MCPS 2021-22 Fall Reopening Guide

Montgomery County Public Schools
2021–2022 復課指南

August 13, 2021

訪問秋季復課網站

蒙郡教育委員會和蒙郡公立學校(MCPS)致力於為學生提供他們應得的世界一流品質的教育, 滿足他們的社交、情緒和學業需要。這是老師、行政領導、後勤支持服務員工、家長和社區共同做出的承諾。

學生和教職員的健康和安全必須始終是我們的首要優先工作。雖然COVID-19仍然存在, 但是MCPS打算履行我們的承諾, 為所有學生提供每週五天的面授教學。我們制定了確保安全返校的計畫, 並將繼續積極主動地應對不斷變化的形勢。這份計畫的成功取決於每個人的行動, 因此, 我們極力鼓勵每一個可以接種疫苗的人在開學前接種疫苗。

我們在過去一年中經歷了前所未有的挑戰, 但是, 我們為學生在安全環境中提供高品質教育的決心卻比以往任何時候都更加堅定。為了保護學生、老師、教職員和社區, 我們承諾採取以下措施:

  • 在所有的校舍、校車和MCPS設施內都必須戴遮面巾, 無論是否接種過疫苗
  • 要求工作人員必須提交疫苗接種證明或每週接受COVID-19檢測
  • 鼓勵利用戶外空間, 讓學生接受不戴口罩的教育、娛樂和社交體驗
  • 為需要隔離而無法參加面授學習的學生提供連續的教育服務
  • 提供機會, 讓每個人都參與積極主動的預防措施, 例如勤洗手
  • 提醒學生和教職員, 在出現任何COVID-19的可能症狀時, 他們必須待在家裡
  • 確保對學校設施進行定期消毒、配備清潔用品、監測通風和空氣質量
  • 為隨機抽選的幼前班至6年級學生提供校內的COVID-19聯合檢測, 因為12歲以下的學生還不能接種疫苗
  • 一旦有資訊時, 將以清晰、簡明和及時的方式傳遞給學生家庭和教職員
  • 應對不斷變化的情況, 讓學生的教育不會受到重大干擾

通過共同努力, 我們就可以確保學生在返校後能夠安全學習和茁壯成長。他們有全美最有才華和最敬業的教育工作者的支持, 而且我們也將繼續為他們付出的努力喝彩。我們對整個MCPS社區的承諾是讓所有學生成功展開新學年的重要步驟。

訪問秋季復課網站

查看復課指南

致禮,

Brenda Wolff, 蒙郡教育委員會主席

Monifa B. McKnight, 教育學博士, 代理教育總監



Email us: ASKMCPS@mcpsmd.org

Montgomery County Public Schools