Un Message du Président du Board Durso et de Superintendent Smith
BIENVENUE À LA NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE!
Chères Familles de MCPS:
Joyeux premier jour d'école! Nous sommes enthousiastes d'accueillir votre enfant parmi l'un des plus de 159,000 élèves qui commenceront l'année scolaire 2016-2017 avec nous à Montgomery County Public Schools. Nous espérons que nos élèves sont aussi passionnés d'être revenus que nous sommes de les revoir!
Au cours de ces derniers semaines et mois, les membres du personnel à MCPS ont travaillé assidûment à préparer nos 204 écoles à travers le comté pour le retour des élèves. Des milliers de plans de leçons ont été rédigés; 25 millions de pieds carrés de sol ont été nettoyés; et quatre nouveaux projets de construction ont été complétés, y compris la nouvelle Hallie Wells Middle School.
Alors que nous commençons ce parcours dans la nouvelle année scolaire, notre temps, énergie, et ressources s'axeront sur l'apprentissage des élèves. Notre but est de maintenir le haut niveau d'accomplissement des élèves pour lequel notre système scolaire est bien connu, et en même temps aider à remonter ceux qui ne réussissent pas aussi bien, pour que tous les élèves, quelle que soit la race, l’origine ethnique, le statut socio-économique, la langue, ou le handicap puissent atteindre ou dépasser leur vrai potentiel.
S'assurer que chaque élève apprenne n'est pas que la mission fondamentale de Montgomery County Public Schools, c'est une obligation morale. L'avenir de notre comté et de notre pays en dépend.
Chaque enseignant, administrateur, membre du personnel et du Board of Education est engagé à cette mission et à la réussite de TOUS nos élèves.
 |
La réussite des élèves demande trois éléments clés -- la Science, l'Art, et le Cœur. La science est l'application de la recherche sur l'esprit et le cerveau, et comment nous apprenons. Il s'agit d'utiliser les données au niveau de la salle de classe, de l'école, et du district, afin d'évaluer et d'améliorer l'apprentissage des élèves. L'art est ce qui se passe dans la salle de classe! C'est l'instruction; comme diriger un orchestre. C'est la capacité des enseignants et d'autres membres du personnel d'inspirer les élèves à effectuer de leur mieux et d'aider ceux qui tombent en arrière ou qui paraissent désynchronisés. Et le cœur sont les relations pour que chacun de se sente en sécurité, bienvenu et respecté dans son milieu scolaire. Ces trois éléments: la science, l'art, et le cœur de l'apprentissage --ensemble, sont essentiels à la réussite scolaire.
Nous attendons avec impatience encore une année formidable à MCPS.
Sincèrement
Michael A. Durso
Président, Board of Education
Jack R. Smith, Ph.D.
Superintendent of Schools
|
