5 Infos et faits à savoir de MCPS

Jeudi 8 décembre

Obtenez des conseils face à la grippe/au VRS, comment regarder la prochaine présentation du budget opérationnel en direct, la nouvelle direction du conseil d’éducation, et plus encore.

1. Le Conseil d’éducation valide le calendrier de l'année scolaire qui offre davantage de journées professionnelles et diminue les perturbations
   Le conseil d’éducation a validé le calendrier de l'année scolaire 2023-2024 lors de sa réunion d'affaires du 6 décembre. Le nouveau calendrier met davantage l'accent sur le développement professionnel des enseignants, tout en visant à limiter les perturbations de l’enseignement.
   

---



2. Rejoignez en ligne la présentation du budget opérationnel du Surintendant le 19 décembre
   Superintendent Dr. Monifa B. McKnight will deliver a presentation on her Recommended Operating Budget for Fiscal Year 2024 on Dec.19. Hear how the district plans to invest in students’ academic experience and look ahead to leadership’s priorities and goals for the next school year. Watch live via the MCPS Homepage or MCPS TV Channels (En Español Comcast 33, Verizon 35, RCN 88)
   Le Surintendant Dr Monifa B. McKnight donnera le 19 décembre une présentation sur sa préconisation de budget opérationnel pour l'exercice 2024. Découvrez comment le district prévoit d'investir dans l’activité scolaire des élèves et découvrez les priorités et les objectifs de la direction pour l’année scolaire à venir. Regardez en direct via la Page d’accueil de MCPS or les chaînes de télévision de MCPS (en espagnol sur Comcast 33, Verizon 35, RCN 88

---



3. Le conseil d’éducation de MCPS accueille de nouveaux membres et nomme une nouvelle direction
   Newly elected members Grace Rivera-Oven (District 1), Julie Yang (District 3) and re-elected members Brenda Wolff (District 5) and Karla Silvestre (At-Large) were ceremonially sworn in on Thursday, Dec. 1, at Carver Educational Services Center in Rockville. Ms. Silvestre (At-Large) and Shebra Evans (District 4) will now lead the Board as president and vice president, respectively.
   Les membres nouvellement élus Grace Rivera-Oven (District 1), Julie Yang (District 3) et les membres réélus Brenda Wolff (District 5) et Karla Silvestre (ensemble du district) ont prêté serment le jeudi 1er décembre au Carver Educational Services Center à Rockville. Mme Silvestre (ensemble du district) et Shebra Evans (District 4) dirigeront désormais le Conseil respectivement en tant que présidente et vice-présidente.

---

4. Conseils face à la grippe/au VRS
   

   MCPS continue de travailler avec le Département de santé local pour suivre de près les tendances locales en termes de maladies et pouvoir soutenir les écoles et lieux de travail. Les taux de COVID-19 et de grippe ont augmenté dans notre région. Nous continuons à renforcer le bon contrôle des infections et les comportements sanitaires qui aident à réduire la propagation des virus respiratoires. Consultez les fiches d'information du Maryland Department of Health (MDH) et les pages de ressources du MDH sur la grippe et le virus respiratoire syncytial (VRS).

---



5. GOOD NEWS: des élèves passent un moment avec les premières dames Jill Biden et Brigitte Macron lors de la visite du Président français
   Plus de 100 élèves du Silver Spring International Middle School ont eu l'occasion de participer à la visite d'État du président français Emmanuel Macron et de la Première Dame Brigitte Macron. La Première Dame, le Dr Jill Biden, a invité les élèves qui font partie du programme d'immersion française à saluer les premières dames, à participer à une lecture de poésie et à découvrir avec elles un livre interactif dans la bibliothèque du musée Planet Word à Washington DC.

Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Centre d’informations de MCPS

Montgomery County Public Schools