這項回收的計劃. 工作地點是在 Rockville High School 的餐廳, 從 7 月 10 日至 7 月 13 每日, 上午 10 時至下午 3 點. 學生能夠在一天或一週的任何部份時間自願服務. 小學學生的義工也歡迎前來服務, 但是必須要由一位家長來監督. 自願者必須填寫一份自願服務的申請表, 該表可在 MCPS 網站上取得.
非營利的兒童福利機構將在 7 月 17 日, 上午10 時, 在文具捐獻運動的記者招待會和慶祝會後, 領取捐獻的文具. 欲知詳情或為某一機構登記, 請打電話給 Student Affairs Office (學生事務辦公室), 301-279-4957.
Drive for Supplies (文具捐獻運動)
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/sao/supplies/
在學年即將結束之際, 學生們應當記得將他們第二學期的 Student Service Learning 時數在 6 月 9 日之前交給他們學校的 SSL 協調人. 這些時數必須以一份 Verification Form (查證表格) 提交出來, 該表格可從 SSL 網站上取得. 更新的學習服務時數將在 6 月 23 日寄出的報告卡上顯示出來.
學生們被要求在畢業之前投入 60 個小時的服務工作, 他們可以從 5 年級結束後的暑假開始累積服務時數.
一系列已獲核准的機構名單, 可在 SSL 網站上取得. 想要從不在名單上的團體取得服務時數的學生, 必須填寫一份 Application for Special Activity (特別活動申請) 的表格. 表格必須有學生、學生家長和要前往工作之非營利、免稅機構一名代表的簽名. 表格必須在開始學習服務以前獲得核准; 為取得核准, 表格可以傳真 (fax) 的方式寄至 SSL 辦公室, 傳真號碼 301-517-8166. 學生們要在 9 月 30 日之前把他們暑期的 SSL 時數提交給學校.
所有 SSL 的表格都可在初中和高中學校, 和在 MCPS 網站上取得. 若您有任何問題, 請打電話給 SSL 辦公室, 301-279-3454.
Student Service Learning (學生服務學習)
www.mcpsssl.org
在小學和高中學校的區域暑期學校計劃的註冊持續在 6 月、7 月進行. 第一部份的註冊截止日期是 6 月 21 日 (小學和高中); 第二部份的註冊截止日期是 7 月 14 日 (只有高中). 暑期學校的結業式是在 8 月 16 日, 上午 10 時, 在 John F. Kennedy High School 舉行. 申請表格可在各學校和網上取得. 若您有任何問題, 請打電話給 summer school office (暑期學校辦公室), 301-279-3202.
初中學校則提供暑期 Extended Year Program (延伸學年計劃), 這是設計來給學生們加速他們的學習、加強他們的技能基礎、並增進他們的對課程內容的知識. 這項計劃提供閱讀和數學的課程, 將從 6 月 29 日至 7 月 28 日進行. 欲知詳情, 家長們可以打電話到任何初中學校.
Summer School Information (區域暑期學校)
www.montgomeryschoolsmd.org/info/summerschool
鼓勵您的子女在今年暑期溫習 SAT 的技能. 一個由發展出 SAT 的 College Board 所策劃的網上 SAT 準備課程, 可供 MCPS 的學生們免費使用. 這課程提供了深入的測驗層面, 可幫助學生們在 SAT 數學、思考閱讀、和寫作部份上的成功做好準備. 12 年級學生可從他們 SAT Prep Course (預習課程) 的教師、學校的輔導辦公室、或就業/大學中心取得密碼進入課程.
SAT Prep Course (預習課程)
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/hsi/SAT_page.shtm
註冊參加於許多暑期學校或暑期娛樂計劃的學生們, 由於是 Montgomery County 暑期食物計劃的一部份, 將得到餐飲的供應. 這計劃是在 30 年前, 為了要確保低收入地區的兒童能夠在學校早餐與午餐沒有供應的暑假期間能夠繼續獲得有營養的餐飲, 而設立的.
免費的餐飲將提供給全郡大約 80 個地點. 餐飲的服務是每個週間工作日, 從 6 月 19 日開始到 8 月 25 日結束, 7 月 4 日除外, 提供給 19 歲以下的孩童以及 21 歲以下有心智障礙的人.
其它在社區的地點, 如教堂、社區團體、和綜合公寓, 也將有餐飲的服務. 家長們被鼓勵來和地點的主管聯繫, 查明是否有午餐的供應.
欲知詳情, 請打電話給 Division of Food and Nutrition Services (食物與營養服務分部), 301-840-8170. 有餐飲服務的地點名單, 可在 Maryland State Department of Education 的網站上取得.
Maryland State Department of Education Nutrition Programs (MSDE 營養計劃)
www.marylandpublicschools.org/msde/programs/schoolnutrition
2006-07 學年的課程開始於 8 月 28 日, 學生們最後一天上學的日子是 6 月 14 日. 在學年期間, 學生們有若干提早下課日, 並且有其它假日是學生、教師、或其他學校工作人員都不必上學的.
