Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Jan. 12, 2021


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


El Consejo de Educación Vota a Favor de Permanecer en
el Aprendizaje Virtual hasta el 15 de Marzo

Estimados padres, personal y estudiantes:

El martes, 12 de enero, el Consejo de Educación votó a favor de postergar el inicio del retorno de pequeños grupos de estudiantes para instrucción en persona, del 1ro de febrero, 2021, al 15 de marzo, 2021, con la condición de que se cumplan las métricas sanitarias o se ajusten las directrices sanitarias como resultado de la distribución de las vacunas. El nuevo índice de casos y positividad de la prueba de COVID-19 en el condado siguen siendo significativamente superiores a los umbrales fijados por el condado y el estado.

{Read the Resolution}

Entendemos que muchas familias de MCPS se sentirán decepcionadas de que no podamos volver a la instrucción en persona el 1ro de febrero. La seguridad de los estudiantes y del personal ha guiado y seguirá guiando nuestro regreso al aprendizaje en persona. Las cifras actuales simplemente no respaldan un regreso en este momento.

Seguimos comprometidos con mejorar la experiencia de aprendizaje virtual de nuestros estudiantes. Durante la reunión del Consejo, el personal de MCPS compartió varias mejoras que se harán en las próximas semanas y que mejorarán las experiencias de aprendizaje de todos los estudiantes, con un enfoque en el nivel secundario. Estas mejoras incluyen:

  • Servicios de alcance enfocados a estudiantes que están teniendo dificultades
  • Mayor uso del día de registro virtual de los miércoles para los estudiantes que necesitan apoyo académico y social-emocional
  • En el nivel secundario, ofrecer oportunidades para solicitar un horario abreviado a fin de aliviar la carga de cursos y en su lugar tomar un curso durante el verano o en futuros semestres
  • Relajar las restricciones para permitir a los estudiantes tomar hasta dos cursos de Crédito/Sin Crédito (también conocido como Aprobar/Reprobar) en lugar de una calificación de letra
  • Proporcionar horarios de instrucción adicionales que pueden implicar los sábados, incluso para los cursos de Estudios Avanzados y Bachillerato Internacional
  • Opciones de tutoría y ayuda con las tareas
  • Proporcionar desarrollo profesional adicional al personal para ayudar a fortalecer la experiencia de aprendizaje virtual

Para aprovechar algunas de estas opciones, los estudiantes y los padres tendrán que consultar con su consejero escolar para hacer cualquier ajuste de horario para el segundo semestre y asegurar el progreso hacia los requisitos de graduación y la planificación postsecundaria.

Estos ajustes para el segundo semestre se suman a los ajustes que ya están en práctica con el currículum, evaluaciones y calificaciones para el segundo período de calificaciones.

Además, MCPS continúa planificando la temporada deportiva de otoño y en las próximas semanas proporcionará actualizaciones sobre deportes intercolegiales y actividades extracurriculares.

{Read the Resolution}

Qué viene más adelante
Debemos seguir trabajando todos juntos para detener la propagación de COVID-19 en nuestras comunidades. El Consejo se reunirá nuevamente el 23 de febrero 2021, para determinar si se pueden cumplir las métricas antes del 15 de marzo para un regreso seguro al aprendizaje en persona. Se compartirá más información con la comunidad después de la decisión del Consejo de Educación del 23 de febrero. En las próximas semanas, MCPS continuará trabajando con los administradores escolares para ultimar cómo se verán las experiencias en persona, una vez que los estudiantes regresen a los edificios escolares. Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes.

Montgomery County Public Schools