여러분께 알려 드릴 3월 31일 목요일 메시지

다음은 3월 31일(목), 여러분께 알려 드릴 주요 안내 메시지입니다. 이 메시지에는 봄방학의 COVID-19 관련 예방과 등록이 시작된 킨더가든 오리엔테이션 안내, 커뮤니티 참여 행사 등에 관한 소식을 전해 드립니다.

1. 봄방학이 4월 11일(월)부터 시작합니다.

경계를늦추지맙시다: COVID-19는아직우리곁에있습니다
우리 모두가 봄방학을 기다리고 있습니다. 봄방학이 되면 가족과 친구들과 함께 할 수 있는 시간이 더 많아지고 우리 중에는 여행이나 행사 등으로 모일 것입니다. 4월 19일 학교로 안전하게 돌아오기 위해, 봄방학 기간 동안, COVID-19 봄방학 안전 체크 리스트를 만들어보면 어떨까요? 질병 통제 예방 센터(Centers for Disease Control and Prevention-CDC)는 봄방학 동안 COVID-19 감염을 예방하기 위해 여러분이 선택하여 예방을 위한 선택 리스트를 기억하고 따르도록 권면하고 있습니다.

• 백신 접종을 받고 COVID-19 백신을 최신 상태로 유지합시다. 만약 부스터 접종 자격에 해당한다면 부스터샷을 맞읍시다.
• 마스크 착용을 고려합시다. 특히 공공장소 또는 질병위험이 높을 경우 특히 마스크를 착용합시다.
• 서로 간에 6 피트 간격을 유지합시다.
• 인파를 피하고 환기가 잘 안 되는 곳을 피합시다.
• 타인에게 전파하지 않도록 검사를 받읍시다.
• 손을 자주 씻습니다.
• 기침과 재채기를 할 때 입을 가립니다.
• 청결을 유지하고 세척과 소독을 합니다.
• 본인의 건강과 컨디션을 매일 모니터합니다.
• 만약 아플 경우, 자가격리와 격리 지침에 따릅니다.
• 여행을 할 경우, 특별히 조심을 하고 예방조치를 합니다.

우리의 건강과 안전은 우리들에게 달려 있으며 우리의 건강은 즉 커뮤니티의 안전과 건강입니다.

2. 중요: 가정에 가지고 가는 COVID-19 속성 검사기

• 4월 18일(월) MCPS에 다니는 학생은 모두 MCPS가 제공한 속성검사기를 사용하여 검사를 한 후, 교육구 온라인 양식에 이를 보고해야 합니다. 양성 반응이 나올 경우, 집에 머물고 자가격리와 격리 지침에 따라야 합니다. 학생이 COVID-19 증세가 있거나 아플 경우, 집에 있어야 합니다. 가정으로 가지고 가는 속성 검사기 받은 교직원에게도 같은 지침이 적용됩니다. 등교 전날인 4월 18일에 속성 검사기로 검사를 하고 양성반응이 나온 경우 이를 보고합니다.

기억합시다: COVID-19 증세는 기침과 목이 아픈 인후통, 100.4도 이상의 발열, 인후통, 기침, 호흡곤란, 설사, 구토, 미각 또는 후각 상실입니다. 도움이 되는 학생 건강 체크 리스트를 사용합시다.
배부:
MCPS는 4월 6일까지 가정에 가지고 가는 COVID-19 속성검사기를 배부하고 있습니다. 자녀들의 학교 가방을 확인해 보시기 바랍니다.

COVID-19 속성 검사기 사용 방법:
비디오: COVID-19 속성 검사기 사용 방법
자세히 웹사이트와 전단지를 통해 알아봅시다:
English /  español  /  中文  /  français /  Português /  한국어 /  tiếng Việt /  አማርኛ 
(기억합시다: 이는 구강(코로 실시하는 검사) 속성 검사기입니다. 검사기에 있는   지시사항에 따라 검사를 합시다.)

• 학교에서의 검사: 검사에 예라고 말합시다

MCPS에는 학교에서의 증세가 없는 학생을 대상으로 하는 무작위 검사와 COVID-19 증세가 있는 학생을 대상으로 하는 속성 검사가 있습니다. 학부모님은 검사를 위해 이 양식을 작성하여 허가서를 제공해야 합니다. 학교 COVID-19 검사에 관해 자세히 알아봅시다

• 백신:  5세 이상의 아동은 COVID-19 백신을 접종받을 수 있습니다. 검사기는 무료이며 안전하고 쉽게 구할 수 있습니다. MCPS는 매 주말 백신 클리닉을 제공하고 있습니다. 자세한 내용을 봅시다.

 

3. 2022-2023 학사연도 킨더가든 등록이 시작되었습니다

2022-2023 학사연도 MCPS 킨더가든에 자녀 등록을 희망하는 학부모님의 등록을 받고 있습니다. 킨더가든 등록은 학생이 2022년 9월 1일 자로 5세가 되어야 합니다. 킨더가든 해당 지침과 등록 및 필요 서류에 관한 자세한 안내는 사무실 240-740-4006으로 전화하시거나 MCPS킨더가든 등록 웹사이트를 봅시다.

 

4. 커뮤니티 참여 담당 오피서 2.0 계획을 실시할 예정입니다

새로운 커뮤니티 참여 담당 경찰관(Community Engagement Officer-CEO) 프로그램은 모든 학생과 교직원에게 도움이 되는 안전하고 포괄적이며 적극적인 학습환경 확보를 위한 혁신적 접근방법입니다. MCPD와 MCPS는 학생, 교직원, 학부모 및 여러 지역사회 이해 관계자 그룹과 많은 포커스 그룹을 통해 수집된 중요한 지역사회 의견을 포함한 협업을 통해 이루어진 프로그램 변경 계획을 알렸으며 계획 입안 담당자들이 교육위원회와 Montgomery 카운티 의회에 여러 번의 공개 회의에서 이 계획의 요소에 관해 공유하였습니다. 앞으로도 지속적으로 의견을 수집하고 평가할 기회가 계속 있습니다.

5. 우리 학생을 우선순위로: 커뮤니티 대화의 장이 4월과 5월에 있습니다

Dr. Monifa B. McKnight 임시교육감과 함께 하는 3회의 커뮤니티 대화의 장, 지금 우리 모두 함께: 우리 학생을 우선순위로(All Together Now: Putting Our Students First)가 4월과 5월에 예정되어 있습니다. 이 행사는 교육구 가족과 학생, 교직원 및 커뮤니티 여러분이 모두 함께하여 교육구의 장점, 우선순위 그리고 MCPS가 학생들에게 더 잘할 수 있는 기회에 관해 이야기를 나눕니다.
행사일정은 다음과 같습니다;

• 4월 20일(수), 오후 7시 Gaithersburg 고등학교 카페테리아 (101 Education Boulevard, Gaithersburg)
• 4월 27일(수) 오후 7시 30분, Walter Johnson 고등학교 카페테리아 (6400 Rock Spring Dr., Bethesda)
• 5월 17일(토) 오전 11시 Paint Branch 고등학교 카페테리아(14121 Old Columbia Pike, Burtonsville)

참석을 위한 RSVP를 권장합니다.