2006-07 學校行事曆
www.montgomeryschoolsmd.org/info/calendars/chinese/
一項暑期認識環境說明會 (orientation) 將為新進的 9 年級學生和新生, 在 8 月 24 日, 週四, 在所有 MCPS 高中學校舉行. 8 月 24 日 將有一項半天的認識環境說明會, 讓學生們來會見他們的教師們和校長、走過他們各堂課的教室、並在 8 月 28 日第一天上學之前熟悉學校. 認識環境說明會能夠幫助學生們紓解一個可能會有的緊張過渡時期.
許多初中學校將會在 8 月 24 日 為新進的 6 年級學生和新生舉行半天的認識環境說明會. 家長們應該在 8 月初接到通知, 若是他們子女的初中學校參與在這項計劃中. 此外, 有些初中學校會在 6 月或 7 月舉行認識環境說明會來介紹學校給新進的 6 年級學生. 家長們將會收到描述學校識環境說明會計劃的信件並被告知他們的子女應在何時向學校報告. 若您有任何問題, 請聯繫您本地的初中學校..
高中學生有志於參加秋季各項運動的 運動員甄試和練習將在 8 月 15 日開始
. 秋季運動包括校隊和第二隊的美式足球、野外曲棍球、男生足球、女生足球和女生排球、女生網球、男女越野賽跑、和男女高爾夫球.
學生必須要有一次年度的身體檢查才可以在高中學校參賽在運動中.
健康表格, 也可以在學校取得, 必須要有學生、家長、和醫師或有診斷資格的護理者的簽名..
學生也需要一份家長簽名的許可表格來參加於甄試或練習中. 請聯繫您本地的高中學校取得表格.
體育運動
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/athletics/
希望得到技能來裝備自己上大學或就業的西班牙裔 10 和 11 年級的學生們 (2007 年和 2008 年的畢業班級), 被敦促申請參加安排在今年暑期進行的兩項 Hispanic Youth Symposium (西班牙裔青少年討論會) 計劃的其中之一.
這些討論會是為期三天兩夜, 供學生住宿的計畫, 將在 7 月 6 日至 7 月 8 日 在 Marymount University in Arlington 舉行, 7 月 13 日至 7 月15 日在 University of Maryland, Baltimore County 舉行. Montgomery County 的學生們可以選擇想要出席哪一次的討論會. 交通服務在 MCPS 學校的接送地點提供給學生們.
計劃包括了討論現實世界的政策議題並會見在政府、非營利、和私營企業 服務的拉丁美洲專業人士. 也有一些時段是和大學入學輔導員在一起討論有關選擇並為上大學與大學學費做好準備, 有些時段是和就業人士在一起的就業專題研討會. 某些學生將由於參與在這項計劃中獲得獎學金.
符合資格的學生必須填寫一份網上的申請表, 包括一篇寫作論說文、至少 2.5 的平均成績. 申請將按照收件的順序依次接受. 被接受參加的學生必須繳納 $10 的費用.
欲知詳情, 請打電話到 Hispanic College Fund (西班牙裔大學基金), 202-296-5400.
Hispanic Youth Symposium (西班牙裔青少年討論會)
www.hispanicyouth.org
Montgomery County Board of Education 目前正在徵求公眾的提名, 在其第 10 年度表揚會上獎賞對公眾教育有卓越貢獻的服務. 這些獎賞是由委員會所贊助來表揚並答謝對 Montgomery County 的公共教育在一段期間內有卓越貢獻堪為表率的個人、團體和機構.
提名將按以下的類別接受: 社區個人、社區團體、企業、MCPS 教職工作人員、個人倡導者和學校的服務義工. 各類別中將至多頒發三個獎賞.
任何個人或團體都可以提名. 提名表格可在本地學校、Board of Education 辦公室、或在 MCPS 網站上取得. 希望以郵件接到提名表格或其它詳情, 請打電話到委員會辦公室, 301-279-3301. 完成的提名表格必須在 2006 年 7 月 7 日,下午 5 時 之前, 寄達 Board of Education 辦公室.
請將完成的表格郵寄到: Montgomery County Board of Education, Carver Educational Services Center, Room 123, 850 Hungerford Drive, Rockville, MD 20850.
Distinguished Service Awards (卓越服務的獎賞)
www.montgomeryschoolsmd.org/boe/community/awards/
MCPS 網站已經擴展包含了持續增長的資訊, 是以英語之外的多種語言呈現出來的. 家長們能夠以—西班牙文、法文、中文、韓文、和越文、以及英文—搜尋網站, 來發掘學校系統的最新消息、行事曆、所有課程、以及緊急狀況的資訊、可幫助您的孩子在學校表現的提示、並連接到其它有用的資源.
其它語文的資訊
www.montgomeryschoolsmd.org/languages/
- 6 月 1-12 日: High School Assessments (高中評鑑測驗) 補考
- 6 月 3 日: 實施 SAT 測驗
- 6 月 7 日: 測驗複習日
- 6 月 8-13 日: 期末考
- 6 月 13 日: Board of Education 會議, Carver Educational Services Center, 上午 10 時
- 6 月 14 日: 學生們最後一天上學校; 學生們在午餐後放學
- 6 月 23 日: 寄出成績報告卡
- 6 月 26 日: Board of Education 會議, Carver Educational Services Center, 下午 6:30
|
財務補助和其它