Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Feb. 5, 2021


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


Point à la communauté sur les plans de retour à l'école

Chers parents, tuteurs légaux, et élèves,

Comme nous en avons fait part dans notre communiqué du 29 janvier, MCPS a fait un point au Conseil scolaire sur le plan de retour à l'école du district. La présentation du 28 janvier était axée sur la logistique essentielle des opérations et de sécurité pour le retour à l'apprentissage en personne pour les élèves et les familles qui l'ont choisi.

Vous pouvez consulter une vidéo de cette discussion ici.

Et à l'avenir ?

Le 9 février, MCPS communiquera des informations supplémentaires au Conseil sur le plan de retour des élèves, et notamment un aperçu pour les parents et le personnel de ce à quoi ressembleront les activités d'apprentissage en personne et virtuelles, ainsi qu'un calendrier. Examen par le Conseil d'un calendrier de retour à l'apprentissage en personne. Le conseil envisagera également d'ajuster le calendrier scolaire pour faire du 8 mars une journée sans enseignement, pour permettre au personnel de terminer la préparation des établissements et de participer à un perfectionnement professionnel avant le retour des élèves.

Restez à l'écoute

Le personnel de MCPS proposera un retour aux établissements scolaires le 1er mars 2021 pour :

  1. Les élèves des programmes d'éducation spécialisée particuliers (programme Autisme K-12, programme d'extension, programmes scolaires de la communauté et écoles spécialisées)
  2. Les élèves de programmes particuliers de formation professionnelle et technologique (Career and Technology Education, CTE)

Le personnel apportera également des détails sur le retour des élèves du Kindergarten au 2ème grade (Kindergarten au 3ème grade pour les écoles du Title I et Focus School), qui devrait commencer le 15 mars (Phase 1.1). La date de démarrage de la Phase 1.2 n’a pas encore été déterminée. Pour assurer la sécurité de tout le personnel et des élèves, MCPS limitera le nombre d'élèves de retour au cours de chaque phase et le nombre d'élèves affectés aux salles de classe. Les élèves seront maintenus en enseignement virtuel intégral jusqu'au démarrage de leur phase.

15 mars - Début du retour par phases

phases

* Le déploiement des phases est conditionné par la réussite de la phase précédente, ainsi que des conditions de santé et de sécurité du comté.

Expérience scolaire des élèves

Lorsque les élèves reviendront pour l'apprentissage en personne, l'apparence et le sentiment seront très différents de ce qu'ils ont vécu auparavant dans les établissements scolaires. Une couverture du visage, la distance physique et le lavage fréquent des mains seront nécessaires pour réduire la propagation du COVID-19.

En outre, la fréquence à laquelle un élève se rend à l'école en personne et la manière dont il interagit avec son enseignant, les autres membres du personnel et ses camarades seront également différents en raison de trois facteurs clés :

L'espace - MCPS suivra les directives de distance physique des Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cela signifie qu'il y aura beaucoup moins d'élèves dans une salle de classe ou un établissement scolaire. Les opérations et les espaces scolaires ont été ajustés pour la sécurité conformément à ces directives.

Personnel — Alors que de nombreux enseignants, professionnels de soutien et administrateurs retourneront dans l'établissement scolaire à mesure que les élèves reviennent, certains membres du personnel ne seront pas en mesure de retourner dans établissements en raison du manque d'espace (préconisations du CDC et du comté) et des raisons médicales/sanitaires et de sécurité approuvées.

Résultats de l'enquête sur le choix des familles - le nombre de familles qui ont choisi l'option en personne dans l'enquête a beaucoup varié au travers de MCPS. Certaines écoles avaient très peu d'intérêt pour les élèves, tandis que d'autres avaient un intérêt significatif. Ces chiffres ont été pris en compte dans la planification des écoles pour les activités scolaires en personne.

En raison de ces facteurs, les écoles peuvent avoir des niveaux scolaires qui viennent en personne quatre jours par semaine, chaque semaine, tandis que d'autres niveaux scolaires viennent quatre jours par semaine toutes les deux semaines (les mercredis resteront des jours d'enseignement virtuel pour tous les élèves). Les écoles apporteront aux familles des informations précises sur leur emploi du temps de rotation dans les semaines à venir.

Activités pédagogiques pour les élèves

Les élèves qui suivent un enseignement virtuel intégral continueront à dialoguer avec leurs enseignants et leurs camarades de classe via des plateformes établies. Les élèves qui reviennent vers un apprentissage en personne feront l'expérience de diverses approches pédagogiques pour répondre à leurs besoins d'apprentissage. La mise en œuvre de nouveaux processus opérationnels et pédagogiques nécessite des ajustements importants pour assurer une expérience excellente et équitable pour tous les élèves.

Veuillez noter que les écoles utiliseront une combinaison d'enseignement direct, d'enseignement simultané et de modèles de soutien à l'enseignement virtuel pour soutenir pleinement l'enseignement, tant pour les élèves assistant en personne qu'à distance. Les élèves travailleront en étroite collaboration avec les enseignants, le personnel de soutien et les administrateurs, comme ils le faisaient avant la pandémie du COVID-19.

Qu'est-ce que cela signifie pour mon enfant ?

Les familles recevront des informations sur les plans particuliers à leur classe tout au long du mois de février. Veuillez noter que le nombre d'élèves qui retournent à l'école, le personnel et la composition des grades scolaires auront une incidence sur le type d'expérience que l'école de votre enfant crée.

Vous pouvez faire la différence

Nous vous encourageons à rester impliqués avec votre école, à surveiller les activités de communication et de connexion de l’école de votre enfant, à lire tous les messages du district et à regarder les vidéos qui seront partagées avec les familles. Ces éléments vous aideront à mieux comprendre ce à quoi ressemblera le retour à l'école.

Envie de faire part de vos réflexions ? Rendez-vous sur www.MCPSSubmitFeedback.org pour nous faire savoir ce qui est important pour vous.

Montgomery County Public Schools

Ressources
Vidéo sur l'expérience de sécurité
Vidéo sur la distance physi
Vidéo d'information sur le retour des sports