올해를 돌아보며, 희망을 갖고 내년을 바라봅니다

MCPS 커뮤니티 여러분께,

올해는 참 힘든 한해였습니다.

우리 커뮤니티, 주, 미국에 있는 가정들은 2020 년에 많은 일을 겪었습니다. 우리 학생들의 원격 온라인 학습은 우리 모두에게 도전이었으며, 마스크는 우리의 일상이 되었고, 친구와 가족들과 떨어져 있는 것은 우리에게 큰 고통이었습니다. 우리는 화면 앞에서 몇 시간을 보내고 있습니다.

겨울방학과 함께 새해로 넘어가는 이 시기에, 저는 내년을 기대하며 고대하고 있습니다. 어려움 속에서도 더 나은 미래를 기대하는 것이 우리의 본성입니다. 내일은 더 좋은 날이 될 것입니다. 이것이 바로 사람들이 공동의 목표를 위해 단결하는 이유이며 제가 항상 더 나은 내일의 희망을 받아들이는 이유입니다. 희망을 갖는다는 것은, 우리가 이루고 보다 나은 내일을 만들기위해 필요한 단계로 우리를 인도하는 동기입니다.

최근에 저는 다음 학사연도를 위한 교육행정 권장 예산안을 발표하였습니다. 우리의 미래 자금에 관해 많은 부분이 불확실한 상태입니다만, 예산은 기본적으로 희망을 기반으로 하고 있습니다. 공동체로써 그리고 우리 학생들을 위해, 우리는 우리의 미래를 위해 하나가 되어야 합니다.

우리 교육구는 다음에 관하여 계속 동기부여를 있습니다:

• 원격 온라인 학습의 향상
• 가능하게 되었을 때, 학생들을 안전하게 학교건물에 복귀
• 전문성 계발과 테크놀로지로 교직원을 지원
• 학생을 위한 정신 건강과 학업에 관한 지원 보장

그리고 이 외에도 더 많은 부분들에 관해.

희망이란, 지금보다 더 나아지기를 바라는 것입니다. 희망을 갖는다는 것은 우리 미래를 우리 현재와 적극적으로 연결한다는 뜻입니다. MCPS와 우리 커뮤니티에는 우리를 더 나은 날로 이끌 수 있는 적절한 사람들이 있습니다.

여러분이 아는 모든 사람의 "더 나은 내일"을 위한 기원해 동참해 주십시오. 겨울방학 동안 휴식과 재충전을 하시고, 안전을 위해 마스크를 착용하시고, 연말 연시에 기쁨의 시간을 찾으시고, 가까운 사람들에게 응원과 격려를 보내시기를 바랍니다.

저는 행정 관리, 전문 지원담당 그리고 교사와 직원 모두가 이루어 준 모든 일을 알고 이에 감사를 보내고 싶습니다. 그들은 우리 공동체의 심장이자 중심입니다. 내년, 2021년—우리 모두가 '우리의 미래' 를 지지하고 함께 단합할 수 있기를 바랍니다. 여러분과 여러분이 사랑하는 모든 사람에게 행복한 공휴일과 연말연시가 되시기를 바랍니다.

Jack R. Smith, Ph.D.
교육감(Superintendent of School