Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Dec. 23, 2020


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


回顧、憧憬和充滿希望

尊敬的MCPS社區,

這是艱難的一年。

我們的社區、州和全國各地的家庭在2020年經歷了太多。為學生提供虛擬學習一直是個挑戰; 口罩成為我們每天現實生活中的一部分; 沒有朋友和家人的隔離也很痛苦。我們在屏幕前花很多時間。

在寒假即將來臨、我們也將迎來新的一年之際, 我憧憬著明年的到來。 儘管面臨困難, 但我們還是很自然地希望未來會更好; 明天會更好。人們因此為著共同目標而團結在一起, 我也因此總是滿懷希望, 相信明天會更好。充滿希望是一種動力, 它讓我們能夠採取必要措施去實現希望, 並讓明天真地更加美好。

最近, 我公佈了下一學年的運作預算提案。雖然我們未來的經費還充滿很多未知因素, 但是, 制定預算的基礎就是希望。作為一個社區並且為了給學生提供服務, 我們必須為我們的未來團結在一起。

作為一個學校系統, 我們勵志繼續:

  • 改進虛擬學習
  • 在條件允許時, 讓學生安全返回校舍
  • 通過專業培訓和技術支持教職員
  • 確保為學生提供心理健康和學業支持緒支持

以及更多。

希望是憧憬將來比現在會更好的一種願望。滿懷希望就是把現在與將來積極地連在一起。MCPS和這個社區擁有帶領我們走向更美好明天的人才。

請讓我們一同祝願您認識的所有人都擁有一個"更美好的明天"。我希望您能在寒假期間好好休息和充電; 戴好口罩並保持安全; 並享受節日裡的歡樂時刻-同時也把歡樂傳遞給您的親朋好友。

我要感謝行政人員、後勤支持人員和老師們所做的一切工作; 他們是我們社區的核心。在明年, 2021年—我希望大家都能為了我們的未來而團結一致。祝您和您的家人節日快樂。

Jack R. Smith, Ph.D.
教育總監