Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Dec. 23, 2020


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


Réfléchir, se tourner vers l'avenir et accueillir l'espoir

Chère communauté de MCPS,

L'année qui s'achève a été difficile.

Les familles de notre communauté, de l'État et de la nation ont dû faire face à tant de choses en 2020. L'apprentissage virtuel pour nos élèves a été un défi ; le masque fait désormais partie de notre réalité quotidienne ; et s'isoler de ces amis et de la famille a été douloureux. Nous passons des heures devant les écrans.

Alors que nous approchons des vacances d'hiver et nous trouvons à l'aube d'une nouvelle année, je porte un regard vers l'année prochaine. Malgré les difficultés, notre nature nous pousse à espérer un avenir plus radieux ; un lendemain qui soit un meilleur jour. C'est pourquoi les gens s'unissent pour des objectifs communs et c'est la raison pour laquelle j'accueille toujours l'espoir d'un avenir meilleur. Accueillir l'espoir est la motivation qui nous permet de prendre les mesures nécessaires pour y arriver, pour faire que demain soit un jour meilleur.

J'ai récemment publié ma préconisation de budget opérationnel pour la prochaine année scolaire. Bien qu'il existe de nombreuses inconnues concernant notre financement futur, le budget est fondamentalement fondé sur l'espoir. En tant que communauté au service de nos élèves, nous devons nous unir pour notre avenir.

En tant que groupe scolaire, nous sommes motivés à continuer à :

  • Améliorer l'apprentissage virtuel
  • Ramener les élèves dans nos établissements en toute sécurité lorsque cela devient possible
  • Soutenir le personnel par le développement professionnel et la technologie
  • Assurer la santé mentale et le soutien académique des élèves

Et bien plus encore.

L'espoir est d'aspirer à ce que les choses soient meilleures qu'elles ne le sont aujourd'hui. Avoir de l'espoir, c'est lier activement notre présent à notre avenir. MCPS et cette communauté disposent les bonnes personnes pour nous emmener vers des jours meilleurs.

Veuillez vous joindre à moi pour souhaiter un « meilleur lendemain » à toutes les personnes que vous connaissez. Je vous encourage à vous reposer et à vous ressourcer pendant les vacances d'hiver ; porter le masque et rester en sécurité ; et trouver de la joie dans les moments que vous passez en cette période de fêtes - pour donner le sourire à vos proches.

Je voudrais faire preuve de reconnaissance et remercier les administrateurs, les professionnels du soutien et les enseignants pour tout le travail qu'ils ont accompli ; ils forment le cœur de notre communauté. Pour l'année prochaine, l'année 2021, j'espère que nous pourrons tous nous lever et nous unir pour notre avenir. Bonnes vacances à vous et à vos proches.

Jack R. Smith, Ph.D.
Surintendant