Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Jan. 14, 2021


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


Tổng Giám Đốc Jack R. Smith Tuyên Bố về Hưu

Giám đốc các Trường Công Lập Quận Montgomery (MCPS), Dr. Jack R. Smith đã thông báo là ông sẽ về hưu từ MCPS bắt đầu Ngày 1 tháng 6, 2021.

Dr. Smith đến với MCPS vào tháng Bảy, 2016 sau khi phục vụ với tư cách là giám đốc tạm thời của các trường học tiểu bang Maryland. Một nhà giáo dục tận tâm suốt đời, Dr. Smith đã từng là giáo viên, hiệu trưởng, giám đốc chương trình giảng dạy và giám đốc địa phương của các trường học.

Trong thư gửi nhân viên MCPS, Dr. Smith thông báo là với nhiều cân nhắc và những cảm xúc lẫn lộn, ông sắp về hưu để có thể dành nhiều thì giờ hơn cho gia đình ông. Ông cũng phản ánh về thời gian làm giám đốc của ông, khen ngợi nhân viên MCPS về công việc của họ và những tiến bộ quan trọng mà hệ thống đã đạt được để thu hẹp thành tích bền bỉ và những cách biệt về cơ hội.

"Nhân viên MCPS là một trong những nhân viên tài năng và tận tâm nhất ở quốc gia này," Dr. Smith nói. “Công việc mà chúng tôi đã cùng nhau thực hiện xung quanh khuôn khổ trách nhiệm công bằng, phân bổ nguồn lực, sức khỏe của học sinh, công nghệ và sự nới rộng các chương trình tuổi thơ là một trong số các cải tiến của hệ thống mà tôi rất hãnh diện.”

Dr. Smith sẽ ở lại MCPS cho đến Ngày 1 tháng Sáu và sẽ tham gia hoàn toàn vào việc hướng dẫn hệ thống trường học khi hệ thống này đưa các học sinh trở lại học trực tiếp ngay khi các chỉ số y tế cho phép và/hay hướng dẫn sức khỏe được điều chỉnh theo kết quả của việc phân phát các chủng ngừa.

Trong nhiệm kỳ với MCPS, Dr. Smith đã:

  • Thực hiện Mô hình Trách nhiệm Công bằng tập trung vào kết quả tích cực của học sinh
  • Tạo các hoạt động bình đẳng như là một phần của tất cả quy trình làm quyết định
  • Nới rộng khả năng tiếp cận các chương trình giáo dục tuổi thơ
  • Gia tăng các chương trình Giáo dục Công nghệ và Nghề nghiệp (CTE) và nới rộng các cộng tác mà giúp các học sinh tiếp cận với các chương trình STEAM
  • Nới rộng đáng kể những hỗ trợ về xã hội-tình cảm cho học sinh và nhân viên
  • Mở rộng phát triển chuyên môn cho nhân viên, đặc biệt là để hỗ trợ học tập chỉ trực tuyến thôi
  • Tăng sự minh bạch của dữ liệu thông qua các bảng thông tin trên mạng và một kế hoạch chiến lược mạnh mẽ của quận
  • Phát triển sự tham gia của cộng đồng bằng cách yêu cầu sự tham gia của các nhóm liên quan trong mọi công việc
  • Hướng dẫn việc tạo ba trung tâm Tú Tài Quốc Tế địa phương mới để cung cấp thêm quyền truy cập cho các môn học khó khăn
  • Tăng cường đầu tư để hỗ trợ cho các Học Sinh Học Anh Ngữ
  • Khởi đầu những sáng kiến để thu hút, tuyển dụng và duy trì lực lượng giáo viên trình độ cao và đa dạng để hỗ trợ nhu cầu của tất cả học sinh

Dr. Smith khen ngợi các thành viên Hội đồng Giáo dục là những người thực sự quyết tâm cho sự thành công của tất cả học sinh. “17 thành viên hội đồng trường mà tôi đã cùng làm việc trong thời gian làm giám đốc đều là những chuyên gia tận tâm, tận tụy, và họ luôn làm quyết định với quyền lợi tốt nhất cho học sinh, cũng như ước muốn thực sự để duy trì sự xuất sắc của hệ thống, cùng lúc tăng khả năng tiếp cận và cơ hội để cung cấp kinh nghiệm thực sự công bằng cho mọi trẻ em mà chúng tôi phục vụ.”

“Dr. Smith đã là một nhà vô địch vững vàng cho các Trường Công lập Quận Montgomery,” Chủ tịch Hội đồng Giáo dục Brenda Wolff tuyên bố.  “Ông đã giúp hướng dẫn hệ thống trường học vượt qua thời kỳ rất hỗn loạn với một cam kết sâu sắc cho các học sinh, nhân viên, gia đình và cộng đồng.  Chúng tôi cảm ơn ông về công việc của ông và chúc ông may mắn trong thời gian về hưu thật đáng hưởng.

Hội đồng Giáo dục sẽ sớm bổ nhiệm một giám đốc tạm thời của các trường học. Sau đó, Hội đồng sẽ xác định các bước tiếp theo để thực hiện một cuộc tìm kiếm toàn quốc để nhận diện một giám đốc kế cho Trường Công lập Quận Montgomery.

Dr. Smith đã hoàn thành lá thư thông báo với những lời chúc tốt đẹp nhất cho tất cả MCPS. "Đây là một cộng đồng tuyệt vời, một hệ thống trường công lập vững mạnh và một nơi tuyệt vời để sống. Tôi chỉ ước những điều tốt đẹp nhất cho các Trường Công lập Quận Montgomery trong tương lai. ”

Montgomery County Public Schools